erregina oor Turks

erregina

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Turks

kraliçe

naamwoord vroulike

Hau ez da emazte edo erregina baten ekintza izan.
Bu bir eş ya da kraliçe davranışı değildi.

kız

naamwoord

Baina erresumako dontzeila guztiak gonbidatuta daude, erregeak agindu du.
Ama ülkedeki bütün genç kızlar kralın emriyle davet edildi.

vezir

naamwoord

Dale, erregina hiltzen uzteko prest ere banago zeren eta, maitea, kosta hala kosta nire helburua lortuko baitut.
Vezirimi bile gözüm kapalı feda ederim, çünkü, seni temin ederim sevgili Dale; ... ne pahasına olursa olsun, amacım gerçekleşecek.

Soortgelyke frases

Polimerasaren kate-erreakzioa
Polimeraz zincir tepkimesi

errekazto
dere

Makina-erreminta
Takım tezgâhı

erreakzio kimiko
kimyasal tepkime

Erretiro
Emeklilik

erredura
yanık

Erretina
Retina

erreakzio-abiadura
tepkime hızı

Mendi-erregetxo
Bayağı çalı kuşu

voorbeelde

Honela segurtatzen zuten gizartera iristen ziren liburuak baimendutakoak zirela, edizio baimenduak ziren, estatuak, erregeak ala printzeak kontrolatuak.
Bunlar, toplumda dolaşan kitapların izin alınarak yetki ile - basılmasını ve yanı sıra devletin kontrolü altında, kralın ya da prensin kontrolü altında olmasını sağladılar.

Erregaia agortzear dago...
Yakıt maliyeti sıfırdır.

Ez naiz poltsikoan tabakoa daraman erretzaile bat.
Cebinde bir paket sigarayla dolaşan tiryakilerden değilim sonuçta.

Asko erretzen dut.
Ve çok sigara içiyorum.

Gehiagotan erre beharko genuke.
Daha sık sigara içmeliyiz.

ea, baina, nork erretzen du?
Hey, hey, kim sigara içiyor?

" Diplomazia okerrarekin eta Errege honekin, gerra gertu dago "
Kralı, dış ilişkilerden bihaber olan kişilerin desteklediğini dolayısıyla kesinlikle bir savaş çıkacağını " söyledi.

bere semea errege jarri zuen
Oğlu için bir gelin bile seçiyor;

Zelan erreskatatuko ditugu orain?
Şimdi onu nasıl kurtaracağız?

Erreginaren fideltasuna eza programatu dugu orain dela bi minutu.
Kraliçe'nin sadakatsizliğini 2 dakika önce programladık.

Nork babestuko ditu, euren erregeak ez bada?
Kralları etmeyecek de ya kim müdafaa edecek onları?

Errege bakarra hemen Zesar da!
Bizim Kayzer'den başka kralımız yok.

Erreskatea gizon honek entrega dezala nahi dut.
Fidyeyi bana bu adamın getirmesini istiyorum.

Erregeak hilko zaitu hemen zaudela jakiten badu.
Kral burada olduğunu öğrenirse seni astırır.

Akab eta Jezabel Israelgo errege-erreginak izan ziren.
O sırada İsrail’in kralı olan Ahab gerçek Tanrı Yehova’ya ibadet etmiyordu.

Bertatik igarotzen da E75 errepidea .
Yolculuk sırasında I-75'teki araç trafiğiyle karşılaşırlar.

" Jainkoak Salba dezala Erregina "!
Bu, God Save the Queen.

Petri I.a Errusiakoaren garaian Novgorod eta Moskura joateko errepide gisa planifikatua, etorbidea norantza zuzenean San Perterburgoko almirantegoan hasi eta Mosku geltokian amaitzen da.
Bulvar, I. Petro tarafından Novgorod ve Moskova yolunun başlangıcı olarak planlanmış olup Amirallik Binası'ndan başlayarak Aleksandr Nevski Manastırı'na kadar devam etmektedir.

Hori da zure erreakzioa?
Tepkin bu mu yani?

Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.
Bu şehrin gençlerine şans verildiği takdirde kavga edip esrar çekmek yerine, beysbol ve futbol oynayacaklarını biliyorduk.

Jon Elur ez da errege bat.
Jon Snow kral değil.

Antzinako izena duen neska bat bihurtuko da erregina.
Adı eskilerden kalma bir kız kraliçe olacak.

Orduan zergatik zabaltzen dituzu ipuinak, Enid erreginaren ustezko oinordekoaz?
Kraliçe Enid'in tahtının varisi hakkında neden söylentiler yayıyorsunuz?

22 Jesusek bere ikasleei «etorrarazi zeure erregetza» otoitzean eskatzen irakatsi zienean, argi utzi zuen garai hartan Erreinua oraindik ez zela etorri.
22 İsa takipçilerine “Krallığın gelsin” diye dua etmelerini söylediğinde, bu Krallığın o sırada henüz gelmemiş olduğu açıktı.

Erretzailea?
Sigara?