GlosbeGlosbe
logoGlosbe

(قدیمی) گرما oor Engels

(قدیمی) گرما

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

caloric

adjective noun
farsilookup.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

كنترل گرمايي
body temperature regulation · body thermobalance · controlled environment · environmental control · heat loss of organisms · homeothermy · homothermy · physiological heat production · shivering · sweating · thermal control · thermogenesis · thermoregulation
گرما نگهدار
(به ویژه دارو یا مواد کانی) با گرما خشکاندن
torrefy
پیدایش گرما
تراگرم (هادی امواج فروسرخ و گرما)
diathermic
در معرض گرما قرار دادن
bask · cook
تابش گرمايي
heat radiation · thermal radiation
(فیزیک و شیمی) ترافرست گرما
heat pipe
گرما دادن

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لبان سرخ رنگش از شدت گرما سیاه شد، دود باروت.
Thanks for taking such good care of our familyMIZAN MIZAN
این خدا از یکسو تجلی عظمت آتش الهی است و از دیگر سوی منبع و منشاء نور، گرما.
Turnaround, and go to the corn!WikiMatrix WikiMatrix
احساس گرما می کردم.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من گرمم نيست اما از درون احساس گرما مي کنم
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدرت و تنفر و گرما خون داغ به سرم هجوم آورد. میسوخت ولی هیچ چیزی را پاک نمیکرد.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orMIZAN MIZAN
آل باید پردهی بالا رو بک شه اگه نه تو آفتاب همه از گرما میمیرن
It wasn' t there, PrueMIZAN MIZAN
اما در کت و شلوار پشمیاش از گرما عرق میریخت.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMIZAN MIZAN
يعني اگه ماشينش خراب شده باشه پس بايد گرما پيدا ميکرد ، وگرنه ميمرد
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... به محض اينکه تچ بهش گرما بده
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جاستین گویی احساس گرما نمیکرد،
No payphoneMIZAN MIZAN
گرما میسوزاند و مگسها در سایهی پارچه وزوز میکردند
Decode it and you' il get the boss' s empireMIZAN MIZAN
ورودی اتاقها کوچک است و در بالا هلالیشکل میشود، که برای حفظ گرما مناسب است.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
همهی چمنها از گرما سوخته است و نهرها خشک شده و جادهها پر از گرد و خاک است.
Possible extensor tendon lacMIZAN MIZAN
مارتین به محض آنکه دست روت را گرفت و به چشم آسمانی رنگش نگاه کرد از گرما برافروخت.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMIZAN MIZAN
تو قلب من را با محبتت گرما دادي
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجازه نميدم از گرما هلاک بشي.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها به ویژه مقاوم در برابر گرما هستند و در مناطق بنتیک خلیج مکزیک زندگی میکنند.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
از زیر پارچه تن نمناک و گرما نشستهٔ او را احساس میکرد.
Something that never should' ve been there in the first placeMIZAN MIZAN
در تنها سالن مسافرین فرودگاه گرما غوغا میکرد
But you... you made it throughMIZAN MIZAN
خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد.
What a ghastly thing to dotatoeba tatoeba
انگار خورشید کمتر گرما میدهد.
Look, I gotta goMIZAN MIZAN
با آن که اتاقش سرد بود، به شدت احساس گرما میکرد.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoMIZAN MIZAN
اون گفت که از گرما دوری کن!
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگاه تنظيم گرما روى ١٠٠ تنظيم مىشود، و ساير نواحى مغز، درگير در انگيزه و شوق، تاريك مىشوند.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ted2019 ted2019
موج گرما در راه.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?MIZAN MIZAN
927 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k