gaztelu oor Russies
gaztelu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Russies
тура
[ тура́ ]
замок
[ за́мок ]
Erregeak izozturik hiltzen ziren gazteluetan, eta artzainak berdin haien etxoletan.
Короли тряслись от холода и умирали в своих замках, как простые пастухи в хижинах.
ладья
[ ладья́ ]
за́мок
ru
здание жилого и фортификационного предназначения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
замок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaztelura nor iritsi zenean?
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregeak izozturik hiltzen ziren gazteluetan, eta artzainak berdin haien etxoletan.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errege bat gaztelurik gabe... ez baita errege... inola ere.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerwyn gaztelura joanez gero, ezagutzen dut Lord-
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murruko Maesterra naiz, Gaueko Guardiaren eta Gaztelu Beltzaren zerbitzuan.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartu zaitezte Martini gaztelura!
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aellaren gazteluan.
О том, что я сделал с MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaztelu pribatua izan da hasieratik.
Ага, иди- иди давай!WikiMatrix WikiMatrix
Lord Elurra hau, gaztelu batetan hasi zen zuek modukoak mesprezatuz.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun bertako gazteluan dago kokatuta.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхWikiMatrix WikiMatrix
2002an gazteluan biziberritzeko lan sakonak egin ziren.
Поблагодарим доктора ЛайтманаWikiMatrix WikiMatrix
Gaztelu honetan Kalmarko Batasuna sinatu zen 1397an.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаWikiMatrix WikiMatrix
Mandeville-k eraiki zituen hainbat gazteluetako bat izan zen, bere eskualdean zehar boterea indartuz.
Что- то случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Gazteluak 189 gela ditu.
С шоколадомWikiMatrix WikiMatrix
Gau hau gazteluan pasako duzuen azkena izan bailiteke.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neronek ikusi nuen Gaztelu Beltzako bidean.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazteluak Frantziako Monumentu Historikoaren izendapena du.
самурай я или нет!WikiMatrix WikiMatrix
1858an gaztelu hau lurreratu egin zuten lantegi bat eraikitzeko.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиWikiMatrix WikiMatrix
1985 - Britainia Handiko lehen ministro Margaret Thatcherek eta Irlandako lehen ministro Garret FitzGeraldek Akordio Anglo-irlandarra sinatu zuten Hillsborough gazteluan (Ipar Irlanda).
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуWikiMatrix WikiMatrix
Gazteluan eskalatzea eta zure ama ikaratzea gustuko zenuen.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berg familia gaztelu batean bizi zen.
Ты куда собрался?Иди сюда!WikiMatrix WikiMatrix
Indar britainiarrek beren hasierako ahalegin guztia Dublingo gazteluko sarbideak babestu eta Liberty Hall eraikinean zegoela uste zuten indar matxinatuen koartel nagusia isolarazten ipini zuten.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиWikiMatrix WikiMatrix
Erregea gaztelura iritsi zen.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan erregearen gazteluan.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaztelu honetan jaio, eta gaztelu honetan hilko naiz.
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.