islatu
reflektera
isla oor Sweeds
isla
Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds
skimmer
spegelbild
Ispiluko isla dela, baina bizi-bizia sentitzen du.
Han vet att det är en spegelbild, men det är en levande sensorisk upplevelse.
ö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoroa naizela esango duzu, baina nik uste dut arrakasta lortzeko, irudi arrakastatsua islatu behar dela... beti.
Planerad sluttidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaungoikoaren gure gaineko maitasunaren isla da.
Tyskarna lyckades dela på ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isla de la Juventud Antilletako uharte bat da, Kubako uhartediko bigarren handiena 3.056 km2-ko azalerarekin.
Folkhälso-eller säkerhetsskälWikiMatrix WikiMatrix
Honako objektu hau uretan sartzen badut zilar koloreko babeski islatzaile bat ikus daiteke inguruan, eta zilar koloreko babeski islatzaile hori ura arraunetik babesten duen airezko kapa da eta lehorra dago.
Från och med nu skall alla, när de avlägger eden, säga denna frasted2019 ted2019
Ispiluak argia islatzen du.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gure erantzunak nazioaren idealik onenak isla ditzake.
Men jag har inte tid för dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaltzen dugu Jehoba islatzen
Jag beklagarjw2019 jw2019
Shackletonek Endurance izenaz berrizendatu zuen, honela bere familiako "By endurance we conquer" ("Erresistentziaren bidez, konkistatzen dugu") leloa islatuz.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEWikiMatrix WikiMatrix
Hori da nire isla.
Han och Pullo är gamla vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurrek gainera animaliengan islatzen dituzte sarri beren sentimenduak.
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringWikiMatrix WikiMatrix
Mendebaldea eta gainerakoak banatzen zituen tarte horrek munduan mentalitate jakin bat sortu du, oraindik ere gure hizkuntzan islatzen dena, "Mendebaldeaz" eta "Garapen bideko munduaz" mintzatzen garenean.
Du ska förhindra detted2019 ted2019
Gure artea gure errealitatearen isla da.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da nire adierazpena) Bere bizitza propioa liburuaren protagonista Holden Caulfieldenaren isla zela esango zuen gerora.
Vid # kommer du att få hjärtstilleståndWikiMatrix WikiMatrix
Bere musika bere bizitzaren isla da eta bere bizitzako gauzarik gogokoena bihurtu zen.
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformWikiMatrix WikiMatrix
Irudiak testuko isla egiten du, eta ez alderantziz.
De står på samma ställe som förutWikiMatrix WikiMatrix
Baxuerliebe hauek nabarmengarriak dira bere egitearen kalitateagatik, xehetasun bakoitza fintasun handiz islatzen da.
Högsta tillåtna mottryck: ... kPaWikiMatrix WikiMatrix
Beso fantasma berpiztu egin dela irudituko zaio, beso normalaren ispiluko isla ikusten baitu, eta badirudi beso fantasma bizirik dagoela.
Stödordningens varaktighetted2019 ted2019
Nonoren lan askotan gizarte-kezkak eta politika-auziak biziki islatzen dira.
Jag skulle inte ha kommit hitWikiMatrix WikiMatrix
Zure hizkerak islatzen du Ameriketakoa zarela.
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizakiaren forma islatzen badu, estatua deritzo.
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomeratWikiMatrix WikiMatrix
Zu zaren guztia nigan islatzen da.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XVII. mendean, Suedia Europako botere nagusietako bat bihurtu zen, eta horrek bere isla izan zuen Stockholm hiriaren garapenean.
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladWikiMatrix WikiMatrix
" Dakusaguna ez da natura bera, natura berau ulertzeko dugun moldean islatuta baizik. "
En större öppenhet betyder framför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albedo egitura handiek antzinako izenak mantentzen dituzte, baina sarritan eguneratu egiten dira egituren ezagutza berria islatzeko.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.