kaltedun oor Frans
kaltedun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
victime
Nola kontsolatzen ditugu kaltetuak Bibliaren bidez?
Comment consolons- nous les victimes de catastrophes ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere erregealdiaren hasieran, aurreko erregearen erregealdiaren amaieran gertatutako desordenetan kaltetutako santutegiak berreraiki edo berriztu behar izan zituen.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesWikiMatrix WikiMatrix
Ez dakit zergatik dudan neure burua kaltetzeko horrenbesteko joera baina badakit hobetzeko orduan nire lehentasuna dela.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazteluaren gaur egungo izena, 590. urtetik dator, Erroma biziki kaltetu zuen izurri izurrite batean.
Je pensais que c' était spécialWikiMatrix WikiMatrix
Zergatik zaude kalean?
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta norbait hori kalean aske dabilela?
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talkaren kaltea
Ils n' avaient que deux chambresKDE40.1 KDE40.1
Bigarrenez joan ginenean, ezin kalean ibili.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte egin dizut; baina barka iezadazu, zure jauntasunari duin zaion legez.
Pilote, quittez l' orbiteLiterature Literature
4, 5 miloi gutxigora- beherako kaltea estimatu dugu.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieQED QED
Baina ez dugu sortu behar legearen interpretazio bat konstituzio-autoritateari kaltea eragiteko.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerrako sinadura arma “inprobisatutako gailu lehergarria” da, eta bere zauria zangoetako kalte larriak.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.ted2019 ted2019
Rap Browni txeke bat bidali errifleak eros ditzan... 125.kalean manifestatzeko?
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskatoa, Cora, kalean hil zen.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek kaleko atea ere irekitzen dik.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalera irten orduko zain zituzten guardia zibilak.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienWikiMatrix WikiMatrix
Europolen eginkizuna da estatu kideetako polizia-aginteen eta eginkizun hertsatzaileak dituzten gainerako zerbitzuen lana babestea eta indartzea, eta haiekiko lankidetza babestea eta indartzea, hartara, bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien delinkuentzia larriari aurrea hartzeko, terrorismoari aurrea hartzeko, eta Batasunaren politika baten bidez bideratutako interes erkide bat kaltetzen duten delinkuentzia-moduei aurrea hartzeko, eta baita horien guztien aurka borroka egiteko ere.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Lagun Lagun
Baina zure defentsa kalte dezake... gure galderaren bati, guri ez eta epaiketan erantzuteak.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 alaskar hil eta 1,8 mila milioi dolarreko kalteak eragin zituen.
Qu' elle le veuille ou nonWikiMatrix WikiMatrix
Beste herrialde batzuetako diru batekiko edo batzuekiko truke-tasarik ez baldin badago -1. paragrafoan jasota dagoen moduan-, Kontseiluak diru horiekiko trukerako tasa-politikari buruzko orientabide orokor batzuk eman ditzake, dela Europako Banku Zentralaren gomendioz dela Batzordearen gomendioz, eta Europako Banku Zentralari iritzia eskatu ondoren. Orientabide horiek ezin diote Banku Zentralen Europako Sistemaren helburu nagusiari kalte egin, hau da, prezioen egonkortasunari eusteko helburuari.
Les statues!Lagun Lagun
Norbaitek ezagutzen banau, kalera botako naute.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kalean baztertzeko arrazoi ona izatea espero dut
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbeste kalte egin dut mirari honetarako!
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 miloi dolarreko kalte ordainak eskatzen ditugu.
Nom et adresse de l'autorité responsableQED QED
Banekien kalte egingo zizutela eskolako kimiko horiek.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.