همتا به همتا
peer-to-peer
(شخص) همتا oor Engels
(شخص) همتا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
opposite number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما تولید همتا به همتا چه میکند؟
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ted2019 ted2019
پری زادها زنهایی بودند که در زیبایی همتا نداشتند...
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.MIZAN MIZAN
نباید بذاری حتی یه " نا همتا " قسر در بره.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پرنس دو سو ، شما در مهارتهاي رزمي بي همتا هستيد
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentTEP TEP
زیرا مهتری بود که همتا نداشت.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaMIZAN MIZAN
شما بي همتا هستين
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه ما حقیقتا همتا نداریم! و بعد با صدای بلند خندید.
But very little moneyMIZAN MIZAN
. بي همتا بودش تخم هنوز اونجاست ؟
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم ميگن شمشيرزني تو در جهان همتا نداره!
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برگرد به کارت اي سرباز بي همتا
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داري اين بينش بي همتا رو به من ميگي که زنا دروغ دوست ندارن ؟
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرينگ ، حرومزاده ي بي همتا
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همتا نداشت
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه او واقعا بی همتا بود.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesMIZAN MIZAN
و من آنها را هویت افقی مینامم. زیرا گروه همتا یک تجربه افقی است.
Your boyfriend called againted2019 ted2019
به هر حال معمولاً اشتراک فایل همتا به همتا به سرور اختصاصی نیاز ندارد.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
با خواص علمي بي همتا
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?TEP TEP
بعضیها این را شبکه همتا به همتا میخوانند.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionted2019 ted2019
معروفیتش بخاطر همتا بودن با ، کابوتوچوی ، توکیوست.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به عنوان يک نينجا در جهان بي همتا هستيد
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مفهموم شرکت همتا به همتا، خیلی سخت و پیچیده است.
Who" s in there?ted2019 ted2019
، خانمها و آقايان گلوريا ي بي همتا
It would make me a party to... a murderTEP TEP
و دنده خورد کن ، مرد بي همتا
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو بي همتا هستي و به طور معجزه آسايي استثنايي هستي
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?TEP TEP
انواع دیگر هویت نیز هستند که فرد آنها را از یک گروه همتا می گیرد.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ted2019 ted2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.