kaltea ordaintze oor Frans
kaltea ordaintze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
réparation des dommages
réparation des dommages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 miloi dolarreko kalte ordainak eskatzen ditugu.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiQED QED
Kaltea ordaintzeko prest nago.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin izango genituzke kalteak ordaindu.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egindako kaltea ordaindu egin beharko dute!
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte-ordain bat emango dizugu.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003an Espainiako Auzitegi Nazionalak Espainiar estatuari 150.000 euroko kalte-ordainketa zigorra ezarri zion.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourWikiMatrix WikiMatrix
Baina, erromatarrek exigitutako kalte ordain garestiaren ordainketak, Seleuko IV.aren erregealdi osoan zailtazun ekonomikoak sortu zituen.
Le premier exercice dWikiMatrix WikiMatrix
Bizilagunari gertatutakoa esan eta kalteak ordaintzeko eskaini.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
Kalte-ordainak kalkulatuta dauzkagu.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte ordainen zigorra 4, 5 miloitik 6, 6 miloi dolarrera igo da.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsQED QED
20 miloi euro inguru, kalte ordainetan.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesQED QED
Bihar errugabetzen nautenean, miloikako kalte ordainak salatu behar ditut.
Je laisse les provisions sur la tableQED QED
Sofiaren izena ezaguna egin zen Axel Oxenstiernarengana joan zenean 1633an bere tropek Sofia Edvigaren lurraldean eragindako kalteak ordain zitzala eskatuz.
Vous là- bas... qui ruminez!WikiMatrix WikiMatrix
Inori ere ezin zaio bere jabetzarik kendu, onura publikorako denean izan ezik; hala ere, legean aurreikusitako kasuetan eta baldintzetan izango da, eta trukean, arrazoizko epe baten barruan, ondasunak galtzeagatik kalte-ordain zuzena emanda.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLagun Lagun
Gainera, zigortuek kalte-ordainak pagatu behar izan zituzten: 9.200 euro tenienteari, 3.750 euro sarjentuari eta 6.100 euro bi emakumeei lesioengatik, eta baita 45.000 euro tenientearen bikotekideari eta beste 25.000 euro sarjentuaren neska-lagunari kalte moralengatik ere.
Je vous écouteWikiMatrix WikiMatrix
Nork ordainduko ditu kalteak?
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavoriséesi ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennes kaleko liburu-saltzaileak 25 zentimo ordaintzen dizkit.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aseguruak ordainduko al ditu kalteak?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere senarra, irule bat, traketsaren kontra asaldatu zen; eta, emazteak bere musuzapiaz gerezi-koloreko tafetanezko bere soineko ederrean orbanak xukatzen zituen bitarrean, senarrak kalte-galera, gastu, ordain hitzak marmarkatzen zituen tonu zakarrez.
Adieu, mon amourLagun Lagun
Pertsona orok du Batasuneko erakundeek zein ordezkariek beren eginkizunak betetzean berari eragindako kalteen ordaina Batasunak berak ordaintzeko eskubidea, Batasuneko estatuetako zuzenbideetako printzipio orokor bateratuekin bat etorriz.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLagun Lagun
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.