(بیشتر شاعرانه) آسمان
firmament
(معمولا جمع و با: the) آسمان oor Engels
(معمولا جمع و با: the) آسمان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
heaven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نویسندگان انجیل بر این حقیقت که عیسی پیش از آمدن به زمین در آسمان میزیست واقف بودند.
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
که نمیگذاشت انسان به آسمان بنگرد و ستارگان حقیقی را مشاهده نماید.
He' s a very beautiful boyMIZAN MIZAN
قيمتش سر به آسمان زده
So would you please tell us when you and he...TEP TEP
مثل اینکه روز خوبی میشد، و آسمان، که در هوای صبحگاهی بیدرنگ مینمود، بی ابر بود.
All indications excellentMIZAN MIZAN
هوا ناگهان متلاطم شد و آسمان برقی زد.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsMIZAN MIZAN
آفتاب و آسمان را.
We' re cool, right?MIZAN MIZAN
زمانی که فرشتهٔ پنجم در شیپور خود دمید، یوحنا «ستارهای را» دید که از آسمان به زمین افتاد.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
۲۵ و ستارگان از آسمان فرو ریزند و قوای افلاک متزلزل خواهد گشت.
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
خوش باشید و شادئ عظیم نمائید زیرا اجر شما در آسمان عظیم است.»
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
که میلیاردها سوراخ نافذ و داشت، آسمان مثل پارچه بی رحم درآن خودنمایی میکرد.
I mean, I" m barely aIlowed to know itMIZAN MIZAN
از دید آنان عیسی حق نداشت بگوید: «من آن نان هستم که از آسمان آمد.»
But I' m so glad you' re backjw2019 jw2019
بنابراین، عیسی پیش از آمدن به زمین، در آسمان وجود داشت.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoljw2019 jw2019
در تمام مدت مرس ده میگریست و آسمان را به شهادت توحش و خشونت آن دو میخواند.
I' m calling someoneMIZAN MIZAN
آسمان چه رنگ زیبای درخشانی دارد.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MIZAN MIZAN
شون قبل از مرگش جانشین و فرمانروائی را به یو (Yu) داد، و خود به آسمان صعود کرد.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?WikiMatrix WikiMatrix
این نخستین نگاه یک جان، که هنوز خویشتن را نمیشناسد مانند طلوع سپیدهدم در آسمان است.
To him it' s like a marshmallowMIZAN MIZAN
نور تابناک از زمين به آسمان يافت ميشود
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او گفت ذریّت ابراهیم «مانند ستارگان آسمان، و مثل ریگهایی که بر کنارهٔ دریاست» خواهد بود.
some poor sods gonna catch a packetjw2019 jw2019
۳ سپس دانیال در رؤیایش متوجه آسمان میشود.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
به آسمان ابری نگاه کرد.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitMIZAN MIZAN
نگاهی به درخت مورد علاقهاش انداخت، به شاخههای نازک نارون بر زمینه لاژورد زرین آسمان؛
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuMIZAN MIZAN
گوئی فرشتهایست که از آسمان به میان آدمیان فرود آمده است.
Everything he does--- Are you okay?MIZAN MIZAN
داود نوشت: ‹آسمان جلال یَهُوَه را بیان میکند و فلک از عمل دستهایش خبر میدهد.
You' ve spilt some on yourjw2019 jw2019
این درد، با گفتن اینکه عزیز ازدسترفته بالا در آسمان است، لزوماً تسکین پیدا نمیکند.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
چگونه «آسمان جلال خدا را بیان میکند؟»
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
5924 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.