(بیشتر در مورد سهام و وضع بازار) بدبین
bearish
بدبین oor Engels
بدبین
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
pessimistic
نه، آن طور که شوهرش میگفت بدبین نبود.
Not that she herself was pessimistic, as he accused her of being.
pessimist
نه، آن طور که شوهرش میگفت بدبین نبود.
Not that she herself was pessimistic, as he accused her of being.
suspicious
به جز دل تعداد اندکی از انسانهای خشکمغز، بدبین و مشکوک، .
Save among a few of the tough minded and perennially suspicious
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doomsayer · trustless · dubious · doubting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اون شما را نسبت به من بدبين کرد
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedTEP TEP
شاید همین بیدست و پایی و کنارهجویی دائمی من از تظاهر و خودآرایی بود که کسانی مثل خانم دانورس را نسبت به من بدبین و مسلط کرد.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tMIZAN MIZAN
ممکن است ساعی باشیم یا بیاعتنا، خوشبین یا بدبین، آرام یا ستیزهجو، قدرشناس یا ایرادگیر. اینها خصایصی هستند که از طرز فکر ما ناشی میشوند و بر نگرشمان نسبت به مسائل و نگرش دیگران نسبت به ما تأثیر میگذارند.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
کی سیلی همچنان جلوه و بدبین بود.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsMIZAN MIZAN
زمان براي بدبين بودن خيلي دير است.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آیا به ایشان بدبین هستیم و در موردشان بد قضاوت میکنیم؟
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.jw2019 jw2019
. اون شما رو نسبت به من بدبين کرد
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما من بدبین هم نیستم چون میدانم برای راهانداختن آنها چیز زیادی لازم نیست.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
لیبرالهای کلاسیک از محافظه کاران نسبت که حداقلیترین دولت بدبین تر بود و با استفاده از نظریه دولت تامس هابز، آنان باور داشتند که دولت را افراد برای حفاظت از دیگران ایجاد کردهاست.
What' s this League?WikiMatrix WikiMatrix
نگذارید سخنان تحقیرآمیز خانم کادوالادر درباره بزرگی روح یک کشیش همسایه، بدگویی سرجیمزچتام از رانهای رقیبش، بیجهت شما را نسبت به این مرد بدبین سازد.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.MIZAN MIZAN
( ۲تواریخ ۱۶:۹) شیطان به خالصانه بودن نیکویی بشر بدبین است و اجازه یافته است آن را تحت اختیارات و نظارت خدا و حدودی که او قرار میدهد بیازماید.›
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
با دادن بخشهایی از این نوارها به کروز، او را به کیدمن بدبین میکردند.
Sir, you match the description of the murdererWikiMatrix WikiMatrix
باعث شد که من واقعا بدبين بشم
What did Woolsey say to you?TEP TEP
می خوام تصویر خودم از دنیا و مشکلات و فرصت هایی که باهاشون روبرو هستیم رو به شما ارائه کنم، و بعد بپرسم که آیا باید خوش بین باشیم یا بدبین.
No, you' re a privateted2019 ted2019
من نسبت به فرانک بدبين نيستم
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قله هاي يخي با چنان سرعتي ذوب مي شوند که حتي بدبين ترين دانشمندان هم تصور نمي کردند ، در 10 سال پيش.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" اينقدر بدبين نباش ، " پيتر
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• چرا امروزه بسیاری از مردم در مورد اوضاع جهان اینقدر بدبین هستند؟
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
مطمئني که زيادي بدبين نيستي ؟
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعراب که به خوراکیها و مشروبات درون قوطیهای و بطریها بدبین بودند، بیشتر آنها را از بین برده بودند.
I don' t work for freeMIZAN MIZAN
چرا باید نسبت به زندگی این قدر بدبین باشد؟
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?MIZAN MIZAN
اون داره هر لحظه بدبين تر ميشه
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر بدبین باشیم و تصوّر کنیم چنین افرادی در محدودهمان هیچ وقت به موعظهٔ ما گوش نخواهند داد، مفهوم آن این است که دیگر جویای صفات نیک ایشان نمیباشیم؟
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
حتی امکان داشت خویشانش دورتا را به مرد جوان بدبین سازند.
That bitch is setting me upMIZAN MIZAN
جیمز کنت گفت: آزمایشهای اولیهٔ او از جینی جدیترین کودکآزاری را که او تاکنون با آن روبرو شدهاست، نشان میدهد، و او در مورد وضعیت آیندهٔ جینی بسیار بدبین است.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.