خردمندی oor Bulgaars
خردمندی
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
мъдрост
۴۴ بنگرید، این چیزها در دستان خودش هستند، بگذارید او برپایۀ خردمندی عمل کند.
44 Ето, тези неща са в собствените му ръце, нека стори според мъдростта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۶ من به شما می گویم، اگر شما به دانشی از نیکی خدا، و قدرت بی همتای او و خِرَدمندی او و صبوری او، و شکیبایی او برای فرزندان آدمی رسیده اید؛ و همچنین، کفّاره ای که از بنیاد جهان آماده شده است که از این راه رستگاری بتواند بر آن کسی آید که به سَروَر توکّل کند، و در نگاه داشتن فرمان هایش کوشا باشد، و با ایمان حتّی تا پایان زندگیش، منظورم زندگی بدن فناپذیر است، ادامه دهد —
Мама знае ли, че имаш компания?LDS LDS
۱۷ و بنگرید، من برای شما این چیزها را می گویم که شما خِرَدمندی را یاد بگیرید؛ اینکه یاد بگیرید که هنگامی که شما در خدمت همنوعان خود هستید تنها در خدمت خدایتان هستید.
Мислите ли, че Майкъл е гений?LDS LDS
اینک این از خردمندی نیفایان بود — از آنجایی که لامانیان دشمن آنها بودند، آنها اجازه نمی دادند در هر سرزمینی از دست آنها رنج بَرند، و همچنین اینکه آنها بتوانند منطقه ای داشته باشند که برپایۀ خواسته خود به آنجا بگریزند.
Мей, приемаш ли?LDS LDS
برخی شاید تعجب کنند که چنین زن خردمندی چرا با چنین مرد بیارزشی ازدواج کرده است!
Достатъчно ли е, за да го убият?jw2019 jw2019
۳۵ این خردمندی در من است که خدمتگزارم مارتین هریس در گذاردن پول هایش در برابر اُسقف کلیسا بایستی نمونه ای برای کلیسا باشد.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеLDS LDS
۱–۲، کنفرانس بعدی تعیین شده تا در میسوری برگزار گردد؛ ۳–۸، انتصاب های برخی از ارشدان به سفر با همدیگر انجام می شود؛ ۹–۱۱، ارشدان بایستی چیزی که رسولان و پیامبران نوشته اند را آموزش دهند؛ ۱۲–۲۱، کسانی که توسّط روح روشن می شوند میوه های ستایش و خردمندی را پیش می آورند؛ ۲۲–۴۴، چندین ارشد تعیین می شوند تا پیش رفته در حالی که برای کنفرانس به میسوری سفر می کنند مژده را موعظه کنند.
Кога се връща Джал?УтреLDS LDS
چه گواه پسندیدهای از یک ناظر بیطرف که نشان میدهد خردمندی در آن است که از معیارهای تغییرناپذیر خدا پیروی کنیم!
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораjw2019 jw2019
از این رو، این چیز ناگزیر باید خِرَدمندی و هدف های جاویدان خدا، و نیز قدرت و رحمت و دادگری خدا را نابود می کرد.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринLDS LDS
۱ و چنین گذشت در آغاز پنجمین سال فرمانروایی آنها، درگیریی میان مردم شروع شد؛ زیرا مرد بخصوصی، که املسی خوانده می شد، خیلی حیله گر بوده، آری، مردی خِردمند نسبت به خِردمندی جهان، پیرو نظام آن مردی بوده که جدعون را با شمشیر کشت، آنکه بر پایۀ قانون اعدام شد —
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаLDS LDS
۳۴ ولی بنگر، این خردمندی است، و چون من به تو خِرَدمندی را نشان می دهم، و در مورد این چیزها به تو فرمان هایی می دهم، چیزی که تو بایستی انجام دهی، تا زمانی که تو کار ترجمه را به انجام نرسانده ای آن را به جهان نشان نده.
Искам да ти представя, г-нLDS LDS
۱۸ آیا «خردمندی» را پاس میدارید؟
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаjw2019 jw2019
۸ زیرا بنگرید، سَروَر به همۀ ملّت ها، از ملّت و زبان خودشان، عطا می کند، تا سخنش را آموزش دهند، آری، در خِردمندی، همۀ آنچه او مناسب می بیند که آنها داشته باشند؛ بنابراین ما می بینیم که سَروَر در خردمندی، برپایۀ آنچه دادگرانه و راست است، اندرز می دهد.
Сержант Пила е ударен!LDS LDS
پسرک این داستان، خصوصیتی را داراست که برای افراد بالغ میتواند بسیار سودمند باشد، یعنی خردمندی.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоjw2019 jw2019
۹ به خدا ایمان آورید؛ ایمان داشته باشید که او هست و اینکه او همۀ چیزها را آفریده است، هم در آسمان و هم در زمین؛ ایمان داشته باشید که او خِرَدمندی تمام و قدرت تمام دارد، هم در آسمان و هم در زمین؛ ایمان داشته باشید که آدمی همۀ چیزهایی که سَروَر می تواند درک کند را درک نمی کند.
Искам да отидеш на лекарLDS LDS
خردمندی، با کسب علم و آگاهی و برخورداری از درک و فهم متفاوت است.
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник, в Сряда аз ще ви покажа Шуманjw2019 jw2019
ابتدا، به آنچه در میکاه ۶:۹ آمده است توجه کنید: «ترسیدن از نام تو، خردمندی است.»
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинjw2019 jw2019
... مرد خيلي خردمندي گفته
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۸ و اینک، تا اینجا خِرَدمندی خدا بوده است که این چیزها حفظ شوند؛ زیرا بنگر، آنها حافظۀ این مردم را زیاد کرده اند، آری، و بسیاری را به اشتباه بودن راهشان متقاعد کرده اند، و آنها را به دانش از خدایشان به رستگاری روان هایشان آورده اند.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераLDS LDS
( ۱پادشاهان ۱۱:۱، ۴) حقیقتاً مرد خردمندی چون سلیمان چه بیتدبیریی از خود نشان داد! او ابداً به «عاقبت» ناگوار تعدی از احکام خدا فکر نکرد.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоjw2019 jw2019
۳ و بدین گونه سَروَر خدایتان می گوید، اگر شما می خواهید خردمندی دریافت کنید این خردمندی است.
Искам всички да ме оставят намираLDS LDS
۱۳ کسی که اندرزهای خدا را هیچ انگاشته است، و مقدّس ترین وعده هایی که در پیشگاه خدا داده شدند را شکسته است، و به داوریِ خودش وابسته بوده است و به خِردمندی خودش بالیده است.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаLDS LDS
۷ بدنبال ثروت نباشید بلکه بدنبال خِردمَندی باشید، و بنگرید، رازهای خدا بر شما فاش خواهند شد، و آنگاه شما ثروتمند خواهید شد.
Колко разговора проведе?LDS LDS
۳۵ حیرت نکن که به تو گفتم: این خردمندی است، آن را به جهان نشان نده — زیرا من گفتم، آن را به جهان نشان نده، که تو حفظ شوی.
Комисията следва да посочи свой представителLDS LDS
۱۶ بنگرید، این نیز خردمندی من برای خوبی شما است.
Стомашно-чревни нарушенияLDS LDS
۲۲ از این رو، این از خِرَدمندی سَروَر بود که ما، همچنان که در بیابان به سوی سرزمین موعود سفر می کردیم، می بایستی آنها را با خود می بردیم.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаLDS LDS
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.