عقب oor Bulgaars

عقب

Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars

опако

naamwoord

Soortgelyke frases

عقب نشيني
отстъпление

عقب نشينى
изземване

عقب نشينى کردن
изтеглямIотвеждам

عقب افتادن از
изоставам · изостана

عقب انداختن
отлагам · отложа · отсроча · отсрочвам

عقب گرد
връщане в предишно стабилно състояние · промяна на посоката на движение

خرچنگى که پاهاى عقب ان ناقص است
рак-отшелник

عقب گذاشتن
надмина · надминавам · надхвърля · надхвърлям

حرکت به عقب
анулирам промени · връщане в предишно стабилно състояние

voorbeelde

چپونده بودن شون توي صندوق عقب ، زنده زنده سوختن
Натъпкани в багажник и изгорени живи.

عقب مینی ون دست دوم خودم در پارکینگ یک اردوگاه نشسته بودم، و تصمیم گرفتم خودکشی کنم.
Седях на задната седалка на моят използван миниван на паркинга в кампуса, когато реших че ще се самоубия.

آموزش موسيقي براي بچه هاي عقب مانده ؟
Да преподавам музика?

لو ، تو تمام حقيقت رو در باره عقب افتادن بدهيت نگفتي
Лу, не прецени добре мащаба на своите лоши заеми.

( خنده تماشاگران) این فک یک پنگون را از سرش می گیرد و آن را به جلو و عقب می چرخاند.
(Смях) И този тюлен държеше пингвин за главата, и го мотаеше напред-назад.

ببين ميراندا ، من نميتونم کاري رو که کردم رو به عقب برگردونم
Не мога да поправя, това което направих.

نبايد عقب بيافتند
Не бива да изостават.

" کرلي " ، حواست به در عقب باشه.
Къдрав, наглеждай задната врата.

۲ و اینک، هنگامی که لامانیان این را دیدند ترسان شدند؛ و طرح پیشروی بسوی سرزمین شمالی را رها کردند، و با همۀ لشکرشان بسوی سرزمین مولق عقب نشینی کردند و در استحکامات خود پناه گرفتند.
2 И сега, когато ламанитите видяха това, те бяха ужасени; и изоставиха замисъла си да напреднат в земята на север, оттеглиха се с цялата си войска в град Мулик и потърсиха защита в укрепленията си.

اين عقب ايستادنته ؟
Така ли стоиш настрана?

عقب بريد ، بچه ها.
Вървете напред, деца.

اوه ، اون فقط يه عقب اُفتاده است
Просто е прави на интересна.

تا از زحمات خود آرامی یابند و اعمال ایشان از عقب ایشان میرسد.»
казва Духът, за да си починат от трудовете си; защото делата им следват подир тях.“

. دو قدم عقب
Две стъпки назад.

آن کلام کز عقب آید شیرینبار
Гласът иззад нас тъй приятно звучи —

هر بار که ذهن تو جهش پیدا می کنه ، سخت تر و سخت تر می شه که به عقب برگرده.
При всеки скок на съзнанието става все по-трудно да се върнеш.

بگذارید یک قدم به عقب برداریم.
Нека да се върнем крачка назад.

چرا عقب میکشی ؟
Защо се дърпаш?

اولنا ، برو عقب
Назад, Олена.

ميزهاي صددلاري اون عقب هستن
100 доларовите маси са там.

راستش جراحي شپرد يه مقدار افتاده عقب
Всъщност, операцията на Щепърт е преместена за по-късно.

عقب ، پسرا
Отдръпнете се.

میشه یه کم به عقب برگردیم ؟
Момент само.

خيلي راحته يه تشك ميذاري روي صندلي هاي عقب
Прекалено е широка отзад.

شاید بهتر باشه برنامه رو بندازم عقب
Може би трябва да разсрочи.