(اسپانیایی) دزد oor Engels

(اسپانیایی) دزد

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

ladrone

naamwoord

Soortgelyke frases

دزد سرگردنه
bandit · highjacker · highwayman · hijacker · road agent · sandbagger

دزد سر گردنه (به ویژه سوار بر اسب)
highwayman

بچه دزد
abductor · bird of prey · kidnaper · kidnapper · kinnaper · raptor · raptorial bird · snatcher

(وابسته به پرنده ای که درآشیانه ی پرنده ای از گونه ی دیگر لانه می کند) آشیان دزد
nidicolous

دزد سیار
brigand

(قدیمی - خودمانی) دزد خانه ها
crack

voorbeelde

درباره اون دزد درست مي گفتم و درباره تو هم درست ميگم.
I was right about the thief. And I am right about you.

اگر کارمون اونطور که ميخواهيم پيش نرفت ، اونا رو دزد به حساب ميارن.
If this does not end in our favor, they will appear as common thieves.

اون گفت کمک منو ميخواد تا يه کتاب رو بفروشه که قبلا متعلق به يه دزد دريايي بود
He said he wanted my help selling a book that used to belong to a pirate.

نيکي زيرو ، دزد محله بود
Nicky Zero was the neighborhood thief.

مثل یه دزد!
Like a thief!

دزد دریایی کوچولوی من کجاست ؟
Where's my little pirate?

مثل آن دو دزد مصلوب در نقاشیها.
as the two crucified thieves are drawn.

یک روزه، یک دزد کهنه کار به او گفت: من فقط دوست دارم از صندوق امانات چیز بردارم.
I like the locker key rip off, a veteran said.

وقتی که دزد عمیقا با قفل مشغول بود
and when the thief was deeply engaged with his lock

یک دزد آنجا پذیرفته شده است، اگرچه خدا باشد.
A thief is admitted there, provided he be a god.

با اون دزد درياييت به کجا رسيدي ؟
How did you fare with your pirate?

اما دزد شیطانی حقیقی نیست.
But he is not the true demon thief.

دزد هنوز در این قطار است.
The thief is still on this train.

تو به من ميگي دزد هستم ؟
You calling me a thief?

دزد جواب داد: انگلیسیها.
answered the prowler The English, .

شاید حتما نباید آن دزد حقیقی یک موجود شیطانی باشد.
Maybe the thief doesn't have to be a demon.

جويي به دنيا اومد و بعدش در 28 سال بعد ، دزد بهم زد!
Joey was born, and then 28 years later, I was robbed!

دوگال مک کنزي نگفته بود که با يه دزد شلاق خورده ازدواج کردي
Dougal MacKenzie neglected to mention that you married the stripe-backed thief.

چون من میخواهم مال خودم را پس بگیرم این دزد راهزن میخواهد مرا بکشد.
this thief and highwayman wants to kill me for trying to recover my property.

همگی دهقانان در پی یافتن دزد به جستجو میپردازند در شکار غمانگیز.
All the peasants search for the thieves in a tragic hunt.

این چیزی است که تو میگویی دزد دریایی
that's what you call a pirate

در اطوکشیدن وزیر کف دست خود را بر خلاف خواب موی سر دزد میکشد.
Mistakenly, he binds Death's brother Dream instead.

حالا بهتر شناخته شدي عوض كشيش دزد از آب در آمدي
now you know better. youve become a thief

من دزد نیستم
I am not a thief.

نيکول هم کمتر از تورنادو دزد نيست چون قلب منو دزديده
nicole is no less a thief than ll tornado because she has stolen this