جريان الکتريکی oor Arabies

جريان الکتريکی

Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies

كهرباء

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
آزمايش واکنش عصبي رو انجام داديم اما از تعبيه سوزنهاي حاوي جريان الکتريکي در بدن نتيجه اي نگرفتيم
كنا سنقوم بالرسم الكهربي ، لكن لم نتعدي إدخال الإبرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جريان الکتريکي که همه جا هست چطوري ثابت ميمونه ؟
هناك تيار كهربى فى كل مكان لم هى مستقرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اول از همه اینکه میادین الکتریکی یک جریان الکتریکی نیستند که بسرعت ازمیان بافت عبور کنند.
في المقام الأول، الحقول الكهربائية ليست تيارا كهربائيا يمرّ عبر النسيج.ted2019 ted2019
گفتي جريان الکتريکي ؟
هل قلت تيار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببينيد ، درست روي " جريان الکتريکي زمين " ـه
انظر ، هذا فى نفس مكان التيارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زیرا به محض اتصال جریان الکتریکی به مغز، میتوانید که مغز را به یارانه متصل کنید.
لأنه وبمجرد أن يكون لديك توصيل كهربائي مع الدماغ، فبإمكانك أن تستخدمه لربط الدماغ بالكمبيوتر.ted2019 ted2019
.هر چیزی با جریان الکتریکی
كل شيء إلكتروني.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مطابق معادلات ماکسول، هر جریان الکتریکی یک میدان مغناطیسی تولید میکند و این میدان است که اندازهگیری میشود.
وفقًا لمعادلات ماكسويل، فإن أي تيار كهربائي ينتج حقل مغناطيسي، وهذا هو المجال الذي يتم قياسه.WikiMatrix WikiMatrix
اینه که از یه جریان الکتریکی استفاده کنیم
( الفرصة الوحيدة لجعل قلب ( كايب ينبض مجددا هي بتطبيق تيار كهربائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر کنم بايد براي کنترل بيشتر... روي جريان الکتريکي مجبورم به اماندا دست بزنم
أعتقد أنه يجب علي أن ألمس ( أماندا ) أذا أردت أن أعدل الشحنة بطريقة مؤكدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفت چاشني مواد منفجره با نواسانات جريان الکتريکي فعال ميشه
يتم تشغيل المتفجرات عن طريق شحنة كهربيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" دني " همه ي " جريان الکتريکي زمين " رو علامت گذاري کرده
" دانى " حدد أماكن التيارات الكهربية الأرضية على الخريطة ، حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون دستگاه انرژي رو مثل جريان الکتريکي منتشر ميکنه
الآلة تبعث طاقة إشارات ، تقريباً مثل التيّار الكهربائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و این جریان، جریان الکتریکی توسط الکترونها حمل میشود،. درست در منزل شما و به همین ترتیب.
هذا التيار الكهربائي ، تحمله الالكترونات ، تماما كما في بيتك ، وهلم جرا.ted2019 ted2019
و آن جریان الکتریکی از بدن شما هم می گذرد.
و تمر الكهرباء عبر جسدك ايضاً.ted2019 ted2019
الکتروفیزیولوژی شامل اندازهگیری تغییر ولتاژ یا جریان الکتریکی در مقیاسهای گستردهای از پروتئینهای دارای یک مجرای یونی تا تمام یک عضو مانند قلب میباشد.
تعتمد الفيزيولوجيا الكهربية على قياس التغيرات في الجهد الكهربائي أو التيار الكهربائي في درجات مختلفة، ابتداءً من قناة أيونية بروتينية واحدة حتى أعضاء كاملة مثل القلب.WikiMatrix WikiMatrix
در سالهای ۱۸۰۰ میلادی، مایکل فارادی کشف کرد که جریان الکتریکی باعث ایجادِ میدان مغناطیسی میشود و تغییر در یکی، موجب تغییر در آن دیگری میشود.
في القرن التاسع عشر، اكتشف مايكل فاراداي أن التيار الكهربائي له حقل مغناطيسي، وأن تغير أحدهما يؤدي إلى تغير الآخر.WikiMatrix WikiMatrix
ماکسول مجموعهای از روابط را بیان کرد که قادر بودند ارتباط بین میدان الکتریکی، میدان مغناطیسی، بار الکتریکی و جریان الکتریکی را به روشنی نشان دهند.
كما طور ماكسويل مجموعة من المعادلات التي قد تصف بوضوح العلاقة المتبادلة بين المجال الكهربائي والمجال المغناطيسي والشحنة الكهربائية والتيار الكهربائي.WikiMatrix WikiMatrix
هرگاه یک تابش نور به این گیرنده ها اصابت کند حفره ها باز شده و جریان الکتریکی متصل می شود و نورون ها پالس های الکتریکی را موجب می شوند.
عندما يأتي ضوء قوي على المُستقبل , تفتح المسام ويسري التيار الكهربي لتشغيله , وتطلق الخلية العصبية ومضات كهربية .ted2019 ted2019
عصب ها ماهيچه ها رو با ايجاد جريان هاي الکتريکي کوچيک تحريک مي کنن
الأعصاب تجعل العضلات تتحرك ببث شحنة كهربية بسيطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر بار که ماهیچه ای را منقبض می کنید، یک جریان الکتریکی کوچکی صادر می شود که شما می توانید توسط آنتن یا الکترود ضبط کنید و آنرا برای حرکت دادن پروتز موتور دار بکار برید.
ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جداً بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي.ted2019 ted2019
رعد و برق يه جريان ساده الکتريکي ـه
البرق بكل بساطة عبارة عن كهرباءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلب ، مغز با جريان هاي الکتريکي هدايت مي شن
القلب والدماغ يشتغلان بنبض كهربائي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حفره های اینچنینی جریان های الکتریکی را عبور می دهند و مسئولیت تمام ارتباطات شبکه عصبی را بر عهده دارند.
مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية .ted2019 ted2019
تنها سر نخ شما مجموعه ای از جریان های الکتریکی است که تنها به شکلی غیرمستقیم به آنچه در جهان بیرون است ربط دارد، هر آنچه که ممکن است باشد.
كل ما عليك الاعتماد عليه هو تيارات من النبضات الكهربائية والتى ترتبط بصورةٍ غير مباشرة بأشياء فى العالم الخارجي، مهما كانت.ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.