(در جستجوی طعمه) دور گشتن
prowl
دور گشتن oor Engels
دور گشتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
circulate
circumrotate
circumvolve
gyrate
trundle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
که فقط محتاج اندک دور گشتن و وقت کشتن و زحمت بود تا آن را بگیرند و بکشند و بجوشانند.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?MIZAN MIZAN
يا به اندازه هفت بار دور زمين گشتن.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsted2019 ted2019
داشت از یک کشتی حرف میزد که داره برای رفتن به جاهای خیلی دور و گشتن به دنبال دفینه آماده میشه
Do we arrest them both?MIZAN MIZAN
یه معجزه است که تا اینجا رسیده بعد از ماه ها گشتن دور دنیا
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي که ناصر علي براي گشتن دور دنيا رفت ، اون صبورانه منتظرش شد.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همون طور که در قصر فکرمیکردی گشتن دور دنیا با مزه هست؟
We can open some wardsTEP TEP
داشت از یک کشتی حرف میزد که داره برای رفتن به جاهای خیلی دور و گشتن به دنبال دفینه آماده می شه میگفت اگه پولش تم وم نشه با این کشتی می ره.
ANTIPOVERTY ACTMIZAN MIZAN
عاقبت در پایان هفت بار گشتن به دور شهر، سپاه اسرائیل از حرکت باز ایستاد.
What happened?jw2019 jw2019
راحاب به سپاه اسرائیل چشم دوخته بود؛ روز هفتم بود و آنان برای گشتن به دور شهر، حرکت کردند.
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
اما حتی اگر امکان عملی ساختن آنها وجود داشته باشد، بیشتر از گشتن به دور این پوست خرس اهمیت ندارد.
With the snow?MIZAN MIZAN
در نهایت آن مسافرت به یک سال و نیم گشتن دور دنیا ختم شد، و پایه و اساس اولین کتاب من شد، که امروز مرا به اینجا رساند.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ted2019 ted2019
باید هم عجله کند و هم دوری بزند تا پس از گشتن به دور خانه، از جانب دیگر به آن نزدیک شود ...
It' s forbidden!MIZAN MIZAN
اونا داشتن دور و اطراف را مي‌گشتن
It' s nice to see you againTEP TEP
با خود میگفت در جائی که آن همه مردم با بدبختیهائی هزار بار سختتر دست به گریباناند و میتوان نجاتشان داد، در اندوه بیهودهٔ عشق از دست رفته مستغرق گشتن دور از انسانیت است.
Just over # minutesMIZAN MIZAN
وقتی که عمیق تر مشغول کمان سازی شدم دور از محله خودم شروع به گشتن کردم.
I have not come for that, but for public mattersted2019 ted2019
صور تحت رهبری این حکمران جدید، فعالیتهای پیشین خود را از سر میگیرد و بسختی تلاش میکند تا دوباره جایگاه خود را به عنوان مرکز تجاری جهان باز یابد، درست همانطور که یک زانیه یا روسپی که به فراموشی سپرده شده و مشتریهای خود را از دست داده است، سعی میکند با گشتن به دور شهر و نواختن بربط و خواندن آواز مشتریهای جدید بیابد.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
بعد آقاها یواشیواش روی اسبها بلند شدند و ایستادند و دور گود با وقار و طمأنینه با آن قدهای بلند و کشیده مشغول گشتن شدند
st part: text as a whole without paragraphMIZAN MIZAN
هنگام یکه گری گوری صحنهٔ دور میز را شرح داد و خاطرنشان ساخت که دیمیتری ناگهان داخل خانه شده و پدرش را کتک زده و تهدید کرد که بار دیگر برای گشتن او باز خواهد گشت نگرانی و وحشت سرتاسر تالار را فرا گرفت به ویژه برای آنکه خدمتکار کهنسال به آرامی صحبت میکرد و از اشاره به جزئیات بی فایده احتراز میجست و لحنی بکار برد که بسیار مؤثر واقع شد،
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastMIZAN MIZAN
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.