kalte-ordainketa oor Frans
kalte-ordainketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
indemnisation
réparation des dommages
réparation des dommages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 miloi dolarreko kalte ordainak eskatzen ditugu.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandQED QED
Kaltea ordaintzeko prest nago.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin izango genituzke kalteak ordaindu.
Mes parents le recherchent,et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egindako kaltea ordaindu egin beharko dute!
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte-ordain bat emango dizugu.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003an Espainiako Auzitegi Nazionalak Espainiar estatuari 150.000 euroko kalte-ordainketa zigorra ezarri zion.
Oui, je la trouve adorable, vraimentWikiMatrix WikiMatrix
Baina, erromatarrek exigitutako kalte ordain garestiaren ordainketak, Seleuko IV.aren erregealdi osoan zailtazun ekonomikoak sortu zituen.
OK, je reformule.Où est l' arme?WikiMatrix WikiMatrix
Bizilagunari gertatutakoa esan eta kalteak ordaintzeko eskaini.
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
Kalte-ordainak kalkulatuta dauzkagu.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte ordainen zigorra 4, 5 miloitik 6, 6 miloi dolarrera igo da.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreQED QED
20 miloi euro inguru, kalte ordainetan.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantQED QED
Bihar errugabetzen nautenean, miloikako kalte ordainak salatu behar ditut.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?QED QED
Sofiaren izena ezaguna egin zen Axel Oxenstiernarengana joan zenean 1633an bere tropek Sofia Edvigaren lurraldean eragindako kalteak ordain zitzala eskatuz.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.WikiMatrix WikiMatrix
Inori ere ezin zaio bere jabetzarik kendu, onura publikorako denean izan ezik; hala ere, legean aurreikusitako kasuetan eta baldintzetan izango da, eta trukean, arrazoizko epe baten barruan, ondasunak galtzeagatik kalte-ordain zuzena emanda.
Non, je veux rester avec vousLagun Lagun
Gainera, zigortuek kalte-ordainak pagatu behar izan zituzten: 9.200 euro tenienteari, 3.750 euro sarjentuari eta 6.100 euro bi emakumeei lesioengatik, eta baita 45.000 euro tenientearen bikotekideari eta beste 25.000 euro sarjentuaren neska-lagunari kalte moralengatik ere.
Mais moins que les grands bleusWikiMatrix WikiMatrix
Nork ordainduko ditu kalteak?
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennes kaleko liburu-saltzaileak 25 zentimo ordaintzen dizkit.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aseguruak ordainduko al ditu kalteak?
Je vois un vieux jouetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere senarra, irule bat, traketsaren kontra asaldatu zen; eta, emazteak bere musuzapiaz gerezi-koloreko tafetanezko bere soineko ederrean orbanak xukatzen zituen bitarrean, senarrak kalte-galera, gastu, ordain hitzak marmarkatzen zituen tonu zakarrez.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Lagun Lagun
Pertsona orok du Batasuneko erakundeek zein ordezkariek beren eginkizunak betetzean berari eragindako kalteen ordaina Batasunak berak ordaintzeko eskubidea, Batasuneko estatuetako zuzenbideetako printzipio orokor bateratuekin bat etorriz.
lls lui ont fait mal à la têteLagun Lagun
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.