سطل زباله oor Bulgaars

سطل زباله

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars

кошче

آقاي رايني من يکي از داستانهاتون رو توي سطل زباله پيدا کردم
О, открих един от разказите ви в кошчето, господин Рейни.

voorbeelde

آقاي تال منو تو سطل زباله پيدا کرد.
Г - н Тол ме намерил в казана с боклук.

ما میندازیمش توی سطل زباله
Добре, хвърли го на боклука.

فردا يه سطل زباله پيدا ميکنم
Утре ще намеря кофа за боклук.

موهاشو شونه میکنم ، ناخوناشو میگیرم و سطل زباله ش رو خالی میکنم.
Реша й косата, режа й ноктите и и изпразвам гърнето.

و از الگوریتمی استفاده می کند که بسته بندی سطل زباله نام دارد.
И те използват алгоритъм за сортиране на контейнери.

دو تا آدم بی ارزش 21 ساله توی سطل زباله پیدا کردم ، که مُرده بودن
Имам двама мъртви боклуци.

اون سطل زباله ها رو شستي ؟
Измили онези боклуци отзад?

سطل زباله پایین
Загазил е.

احساس جهانی درباره تغییرات اقلیمی در سطل زباله بود.
Глобалното настроение по отношение на климатичните промени беше в кофата.

آتش زدن يه سطل زباله
Подпалила е кофата за боклук.

اين آژير خطر شما توي سطل زباله بود
Намерихме пожарната ви аларма в боклука.

يه مقدارش ممکنه هنوز توي سطل زباله مونده باشه.
Ела да потърсим в кабинета ми, може да е останала част от него в боклука.

اون پس مانده رو بنداز دور و يا من اون رو تو سطل زباله ميندازم.
Разкарай това лайно навън или ще го хвърля на боклука.

يعني ميخواين اينهمه عشق و محبت رو به خاطر يه اتاق بندازين تو سطل زباله ؟
Искате ли да унищожите това заради някаква си стая?

قربان ، این موشک مسلح شده رو توی سطل زباله پیدا کردیم.
В боклука има активна бойна ракета.

من دخترانی را دیدم که با آنها مثل سطل زباله رفتار شده بود.
Виждала съм да третират момичета като кофи за боклук.

آقاي رايني من يکي از داستانهاتون رو توي سطل زباله پيدا کردم
О, открих един от разказите ви в кошчето, господин Рейни.

پرونده هنوز در سطل زباله است
Файлът вече се намира в кошчето

& خالی کردن سطل زباله‌
Изпразване на кошчето

من معتقدم محیط نرم افزار باید مطابق قواعد، و با واسطههایی شبیه به دنیای واقعی باشد، مثل فولدر "سطل زباله"، و غالب چیزها قابل نام گذاری باشند.
Вярвам в последователността когато е възможно, реални еквиваленти, кошчето за боклук, когато е възможно, с бележки основно.

داخل سطل زباله و پاره پاره شده بود ، اما وقتی تکه ها را دوباره به هم چسباندند متوجه شدند که کسی در رده آنها اطلاعاتِ نظامی را به آلمان فروخته است.
Накъсна на парченца и захвърлена в коша те успяли да я съберат и установили, че някой сред тях продавал военни тайни на Германия.

ما میدانیم که این یک ماده محدود است، و این به سادگی دیوانگی است که یک و نیم لیتر بنزین را به سطل زباله بریزیم هر گاه که یک بسته دریافت می کنیم.
Ние знаем, че това е ограничен ресурс, и е просто лудост да правим това, да хвърляме литър и половина петрол на боклука, всеки път когато получаваме колет.

و هر چزی در خیابان، هر فرد یا خودرویی که از کنار او عبور میکند، هرموادی در سطل زباله همسایه، هر نوع درخت، و همه پرندهها و حشرات موجود در آن داری بویی مشخص است که به سگ شما میگوید که چه چیزی است و کجاست، و در چه جهتی در حال حرکت هست.
И всичко на лицата, всеки минаващ човек или кола, всякакво съдържание на боклука на съседа, всеки един вид дърво, и всичките птици и насекоми в него имат отличителен профил на миризма, казващ на твоето куче какво е, къде е и в коя посока се движи.