kaltebera oor Frans
kaltebera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
espèce vulnérable
eu
Bizi den egoeraren eragileei aurre egiten ez bazaie, galzoriko espezie edo habitataren eraldaketaren mendeko espezie motakotzat joa izateko arriskuan den landare- edo animalia-espeziea
fr
catégorie de conservation IUCN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere erregealdiaren hasieran, aurreko erregearen erregealdiaren amaieran gertatutako desordenetan kaltetutako santutegiak berreraiki edo berriztu behar izan zituen.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraWikiMatrix WikiMatrix
Ez dakit zergatik dudan neure burua kaltetzeko horrenbesteko joera baina badakit hobetzeko orduan nire lehentasuna dela.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazteluaren gaur egungo izena, 590. urtetik dator, Erroma biziki kaltetu zuen izurri izurrite batean.
Mais si le baiser est refusé?WikiMatrix WikiMatrix
Zergatik zaude kalean?
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta norbait hori kalean aske dabilela?
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talkaren kaltea
Tu avais promis de dormir tout du longKDE40.1 KDE40.1
Bigarrenez joan ginenean, ezin kalean ibili.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte egin dizut; baina barka iezadazu, zure jauntasunari duin zaion legez.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
4, 5 miloi gutxigora- beherako kaltea estimatu dugu.
Oui...On pensait aller chasserQED QED
Baina ez dugu sortu behar legearen interpretazio bat konstituzio-autoritateari kaltea eragiteko.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerrako sinadura arma “inprobisatutako gailu lehergarria” da, eta bere zauria zangoetako kalte larriak.
Allons voirted2019 ted2019
Rap Browni txeke bat bidali errifleak eros ditzan... 125.kalean manifestatzeko?
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskatoa, Cora, kalean hil zen.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek kaleko atea ere irekitzen dik.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalera irten orduko zain zituzten guardia zibilak.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsWikiMatrix WikiMatrix
Europolen eginkizuna da estatu kideetako polizia-aginteen eta eginkizun hertsatzaileak dituzten gainerako zerbitzuen lana babestea eta indartzea, eta haiekiko lankidetza babestea eta indartzea, hartara, bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien delinkuentzia larriari aurrea hartzeko, terrorismoari aurrea hartzeko, eta Batasunaren politika baten bidez bideratutako interes erkide bat kaltetzen duten delinkuentzia-moduei aurrea hartzeko, eta baita horien guztien aurka borroka egiteko ere.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Lagun Lagun
Baina zure defentsa kalte dezake... gure galderaren bati, guri ez eta epaiketan erantzuteak.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 alaskar hil eta 1,8 mila milioi dolarreko kalteak eragin zituen.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
Beste herrialde batzuetako diru batekiko edo batzuekiko truke-tasarik ez baldin badago -1. paragrafoan jasota dagoen moduan-, Kontseiluak diru horiekiko trukerako tasa-politikari buruzko orientabide orokor batzuk eman ditzake, dela Europako Banku Zentralaren gomendioz dela Batzordearen gomendioz, eta Europako Banku Zentralari iritzia eskatu ondoren. Orientabide horiek ezin diote Banku Zentralen Europako Sistemaren helburu nagusiari kalte egin, hau da, prezioen egonkortasunari eusteko helburuari.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Lagun Lagun
Norbaitek ezagutzen banau, kalera botako naute.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kalean baztertzeko arrazoi ona izatea espero dut
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbeste kalte egin dut mirari honetarako!
La seule possibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 miloi dolarreko kalte ordainak eskatzen ditugu.
Et puis j' ai atterri iciQED QED
Banekien kalte egingo zizutela eskolako kimiko horiek.
Tu es le diable en personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.