ارج نهادن oor Engels
ارج نهادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
value
en
to hold dear
cherish
enshrine
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esteem · eulogize · extol · recognize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
با ارج نهادن به تعهدات خویش، یعنی مسائل دختران را کانون توجه قرار دهند.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ted2019 ted2019
این کار با ارج نهادن به شخص آغاز میشود.
I couldn' t believe thatjw2019 jw2019
پولُس برای ارج نهادن به همایمانان به چه دلیلی اشاره کرد؟
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
ارج نهادن به نقش پیامبری مسیح
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
۱۰ چرا ارج نهادن و احترام گذاشتن اهمیت بسزایی دارد؟
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
ارج نهادن به کسانی که «به شباهت خدا» آفریده شدهاند
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
یَهُوَه، والاترین شخصیت عالَم، بیش از هر کس شایستهٔ گرامی داشتن و ارج نهادن است.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
چرا ارج نهادن و احترام گذاشتن اهمیت دارد؟
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
• احترام گذاشتن چگونه با ارج نهادن در ارتباط است؟
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
«عزیز و گرامی داشته»: بنا بر لغتنامهای، «عزیز داشتن» یعنی ‹ارج نهادن، احساس مهر و علاقه نمودن و ابراز آن.›
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
۱۲ ما به مطیع بودن به پادشاهان، رئیس جمهورها، فرمانروایان، و حاکمین، در فرمانبرداری، ارج نهادن، و حفظ قانون ایمان داریم.
How could you leave a message like that?LDS LDS
( ۱تیموتاؤس ۳:۴، ۵، ۱۲) چنین شخصی با ارج نهادن به امور روحانی راه را برای برکات یَهُوَه باز میکند. — متّیٰ ۶:۱۹-۲۱.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
به زبان دیگر، ارج نهادن اشاره به دیدگاه ما نسبت به برادران است و احترام گذاشتن اشاره به رفتاری است که ما با برادران داریم.
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
ارزش ارج نهادن و ستایش شدن دارند؟ بگذارید نکته رو به ظریف ترین شکل بیان کنم: گلف بازان یک مقدار نسبت به میزان ورزش بودن بازیشان حساس هستند.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledted2019 ted2019
اما گذشته از همه اینها، کاری که باید کنید بسیار بخشنده بودن در اعطای امتیاز هست به آنهایی از همکاران که در پروژه دانش باز فعال هستند و ارج نهادن به کارشان.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisted2019 ted2019
۶ متوجه شدیم که کلید احترام گذاشتن به دیگران ارج نهادن از دل است. از این رو باید به دلایلی توجه کنیم که کتاب مقدّس در رابطه با ارج نهادن به ما میدهد.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
سخت هست که در مورد عادلانه بودن بحث کنیم بدون این که ابتدا در مورد غایت و هدف اون نهاد اجتماعی صحبت کنیم و نیز در مورد کیفیاتی که مستحق ارج نهادن و شناخته شدن هستند.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveted2019 ted2019
ولی ارسطو میگه وقتی در مورد عدالت فکر می کنیم، چیزی که باید براستی بهش بیاندیشیم ماهیت ذاتی عمل مورد بحث هست و نيز كيفياتى كه مستحق ارج نهادن و ستايش شدن و به رسميت شناخته شدن هستند.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereted2019 ted2019
برای اعضای کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان، ارج نهادن به سبت یک شکل از نیکوکاری است که خانواده ها را برکت و تقویت می دهد، ما را به آفریندۀ مان پیوند می کند، و شادی را افزایش می دهد.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLDS LDS
۵ زیرا بدین گونه سَروَر می گوید — من، سَروَر، بر کسانی که از من می ترسند مهربان و بخشنده هستم، و در ارج نهادن به کسانی دلشاد می شوم که در پرهیزکاری و در راستی تا پایان به من خدمت کنند.
And, uh.. we' ve just filed chargesLDS LDS
(خنده حضار) بنابراین اگر گلف بازی ای باشد که بتوان با سوار شدن بر ماشین گلف اون رو بازی کرد اعطا کردن مقامی که به بزرگان بازی گلف اعطا میشه خیلی سخت خواهد بود، ارج نهادن و ستایشی که به ورزشکاران بزرگ واقعی اعطا میشه.
Course, he gonna try to shame you with the deadgirl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offted2019 ted2019
به این علت که اون چیزی که در این بحث مربوط به ماشین گلف در معرض خطر قرار داره تنها ماهیت ذاتی و اساسی گلف نیست، بلکه، مرتبط با همین، این سوال که چه قابلیت هایی به عنوان استعداد ورزشی ارزش ارج نهادن و ستایش شدن دارند؟
They are responsible, because it is they who hold power.ted2019 ted2019
این مورد گلف همانند مثال فلوت ها نشان می ده که جواب به این سوال که عدالت مستلزم چه چیزی است بدون دست به گریبان شدن با این مسئله که «ماهیت ذاتی فعالیت مورد نظر چیست و چه کیفیات و چه برتری هایی مرتبط با این فعالیت مستحق ارج نهادن و ستایش شدن هستند؟» خیلی سخت هست.
It' s my ball and I want itted2019 ted2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.