سرباز oor Bosnies

سرباز

/sæɾbɒːz/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Bosnies

pješak

naamwoord manlike

pion

naamwoord manlike

Pješak

Vojnik

نميتوني يه سرباز رو مجبور کني صاف وايسته و سلام نظامي بده وقتي يه افسر تو اتاق نميبينه
Vojnik se ne uspravlja na pozdrav ako nema časnika!

vojnik

فرماندار ، شمان سياسي هستيد من فقط يه سرباز ساده هستم.
Guverneru, Vi ste političar, ja sam tek obični vojnik.

Soortgelyke frases

سرباز حرفهای
Najamnik · najamnik

voorbeelde

خبر خوب اينه که هنوز اميد هست برات ، سرباز.
Barem ima nade za tebe, vojniče.

ممنون ، سرباز
Hvala vam Bojnice.

اوه ، اون يه سرباز گرو ضربت بود
Da li je to stormtruper?

سرباز کوچولو رو بفرست, لعنتي!
Pošalji vojničića!

برادر تو يه سرباز معمولي نبود
Tvoj brat je bio odličan vojnik.

یه مدتی هست سرباز انگلیسی ندیده ام
Nisam vidio mundire neko vrijeme.

سرباز ، تو چی گفتی ؟
Sta si rekao, vojnice?

سرباز واسيلي زايتسو نظرشو درباره جنگ عوض كرده
Skrećem pozornost komandantu na najnovije promjene u ponašanju vojnika Vasilija Zajceva za vrijeme borbe.

تو يه سرباز جنگجو بسيار خشن هستي
Punokrvni borbeni vojnik.

این ها سرباز نیستند
Ovo nisu vojnici.

. راستش اون کاملاً سرباز نبود.
Nije ni bio takva vrsta vojnika.

کنار بکش ، سرباز.
Odstupi, vojnice.

اينجا سرباز هم هست ؟
Imali ovde nekih vojnika?

فقط تعداد کمي سرباز وجود داره ، سرورم
PremaIo nas je.

. بارومير ̈ هميشه يک سرباز بود ̈
Boromir je bio taj koji je bio vojnik.

سرباز نيستي ؟
Nisi legionar?

شان " يه سرباز مدال داره و بيگناهه "
Sean je odlikovan vojnik i nevin je.

سرباز هاي جوما از اين اطراف مي گذرن و بچه هاي ما رو مي دزدن
Jumini vojnici prelaze granicu i otimaju našu djecu!

! من سرباز نيستم.
Nisam vojnik.

سرباز خودتون می کردینش ؟
Regrutovali je?

چاقو کار کی بود ، سرباز ؟
ko ga je tamo smjestio?

خداحافظ, سرباز صفر رام!
Ćao, kadetu Ram!

و تو سرباز ؟
A ti, vojniče?

یاران محمد از مقابله با ماکان سرباز زدند و محمد که خود را ناتوان دید، به سرخس گریخت.
Također se navodi i primjer egipatskog faraona kojemu je poslanik poslan i koji nije povjerovao pa je zbog toga kažnjen.

اوه.چون تو 15 سال گذشته به کسي شليک نکردم دليل ميشه سرباز نباشم ؟
O, znaci da nisam vojnik ako nisam ubio nikoga zadnjih 15 godina?