Etxegabe oor Noorse Bokmål

Etxegabe

Vertalings in die woordeboek Baskies - Noorse Bokmål

bostedsløs

etxegabe

Vertalings in die woordeboek Baskies - Noorse Bokmål

bostedsløs

Soortgelyke frases

etxerako fuel-olio
fyringsolje

Etxe Zuria
Det hvite hus

etxe-txolarre
gråspurv

alokatzeko etxe; akurako etxe; errentako etxe
leiebolig

EGEO jarrera (ez gure etxe ondoan)
usoledarisk miljøholdning

etxe-euli
husflue

etxe pribatu
privat husholdning

aseguru-etxe
forsikringsvirksomhet

etxe-abere
kjæledyr

voorbeelde

Gaiztoen etxeak aktiboa jarraitzen du, Ty.
Skurkenes hus er ennå aktivt, Ty.

Zahartua nago etxera hemendik itzultzeko.
Jeg er for gammel til å klare turen tilbake.

Damuz, Acek etxera eraman ninduen.
Ace var lei seg, og gav meg et hjem.

Etxera nirekin etorriko?
Har du lyst til å følge meg hjem?

Duela denbora asko... asmatzaile bat bizi zen etxe horretan.
For lenge siden bodde en oppfinner i det huset.

" Isilik, aitak Stravinsky gonbidatu du etxera gauean ".
" Stille, pappa får besøk av Stravinskij i kveld. "

Tomek etxe berria erosi du.
Tom kjøpte et nytt hus.

Ez duzu etxerik?
Er du hjemløs?

Etxe horri argazki bat atera nahi diot.
Det finnes bare ett eneste bilde av huset.

Zoazte etxera.
Gå hjem.

Etxera joan nahi dut.
Jeg vil hjem.

Zorte pixkabatekin etxera bidean izango dira egun bat barru.
Forhåpentlig er de på vei hjem innen et døgn.

Dioenez, bart gauez senarra ez da etxera etorri.
Hun sa at mannen hennes ikke kom hjem i går kveld.

Etxeratzeko agindua...
Portforbudet.

Etxera itzultzean, Telamonek, Ayaxen heriotza mendekatu ez izana leporatu zion.
Da han kom tilbake til Salamis, nektet Telamon å ta ham inn da han ikke hadde hevnet brorens død.

Eta posible bada, hobe beste polizia-etxe batean bada.
Og er det tilfelle, bør det skje i et annet distrikt.

Ez dugu etxerik, aita.
Vi har ikke noe hjem, pappa.

«Eskatu guztia eman zion» erregeak Esdrasi Jehobaren etxerako: urrea, zilarra, garia, olioa eta gatza; guzti honek gaurko 90.000.000 € baino balio handiagoa zuen
Kongen gav Esra «alt han anmodet om» til Jehovas hus – gull, sølv, hvete, vin, olje og salt, som til sammen var verdt godt over 800 millioner kroner etter våre dagers pengeverdi

Etxe berria egin duk!
Dette ble deres nye hjem.

Oso etxe ederra duzu.
Det er et vakkert hus du har.

Etxera eramango gaitu. Lapurtutako itzuliko du, behar bezala.
Han vil få oss hjem, bringer tilbake det som var stjålet, som han egentlig skulle.

Ongi etorri etxera.
Velkommen hjem.

.Horrelako zerbait egin..... eta berehala zaude etxerako bidean.
Setter du så mye som ei tå over streken igjen så skal du rett hjem!

Goazen, Julia, etxera eramango zaitut.
Jeg kjører deg hjem.