حدود و ثغور چیزی (مثلا معدن مورد ادعا یا زمین و غیره) را تعیین کردن
locate
(به ناحق) ادعا کردن oor Engels
(به ناحق) ادعا کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
arrogate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما اونا ادعا کردن که چيز متفاوتي هستن... بنابراين ما با اونا يه پيمان بستيم.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا کردن که بيکارن
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا کردن بيشتر افراد مورد آزمايش بهتر شدن و اندکي هم فوت کردن
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا کردن که نميتونن باهاش تماس بگيرن
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همشون ادعا کردن وقتي که اطلاعاتشون توسط " لايف تريس " افشا شده طعمه قرار گرفتن
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا حتي ادعا کردن اونا تروريست هستن.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا ادعا كردن كه مردم ايستادگي كردنواونا هم شليك كردن
You took a chance with the noblest of motivesTEP TEP
اونا ادعا کردن که # سال پيش ديدنش
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppTEP TEP
يه تماس هم به 911 گرفته شده که ادعا کردن ديدن که همون شب " هانا " سوار يه ماشين شده
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون فرد مهمیه ، اما اون ادامه داد به ادعا کردن این که حق قانونی داره روی چندتا از زمینای من
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چندين اشرافي به پيش اعضاي شورا اومدن و ادعا کردن که شما رو با ملکه مادر ديدن زماني که اون اينجا در قلعه بوده
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دارايي که اونا ادعا مي کردن اصلا وجود نداره ؟
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا مي کردن اون نمي تونسته راه بره.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسامی آنها این بود: پائولا بانیسزوسکی، ۱۷ ساله جان بانیسزوسکی، ۱۳ ساله ریچارد هابز، ۱۵ ساله کوی هابراد، ۱۵ ساله وکلا برای کودکان زیر سن قانونی ادعا کردن که توسط گرترود تحت فشار قرار گرفتهاند؛ و اکثریت این کودکان حتی محاکمه نشدند.
Okay, then I' d Iike a roomWikiMatrix WikiMatrix
با این ادعا که ول کردنِ بچه ساختگی بوده
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۵ و اگر او سرپیچی کند و شایسته به حساب نیاید تا به کلیسا تعلق داشته باشد، او قدرت ادعا کردنِ آن سهمی که او به اسقف برای بینوایان و نیازمندان کلیسایم تخصیص داده است را نخواهد داشت؛ بنابراین، او آن هدیه را نگه نخواهد داشت، ولی او تنها حق آن بخشی را خواهد داشت که به او قانونی واگذار شده است.
Slander is a serious offenceLDS LDS
هر چند روش توماتیس دقیقاً این ادعا را که گوش کردن به موزارت هوش را افزایش میدهد، مطرح نکرده است.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
تو گفتی به افراد بشر مهر و علاقهای نداری و حال آنکه ادعا میکنی برای فدا کردن زندگی خود برای آنان آمدهای.
Totally tubular!MIZAN MIZAN
بعد از آن همه ادعا و فخرفروشی و کوچک کردن هریت، دستش جایی بند نشده.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsMIZAN MIZAN
ناسیونال سوسیالیستها ادعا میکردند یهودیان مسئول مرسوم کردن تنباکو و آثار زیانبار آن هستند.
I have experience!WikiMatrix WikiMatrix
ادعا ميکنه براش پاپوش درست کردن
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چه کسی میتواند ادعا کند که علنی کردن همجنسگرایی سختتر از این است که فردی به فرزند پنج سالهاش بگوید که دارد طلاق میگیرد؟
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomted2019 ted2019
اون ادعا کرده که مردها با سکس کردن هاي زياد
I don' t know what brought you together but don' t ever part!TEP TEP
۱۹ سازمان یَهُوَه آنطور که مخالفان ادعا میکنند، اشخاص را از مطرح کردن سؤالاتی صادقانه و بموقع، دلسرد نمیکند.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
آن دو تن بیدرنگ ادعا کردند که افتخار اسیر کردن مردی که کام لا اما ده قتل و کشتار بوده مخصوص ایشان است.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.MIZAN MIZAN
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.