سفالگری oor Bulgaars

سفالگری

Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars

Грънчарство

نوشتم که من يک کارگر سفالگری خاکی هستم
гласяща, че съм обикновен калфа със специалност грънчарство,

глинен съд

naamwoord

грънчарство

naamwoord

نوشتم که من يک کارگر سفالگری خاکی هستم
гласяща, че съм обикновен калфа със специалност грънчарство,

керамика

naamwoord vroulike

اگه خواستی میتونی سفالگری هم انتخاب کنی
Може да се занимаваш с керамика в свободното време.

voorbeelde

بريد واسه خودتون سفالگري راه بندازين
Отворете грънчарска работилница.

پنیر و سفالگری این روستا معروف است.
От това село излиза най-хубаво сирене и вълна.

من گفتم: من هم يک سفالگری دارم.
Отвърнах му, че аз също имам грънчарница.

اين بدان معنی است که من بايد همه نکته های سفالگری را از طريق دستهای خودم ياد میگرفتم.
Това ще рече, че трябваше да науча всеки един аспект от изработката на керамични съдове на ръка.

اگه از اين حرفا خوشتون نمياد بريد واسه خودتون سفالگري راه بندازين
Ако това не ви харесва, направете си ателие за керамика.

بعد اول این کار را در هامبورگ گرفتم که در یک سفالگری هنری بود از اون جاهايی که همه چيز روی چرخ سفالگری اتفاق میافتاد، من توی يک کارگاه با چندين سفالگر ديگر کار میکردم.
Захванах се с работата в Хамбург, в грънчарница, където всичко се правеше на колелото и където работих заедно с още няколко занаятчии.

اگه خواستی میتونی سفالگری هم انتخاب کنی
Може да се занимаваш с керамика в свободното време.

مثل رفتن به کلاس سفالگري ميمونه
Приеми го кaто курс по грънчaрство.

من هم بعنوان یک کارگر ماهر، چيزهايی که ياد گرفته بودم را روی يک برگه آگهی گذاشتم، نوشتم که من يک کارگر سفالگری خاکی هستم و اينکه من بدنبال يک شغل کارگری میگردم.
Като калфа, пуснах обява във вестника, гласяща, че съм обикновен калфа със специалност грънчарство, която си търси работа като калфа.

در دوره نوسنگی، جوامع انسانی تحت تغییرات عمده فرهنگی و اقتصادی قرار گرفت، که شامل توسعه کشاورزی، شکلگیری جوامع یکجانشین و ساختن سکونت گاههای دائمی، رشد تراکم جمعیت انسان و استفاده از سفالگری و دیگر ابزارهای پیچیده بود.
По време на неолита, човешките общества претърпяват важни културни и икономически промени, включително развитието на земеделието, формирането на уседнали общества и постоянни селища, увеличаване гъстотата на населението, както и използването на керамика и по-сложни инструменти.

خب ، ما سفالگري ميکنيم وقتي که من برگشتم ، باشه ؟
Ще ги направим когато се върна.

يعني تو سفالگري کردي ؟
Ти правиш грънци?

همچنین ذوق هنریام را با فعالیتهایی از قبیل نقاشی، خیاطی، چهلتکه دوزی، گلدوزی و سفالگری نشان دهم.
Тъй като обичам изкуството, рисувам, шия, изработвам завивки, бродирам и се занимавам с грънчарство.