sakontasun oor Frans

sakontasun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

profondeur

naamwoordmanlike
Itsaso Gorrian igeri egiten duenak ez daki egiazki uraren benetako sakontasuna.
Celui qui nage dans la Mer Rouge ne peut pas en connaître la profondeur.
Basque and French

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sakoneko pase
aérien
eremu-sakonera
profondeur de champ
Sakonune endorreiko
bassin endoréique
sakonune
bassin · coin · créneau · dépression · fosse · niche · récession
pase sakon
aérien
sakondu
approfondir · creuser · entamer · remettre · retourner
sakonera
brouillon · gorgée
sakontasuna
profondeur
sakon
exhaustif · profond · à fond

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lockdown espazio sakonean egongo da joan naizela konturatu aurretik.
Êtes- vous médecin, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolore-sakonera
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMKDE40.1 KDE40.1
1984an, itsasontzi ozeanografiko japoniar batek, hondoa, sonar baten bidez aztertu eta, osin honen sakonera, 10.923 metrotan estimatu zuen.
Oui bien sûr, voilàWikiMatrix WikiMatrix
Zulatu sakonki
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.KDE40.1 KDE40.1
Eszenatokiak 20 metroko sakonera eta 44 metroko zabalera ditu, eta sartzen ari den eguzki baten antza dauka.
Dis moi ce qui s' est passéWikiMatrix WikiMatrix
Hala adieraziz gero, bilatu eremu honetan bakar-bakarrik Audio fitxategiak (mp#...) Titulua, albuma... izan daitezke. Irudiak (png...) Bilatu bereizmenean, bit sakontasunean... bakarrik
Oui, t' as pas entendu parler de nous?KDE40.1 KDE40.1
Zeintzuk izan ziren ondorioak 40 urte baino gehiagoz ikerketa sakonak egin ondoren?
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
Aminoazidoen sintesia lurrazalaren sakonean gerta izan zitekeela proposatu da eta beranduago, fluido hidrotermalekin batera, aminoazido horiek ur hotzetan jaurti zirela, bertan tenperatura baxuek eta buztin mineralen presentziak peptidoen eta protozelulen eraketa sustatu zituztelarik.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Sakontzeko, irakurri: «II.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinWikiMatrix WikiMatrix
Maskara bat ipini genion, tokian bertan sakonki aztertu genuen, alde guztiak miatu genituen mendebala, iparra, hegoa, ekialdea gainetik eta azpitik.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communted2019 ted2019
Haizeak eta uhinen zirkulazioek, ura mugitzen dute geruza honen barnean leku ezberdinetatik banatuz sakontasunaren lehenengo metroetan tenperatura uniformea dadin.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Ezarri & beste kolore sakonera bat
Inutile de revenir!KDE40.1 KDE40.1
Guzti honen oinarrian bulnerabilitate jasanezina zegoen konexioa gertatu ahal izateko gure burua ikusgai, benetan eta sakonki ikusgai jartzea beharrezkoa delako ideia
Central?Passez- moi le sergent FlahertyQED QED
Handitu parrafoaren sakonera
Personne ne m' a reconnueKDE40.1 KDE40.1
Sakontzeko, irakurri: «Agerre( mitologia)»
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageWikiMatrix WikiMatrix
Egin atzera, eta ez arnasa hartu oso sakon.
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martins gogoeta sakonean ari zen. – Astebeteko gela aitatu didazu? – Bai. – Estimatzen dizut.
Aucun amour parental ne changera ce gaminLagun Lagun
Baina ezagutzen ditut baita ere argi horren itzal sakonak.
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoniako aintzira sakonena da.
nombre de toronsWikiMatrix WikiMatrix
56 zentimetroko altuera du, eta, bere bizkarrean, 18 zentimetroko diametroa eta 16ko sakonera duen barrunbe bat du, segur aski, erlikiak, objektu sakratuak edo errautsak hildakoarentzako ofrenda bezala sartzeko balio zuena.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
Aurrerapauso sakonak!
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideQED QED
Eta elkar ulertu behar duzun alde horrekin izango duzu, hain zuzen ere, desadostasunik sakonena.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etQED QED
Sakonago, sakonago...
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geure arimetan begiratu zuen sakon.
les procédures de contrôle du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubaki sakon batek inguratzen du.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.