سپاسگزاری
acknowledgment · appreciation · citation · cite · credit · gratefulness · gratitude · mention · obeisance · quotation · recognition · reference · thank · thank-you · thanksgiving · tribute
(امور غیرمالی مانند افتخار و سهم در انجام کار و غیره) سپاسگزاری oor Engels
(امور غیرمالی مانند افتخار و سهم در انجام کار و غیره) سپاسگزاری
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
due
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فرمینا داثا دلیل دیگری نیز برای سپاسگزاری از فلورنتینو آریثا داشت.
Stroke yourselfMIZAN MIZAN
اِسْتَر با تواضع، سپاسگزاری خود را از رحمت پادشاه نشان داد
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
استاد ازاین نظرات و عقایدی که به او اظهار کردم بینهایت سپاسگزاری کرد
Where are you keeping the boy?MIZAN MIZAN
از نجات خویش به دست پییر سپاسگزاری نمود که پییر نتوانست پیشنهاد تملقآمیز وی را رد کند
Stop looking at me like thatMIZAN MIZAN
۷ برای همۀ چیزها از سَروَر خدایت سپاسگزاری کن.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLDS LDS
قابل سپاسگزاري
Won' t you have some explaining to do?TEP TEP
دلایلی زیاد برای سپاسگزاری
You must consider these thingsjw2019 jw2019
چنان با ذوق و شوق، چنان با حقشناسی و سپاسگزاری و حتی شاید با علاقهای شدید صحبت میکرد
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?MIZAN MIZAN
ب) چگونه جوانان میتوانند سپاسگزاری خود را از یَهُوَه نشان دهند؟
Good, you' re backjw2019 jw2019
خدمت صمیمانهٔ آنها به برادرانشان سپاسگزاری «همهٔ کلیساهای امتها» را به دنبال داشت.
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
از تو سپاسگزاري کنه
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, خب بايد بگم که.من براي اين کار سپاسگزاري فراواني رو اعلام ميدارم
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سپاسگزاری از بابت فدیه
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
سپاسگزاری صرفاً یک احساس نیست بلکه باید آن را ابراز کرد
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
التماس دعا و سپاسگزاری صمیمانه بدرقة راهش شد
What is this, like a street racer or something, huh?MIZAN MIZAN
گو اینکه این سپاسگزاری خود یک نوع ضعف باشد.
That' s just a bumpMIZAN MIZAN
من مطمئنم که مامان تو از من سپاسگزاری خواهد کرد.
Lower your head, your headMIZAN MIZAN
ذرهای سپاسگزاری چقدر ارزش دارد!
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
شما برای این اسب از من سپاسگزاری خواهید کرد.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesMIZAN MIZAN
با سپاسگزاری فراوان بپذیرم
Did you draw that, John?MIZAN MIZAN
من با سپاسگزاری متوجّه شدم که قدرت دارم نیاز بچّه ام را تشخیص بدهم وقتی که آشکار نبود.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLDS LDS
سپاسگزاری از بزرگترین عطیهٔ خدا
I know you willjw2019 jw2019
شما من رو نجات دادید... نمیدونم چطور میتونم...مراتب سپاسگزاری خودم رو بهتون اظهار کنم
I learned my lessonTEP TEP
ما از مشاهدۀ پیشرفت دیگران سپاسگزاری کرده، و در دیگران خوبی خواهیم دید.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLDS LDS
. سپاسگزاري ميکنم
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.