حدود و ثغور چیزی (مثلا معدن مورد ادعا یا زمین و غیره) را تعیین کردن
locate
(حقوق) ادعا کردن oor Engels
(حقوق) ادعا کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
allege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما اونا ادعا کردن که چيز متفاوتي هستن... بنابراين ما با اونا يه پيمان بستيم.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا کردن که بيکارن
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا کردن بيشتر افراد مورد آزمايش بهتر شدن و اندکي هم فوت کردن
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا کردن که نميتونن باهاش تماس بگيرن
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همشون ادعا کردن وقتي که اطلاعاتشون توسط " لايف تريس " افشا شده طعمه قرار گرفتن
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا حتي ادعا کردن اونا تروريست هستن.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا ادعا كردن كه مردم ايستادگي كردنواونا هم شليك كردن
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaTEP TEP
اونا ادعا کردن که # سال پيش ديدنش
And I have something special for our host and GodfatherTEP TEP
يه تماس هم به 911 گرفته شده که ادعا کردن ديدن که همون شب " هانا " سوار يه ماشين شده
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون فرد مهمیه ، اما اون ادامه داد به ادعا کردن این که حق قانونی داره روی چندتا از زمینای من
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چندين اشرافي به پيش اعضاي شورا اومدن و ادعا کردن که شما رو با ملکه مادر ديدن زماني که اون اينجا در قلعه بوده
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دارايي که اونا ادعا مي کردن اصلا وجود نداره ؟
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعا مي کردن اون نمي تونسته راه بره.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسامی آنها این بود: پائولا بانیسزوسکی، ۱۷ ساله جان بانیسزوسکی، ۱۳ ساله ریچارد هابز، ۱۵ ساله کوی هابراد، ۱۵ ساله وکلا برای کودکان زیر سن قانونی ادعا کردن که توسط گرترود تحت فشار قرار گرفتهاند؛ و اکثریت این کودکان حتی محاکمه نشدند.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meWikiMatrix WikiMatrix
با این ادعا که ول کردنِ بچه ساختگی بوده
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۵ و اگر او سرپیچی کند و شایسته به حساب نیاید تا به کلیسا تعلق داشته باشد، او قدرت ادعا کردنِ آن سهمی که او به اسقف برای بینوایان و نیازمندان کلیسایم تخصیص داده است را نخواهد داشت؛ بنابراین، او آن هدیه را نگه نخواهد داشت، ولی او تنها حق آن بخشی را خواهد داشت که به او قانونی واگذار شده است.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLDS LDS
هر چند روش توماتیس دقیقاً این ادعا را که گوش کردن به موزارت هوش را افزایش میدهد، مطرح نکرده است.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
تو گفتی به افراد بشر مهر و علاقهای نداری و حال آنکه ادعا میکنی برای فدا کردن زندگی خود برای آنان آمدهای.
No one told Picasso how to paintMIZAN MIZAN
بعد از آن همه ادعا و فخرفروشی و کوچک کردن هریت، دستش جایی بند نشده.
He' s a fine boy, TristanMIZAN MIZAN
ناسیونال سوسیالیستها ادعا میکردند یهودیان مسئول مرسوم کردن تنباکو و آثار زیانبار آن هستند.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
ادعا ميکنه براش پاپوش درست کردن
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چه کسی میتواند ادعا کند که علنی کردن همجنسگرایی سختتر از این است که فردی به فرزند پنج سالهاش بگوید که دارد طلاق میگیرد؟
Well, good luck with thatted2019 ted2019
اون ادعا کرده که مردها با سکس کردن هاي زياد
Look he just wanted to know how the nose was workingTEP TEP
۱۹ سازمان یَهُوَه آنطور که مخالفان ادعا میکنند، اشخاص را از مطرح کردن سؤالاتی صادقانه و بموقع، دلسرد نمیکند.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysjw2019 jw2019
آن دو تن بیدرنگ ادعا کردند که افتخار اسیر کردن مردی که کام لا اما ده قتل و کشتار بوده مخصوص ایشان است.
Wash your hands!MIZAN MIZAN
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.