islatu
reflektera
islapen oor Sweeds
islapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds
reflektion
Beso fantasma berpiztu egin dela irudituko zaio, beso normalaren ispiluko isla ikusten baitu, eta badirudi beso fantasma bizirik dagoela.
Han ser fantomen återuppstånden eftersom han ser reflektionen av sin vanliga arm i spegeln och det ser ut som om hans fantom återuppstått.
reflexion
återspegling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoroa naizela esango duzu, baina nik uste dut arrakasta lortzeko, irudi arrakastatsua islatu behar dela... beti.
Du blev skjutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaungoikoaren gure gaineko maitasunaren isla da.
För det tredje, är Hedersreglerna mer en " guide " än reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isla de la Juventud Antilletako uharte bat da, Kubako uhartediko bigarren handiena 3.056 km2-ko azalerarekin.
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttWikiMatrix WikiMatrix
Honako objektu hau uretan sartzen badut zilar koloreko babeski islatzaile bat ikus daiteke inguruan, eta zilar koloreko babeski islatzaile hori ura arraunetik babesten duen airezko kapa da eta lehorra dago.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochted2019 ted2019
Ispiluak argia islatzen du.
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna # EG och # EG – Direktiven #/#/EG och #/#/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstaterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gure erantzunak nazioaren idealik onenak isla ditzake.
Detta framgår ännu tydligare om man beaktar att den pakistanska regeringen i samband med sina synpunkter på förordningen om provisorisk tull sade sig vara beredd att i den mån det var möjligt ändra ett antal stödsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaltzen dugu Jehoba islatzen
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdejw2019 jw2019
Shackletonek Endurance izenaz berrizendatu zuen, honela bere familiako "By endurance we conquer" ("Erresistentziaren bidez, konkistatzen dugu") leloa islatuz.
Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomarWikiMatrix WikiMatrix
Hori da nire isla.
Jag lovar att vi har fått tillbaka pengarna inom fem dagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurrek gainera animaliengan islatzen dituzte sarri beren sentimenduak.
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?WikiMatrix WikiMatrix
Mendebaldea eta gainerakoak banatzen zituen tarte horrek munduan mentalitate jakin bat sortu du, oraindik ere gure hizkuntzan islatzen dena, "Mendebaldeaz" eta "Garapen bideko munduaz" mintzatzen garenean.
För det andra vad gäller en bilaterala relation, vill vi på lång sikt se ett bredare partnerskap.ted2019 ted2019
Gure artea gure errealitatearen isla da.
Man måste träffa många kvinnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da nire adierazpena) Bere bizitza propioa liburuaren protagonista Holden Caulfieldenaren isla zela esango zuen gerora.
Herr talman, om jag hade haft en timme i stället för en minut, hade jag kanske kunnat gå in på några av nyckelpunkterna, men nu är det ju så att vi som ledamöter av Europaparlamentet måste arbeta inom dessa tidsramar.WikiMatrix WikiMatrix
Bere musika bere bizitzaren isla da eta bere bizitzako gauzarik gogokoena bihurtu zen.
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.WikiMatrix WikiMatrix
Irudiak testuko isla egiten du, eta ez alderantziz.
Indexering av förmånerWikiMatrix WikiMatrix
Baxuerliebe hauek nabarmengarriak dira bere egitearen kalitateagatik, xehetasun bakoitza fintasun handiz islatzen da.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.WikiMatrix WikiMatrix
Beso fantasma berpiztu egin dela irudituko zaio, beso normalaren ispiluko isla ikusten baitu, eta badirudi beso fantasma bizirik dagoela.
Vi var som små spinkiga djur.Alltid hungriga, alltid frusnated2019 ted2019
Nonoren lan askotan gizarte-kezkak eta politika-auziak biziki islatzen dira.
Upplysningar om att transaktioner med närstående har förekommit på villkor likvärdiga dem som gäller vid transaktioner på affärsmässig grund lämnas endast om sådana villkor kan styrkasWikiMatrix WikiMatrix
Zure hizkerak islatzen du Ameriketakoa zarela.
SpökansiktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizakiaren forma islatzen badu, estatua deritzo.
När det gäller det konkreta fallet så konstaterar kommissionen att BB inte befann sig i svårigheter vid tidpunkten för försäljningenWikiMatrix WikiMatrix
Zu zaren guztia nigan islatzen da.
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XVII. mendean, Suedia Europako botere nagusietako bat bihurtu zen, eta horrek bere isla izan zuen Stockholm hiriaren garapenean.
Russell Casse, SirWikiMatrix WikiMatrix
" Dakusaguna ez da natura bera, natura berau ulertzeko dugun moldean islatuta baizik. "
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras på själva mandelmassanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albedo egitura handiek antzinako izenak mantentzen dituzte, baina sarritan eguneratu egiten dira egituren ezagutza berria islatzeko.
Varför hetsar du upp dig?WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.