بیان (هر چیز که بتوان با آن بیان کرد) oor Engels
بیان (هر چیز که بتوان با آن بیان کرد)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
locution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پتیا بی شک در جوابش از شهامت مردان و از شرافت و وطنپرستی شمهای بیان خواهد کرد،
l`ve been recalled to my regimentMIZAN MIZAN
خیال میکردم مشتری ها اجازه ندارن این پشت بیان
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فیه مافیه و مجالس، گفتهها و آموزههایی است که مولانا بیان میکرده و پیروان آن را مینوشتند.
Looks like a couple of the hatches have sprungWikiMatrix WikiMatrix
بانو دار تل بیان داشت: واقعاً؟
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itMIZAN MIZAN
من به خانوادم فشار آوردم که بيان اينجا.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به هر حال، هدف باید این باشد که سخنرانی به نحوی ساده و قابل درک بیان شود.
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
اما مگر چه فرقی میکند اگر مفهوم اصلی بیان شده باشد؟
Then we can play to winMIZAN MIZAN
ببر بیان رستم در حقیقت خفتان خدایی است که وی را آسیبناپذیر میکند.
It was on top oF the FridgeWikiMatrix WikiMatrix
زیرا «نتوانستند نوشته را بخوانند یا تفسیرش را برای پادشاه بیان نمایند.»
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
ببين ، همه مي تونن بيان. ولي ما همين الان حرکت مي کنيم
Never have I suffered such a blowTEP TEP
خيلي خوب ، بهتره که اونا با غذا بيان
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهم نيست. يا بهتر بگم قابل بيان نيست
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنچه سخنران میگوید و نحوهای که آن را بیان میکند، میتواند تأثیری عمیق بر شنوندگانش بگذارد.
Let me see your wristjw2019 jw2019
اونا هیچوقت اجازه ندارن بیان و منو تنبیه کنن
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مقصود ما نباید انتقاد از موضوع یا طرز بیان او باشد.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mejw2019 jw2019
مجله اسلانت بیان داشت این ترانه «شنیدنش دردناک نیست.
I don' t like this ideaWikiMatrix WikiMatrix
مربي " زلمن " گفت قراره نماينده هاش بيان باهات صحبت کنن
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زیرا بیان مزمورنویس مفهومی وسیعتر دارد.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
داود نوشت: ‹آسمان جلال یَهُوَه را بیان میکند و فلک از عمل دستهایش خبر میدهد.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
خادمان امروزی یَهُوَه، مانند عاموس برانگیخته میشوند که کلام خدا را در مقابل عموم بیان کنند.
I don' t know, I think because you' re prettyjw2019 jw2019
مسئله این بود که هرگز نمیتوانست احساساتش را بیان کند.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.MIZAN MIZAN
چگونه «آسمان جلال خدا را بیان میکند؟»
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
مي ترسم که بخوان بيان اينجا و صدمه اي به اون بزنن.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بر استی عجیب است شما نظر خودتان را چگونه بیان میکنید؟
Congratulations captain, well done!MIZAN MIZAN
فقط از اين مي ترسم که اون آدم غارنشين يا شوهرت بيان اينجا و دوباره حسابم رو برسن
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7241 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.