خردمند oor Bulgaars
خردمند
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
мъдър
يه مرد خردمند مُرده يه روز بهم گفت که يه مرد واقعی هرگز يه زن رو نميزنه.
Един много мъдър мъртвец ми каза веднъж, че истинският мъж, никога не удря жена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والدین خردمند به جای آن که در طی مطالعهٔ خانوادگی به طور سطحی از روی مطالب بگذرند، از هنر تعلیم استفاده میکنند.
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиjw2019 jw2019
۷۳ و بگذارید مردانی ارجمند تعیین شوند، یعنی مردان خردمند، و آنها را بفرستید تا این زمین ها را خریداری کنند.
Виж това самоLDS LDS
۲۸ در روزگار آزمایش خود خردمند باشید؛ خودتان را از همۀ ناپاکی ها بِزُدایید؛ نخواهید که شما آن را برای هوس هایتان بکار برید، بلکه با پایداری استوار بخواهید، که شما به هیچ وسوسه ای نیفتید، بلکه شما آن خدای راستین و زنده را خدمت کنید.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLDS LDS
بدیهی است که پدر خردمند و فروتن با ملایمت رفتار خواهد کرد.
Ще се видим вкъщиjw2019 jw2019
۲۰ بنابراین پدر یا مادر خردمند نهایتاً خود در مورد نوع تفریحات و سرگرمیهای فرزندشان تصمیم میگیرند.
Да си вървимjw2019 jw2019
والدین خردمند ترسی سالم در فرزندان خود ایجاد میکنند
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоjw2019 jw2019
۱۰ نخست ثروتمند و دانش آموخته، خردمند و بزرگوار؛
Този срок не надвишава # дниLDS LDS
به گفتهٔ سِنِکا خردمند کسی است که به ستمدیدگان یاری رساند اما دلسوزی نداشته باشد زیرا دلسوزی آرامش و متانت را از او سلب میکند.
На мен ми отне само осем години да стана полковникjw2019 jw2019
( غزلهای سلیمان ۲:۷) این زن جوان و خردمند نمیخواست که اجازه دهد دوستانش او را تحت تأثیر قرار دهند تا مغلوب احساساتش شود.
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесjw2019 jw2019
۵۷ زیرا آنهایی که خردمند هستند و راستی را دریافت کرده اند، و روح مقدّس را به عنوان راهنمایشان برگزیده اند، و فریب نخورده اند — همانا من به شما می گویم، آنها بریده نشده و به آتش افکنده نخواهند شد، بلکه در آن روز تاب خواهند آورد.
Ще видя с очите сиLDS LDS
سقراط ، مردی به اندازه کافی خردمند هست که بداند که او هیچ چیز نمیداند.
Беларус и Македонияted2019 ted2019
آنها به موفقی و گستردگی هوموساپینزها(انسان خردمند ایدالتو-همین خودِ ما) نبودند.
Това е добър ден за мен, Райънted2019 ted2019
۱ و چنین گذشت در آغاز پنجمین سال فرمانروایی آنها، درگیریی میان مردم شروع شد؛ زیرا مرد بخصوصی، که املسی خوانده می شد، خیلی حیله گر بوده، آری، مردی خِردمند نسبت به خِردمندی جهان، پیرو نظام آن مردی بوده که جدعون را با شمشیر کشت، آنکه بر پایۀ قانون اعدام شد —
А лотарийни билети?LDS LDS
" " تمامی افراد خردمند به تو رای میدن
Ти промени всичко, моят свят, лицето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۶۱ و این مهُر و موم و برکت من بر شما خواهد بود — یک سرپرستِ وفادار و خردمند در میان خانۀ من، یک فرمانروا در ملکوت من.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеLDS LDS
با خواندن کلام یَهُوَه، میبینیم که او همچون پدری خردمند میداند که تن دادن به تمایلات نَفْسانی چه عواقبی برای ما دارد.
Тогавазащо говорите без акцент?jw2019 jw2019
آری، مردی خردمند از دوران باستان چنین گفت: «بغض نزاعها میانگیزاند، اما محبت هر گناه را مستور میسازد.»—امثال ۱۰:۱۲.
Побитово преместване налявоjw2019 jw2019
و از همه مهم تر، یک فرد خردمند این ابداع و قانون شکنی را در خدمتِ هدف درست، انجام می دهد. و از همه مهم تر، یک فرد خردمند این ابداع و قانون شکنی را در خدمتِ هدف درست، انجام می دهد. و از همه مهم تر، یک فرد خردمند این ابداع و قانون شکنی را در خدمتِ هدف درست، انجام می دهد.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?ted2019 ted2019
خوشبختانه براي خردمند بودن نيازي به مستعد بودن نيست.
Какво прави той?ted2019 ted2019
مسیحیان خردمند که مراقب روحانیت خود و دوستان و اهل فامیلشان هستند باید از قمار پرهیز نمایند، حتی اگر پولی که در این راه صرف میشود بسیار ناچیز باشد.
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиjw2019 jw2019
۱۹ و هر کسی که باایمان، دادگر، و سرپرستی خردمند شناخته شود به شادی سَروَرش وارد خواهد شد، و زندگی جاویدان را به ارث خواهد برد.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеLDS LDS
و در تقابل با مردم، تقریبا همیشه، این نوع انعطاف پذیری لازم است. و در تقابل با مردم، تقریبا همیشه، این نوع انعطاف پذیری لازم است. و در تقابل با مردم، تقریبا همیشه، این نوع انعطاف پذیری لازم است. یک فرد خردمند می داند که کی قوانین را دور بزند.
Какво имаш предвид?ted2019 ted2019
۱۱ بنابراین من برای باقیماندۀ روزگارم پادشاه شما خواهم بود؛ با این وجود، بگذارید داورانی بگُماریم، تا این مردم را برپایۀ قانون ما داوری کنند؛ و ما امور این مردم را از نو به سامان آوریم، زیرا ما مردان خِردمَند را برای داوری تعیین خواهیم کرد، که این مردم را برپایۀ فرمان های خدا داوری کنند.
И ще направи всичко, за да си я върнеLDS LDS
بیوهزنان خردمند مسیحی خود را به انجام کارهای خوب مشغول میکنند و دست از دعا برنمیدارند. — ۱تیموتاؤس ۵:۵، ۱۰.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториjw2019 jw2019
پیروی از پادشاه حکیم و خردمند
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.