trinket
chien · clic · cliquer · cliquet · mât de misaine · trinquet
trinkotasun oor Frans
trinkotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cohérence
consistance
corps
densité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infloreszentziak handixeagoak dira A. reptans 'Multicolor' edo A. reptans 'Rainbow': estalgarria, hosto berde ilun brontzekarak, arrosaz eta kremaz markatuak A. reptans 'Pink Elf': trinkoa, lore arrosa ilunak A. reptans 'Variegata': trinkoa eta hazkuntza geldokoa.
Je vous demande humblement pardonWikiMatrix WikiMatrix
Patenteengatik KFax-en ezin ditu LZW (Lempel-Ziv & Welch)-ekin trinkotutako fax fitxategiak erabili
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleKDE40.1 KDE40.1
Landaretza trinkoa, malda pikoak.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz ongi akordatzen egunez. Eguzki-argitasunak lausotu egiten zituen koloreak, desegin. Gauez, bai, akordatzen naiz. Zeruaz harantzago zegoen azula, trinkotasun guztien atzean zegoen, munduaren gibelaldea estaltzen zuen.
Sauf si tu veux te joindre à eux?Lagun Lagun
Baina trinkoa izan da denbora hori.
Vous voulez voir mes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen hotzak hasi orduko, Emmak bere gela utzi egin zuen salan bizitzeko, sabai bajudun gela luzea hau, non, suburuaren gainean, marmukarri trinko bat baitzegoen ispiluaren kontra ipinita.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Lagun Lagun
Era trinkoa erabili nahi izanez gero bete ezazu kontrol-lauki hau. Era trinkoak aldameneko sektoreak irakurtzeko eskakizunak, bakar batean bateratzen ditu. Honek kargatzeko denbora murrizten du eta abiarazteko mapa txikitzen du, baina ez da SE guztietan ibiliko
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieKDE40.1 KDE40.1
Begirada trinko horrek eragiten du sentimenduak azalaraztea.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiranotasunari zihoazkion eskubideak ez ezik, gobernamenduari zegozkionak ere, partez, eskutan zeuzkan. Zenbait arazoz iharduten zuen, auzi batzuk trinkatzen, eta hiritar izaten zen bezain ardura, magistratu izaten zen populu hura herriko plazan.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLagun Lagun
Era & trinkoa erabili
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueKDE40.1 KDE40.1
Trinkotu karpeta guztiak
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxKDE40.1 KDE40.1
Adibidez, lehenengo kreazio «eguna» hasi aurretik, jada Eguzkia existitzen zen; baina zerbaitek, ziurrenik hodei-multzo trinkoak, Eguzkiaren argia lurrazalera heltzera galarazten zuen (Job 38:9).
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
Trinkotu karpeta
On savait que notre mariage était un désastreKDE40.1 KDE40.1
% # karpeta trinkotzen
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneKDE40.1 KDE40.1
Esneari esnegaina gehitzen zaio, cambozola gaztari trinkotasun gozo bat ematen diona.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.WikiMatrix WikiMatrix
Munduan den populurik zoriontsueneko baserritarrak ikusten direlarik Estatuaren arazo eta auzien haritz baten pean eztabaidatzen eta trinkatzen, eta beti perestuki ibiltzen, nola ez mespretxa beste nazioen finkeriak, beren buruen famatzeko eta miserable egiteko, hainbeste arte eta misterio baitarabilte?
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLagun Lagun
Oso saio trinkoa izan dut Staffordekin.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina benetako puzzlea eta ironia da munduko hizkuntza diferenteen dentsitaterik handiena jendea trinkoen bilduta dagoen lekuetakoa dela.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêteted2019 ted2019
Trinkotu karpetak automatikoki (ezabatutako mezuak kentzen ditu
vu la proposition de la CommissionKDE40.1 KDE40.1
Bi modelo zahar ziren, martxarik gabekoak, beltzez margotutako burdinazko koadro trinkoa zeukatenak.
Mon radio est mort dans le parachutageLiterature Literature
Kamera horien guztien seinaleak batean trinkotu daitezke... frekuentziak gurutzatuz gero.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina Jarvisek ezin du hain datu-eskema trinkoa jaitsi.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, biltzarrak errazkiago egiten dira, arazoak hobeki eztabaidatzen, eta ordena handiagoan eta lasterrago trinkatzen; eta atzerrian ere, kontuanago harrarazten dute Estatuaren hitza senatore ohoragarri batzuek, mesprexatzen, edo ezagutzen ez den multzo handi batek baino.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteLagun Lagun
NEAR Shoemaker zundak neurtutako dentsitatea, 1300 kilo metro kubikoko, kondrita karbonazeozko ohiko asteroidearen batez besteko dentsitatea baino txikiagoa da, asteroidea, hondar trinko multzo bat dela esan nahi lezakeelarik.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéWikiMatrix WikiMatrix
Trinketeko jokorik zaharrenetakoa da.
Crache au- deIà de ce bout de boisWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.