mahai oor Sweeds

mahai

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds

bord

naamwoord onsydig

Merida, printzesa batek ez ditu armak mahai gainean uztem.
En prinsessa lägger inte sina vapen på bordet.

nämnd

naamwoord

pulpet

skolbänk

naamwoord algemene

Mahai

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds

bord

naamwoord

Mahai goratu bat izan genuen gure ezkontzan, baina ez zitzaigun gustatu.
Vi hade ett bord på vårt bröllop, ett honnörsbord, men vi tyckte inte alls om det.

Soortgelyke frases

mahai borobila
runda bordet

Mahai-tresnak
Bestick

mahai-zapi
bordduk · duk

Mahai-futbol
Bordsfotboll

zilarrezko mahai-tresna
matsilver

gau-mahai
nattduksbord

mahai-oihal
bordduk · duk

mahaikide
bordsgäst

Lan-mahai
Hyvelbänk

voorbeelde

Mahaigainarekin lanean hasteko gida arina
Kom igång snabbt med skrivbordet

Bai, giltzarik gabe... inor ez da mahai bateko tiradera bat irekitzeko gai izango.
Vilket brottsligt geni skulle kunna öppna ett dokumentskåp utan nyckel?

Desautatu aukera hau maigainean ikonorik eduki nahi ez baduzu. Ikonorik gabe mahaigaina zertxobait bizkorragoa izango da, baina ez duzu mahaigainera fitxategirik arrastatzeko gaitasunik izango
Avmarkera det här alternativet om du inte vill ha ikoner på skrivbordet. Utan ikoner kommer skrivbordet att bli lite snabbare men du kommer inte längre att kunna dra filer till skrivbordet

Arauak, mahai-tresnak direla-eta.
Konvenansen vad gäller besticken.

Gainera, diru-trukatzaileen mahaiak irauli eta txanpon guztiak sakabanatu zituen lurrean.
Han välte borden för dem som växlade pengar så att mynten for åt alla håll.

3. mahaikoak 4. katilua hartu du ahate saltsarena.
Bord tre drack precis sin fjärde kopp med anksås.

Mahai-futbolean jolastu nahi?
Vill du spela?

Ez dira gure mahaian eseriko.
De ska inte sitta med oss.

Mahaian, hogei dardo lasaigarri zeuden, plastikozko ordulari beltz bat, eguzki betaurreko batzuk eta gizonentzako kolonia bat.
På bordet låg 20 bedövningspilar ett svart plastarmbandsur ett par solglasögon och eau-de-cologne för män.

Ekintzarik ez: ez da ezer gertatu, espero zen bezala. Leihoen zerrenda menua: mahaigain guztietako leihoak erakusten dituen menua azalduko da. Mahaigain baten izenean klik egitean, unekoaren ordez hura agertuko da, edo leiho izen batean klik eginez, fokoa bertara eramango da behar izanez gero mahaigaina aldatuz eta leihoa berreskuratuz ezkutaturik baldin badago. Minimizatutako edo ezkutatutako leihoen izenak parentesi artean agertuko dira. Mahaigain menua: mahaigainaren testuinguruko menua agertuko da. Beste gauza batzuren artean, menu honek pantailaren konfiguraziorako aukerak ditu, baita blokeatzeko eta KDEko saioa amaitzeko. Aplikazioen menua: " K " menua azalduko da. Erabilgarri gerta daiteke aplikazioak bizkor abiarazteko, panela (baita " Kicker " izenaz ezaguna) ezkutuan gorde nahi baldin baduzu
Ingen åtgärd: som du kanske gissat händer ingenting. Lista med fönster: en meny som visar alla fönster på alla virtuella skrivbord visas. Du kan klicka på ett skrivbordsnamn för att byta till det skrivbordet, eller på ett fönsternamn för att byta fokus till det fönstret. Om det behövs kommer då även skrivbordet att bytas och fönstret att återställas om det är dolt. Dolda eller minimerade fönster visas med sina namn inom parenteser. Skrivbordsmeny: en sammanhangsberoende meny för skrivbordet visas. Bland annat har den här menyn inställningar för att anpassa skärmen, låsa skärmen, samt för att logga ut från KDE. Programmeny: K-menyn visas. Det här kan vara användbart för att snabbt komma på programmen om du av någon anledning vill hålla panelen (också känd under namnet " Kicker ") dold

& Baimendu gonbidapen gabeko konexioak zure mahaigaina kontrolatzeko
& Låt anslutningar som inte begärts styra skrivbordet

Roslyn, gaur eskupeko handia jasoko duzu mahai horretan.
Där får du rejält med dricks, Roslyn!

Orain bere patua 5000 mahai dira, bere aulkiekin.
Nu ska hon omvandlas till 5000 matbord och stolar.

Hautatu aukera hau gonbidapen gabeko konexioak baimentzeko. Aukera hau erabilgarria eta zure mahaigaina urrunetik kontrolatu nahi baduzu
Välj det här alternativet för att tillåta anslutningar utan inbjudan. Det här är användbart om du vill komma åt ditt eget skrivbord från en annan dator

Billar-mahaia mahai mota bat da non billar jokoa praktikatzen den.
Ett biljardbord är ett bord för biljard.

Ura mahairako.
Bordsvatten.

Jar itzazu mahai gainean.
Lägg dem på bordet.

Jarri arma mahaian.
Lägg puffran på bordet.

1. mahaian ez dute ezer eskatu.
Bord ett har inte beställt något.

Mahai jokoakName
BrädspelName

Esan arrebari mahaiko gauzak jasotzeko
Gå och säg åt din syster att ta bort sina saker från bordet.

Ez sartu arazoetan mahai honetan.
Akta så du inte får problem på bordet.

Mahai gainean dago.
På bordet.

Argi dago ez dela eskola, mahaietan, arkatzekin paperekin elkarlanean ari diren arren.
Det är uppenbart inte skolan, även om de arbetar bredvid varandra vid borden, med papper och penna och allt det där.

Nire mahaian eseri nahi duzu?
Vill du prova att sitta vid skrivbordet?