GlosbeGlosbe
logoGlosbe

مشکل oor Engels

مشکل

/muʃˈkil/, [moʃˈkjel] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

problem

naamwoord
en
difficulty
اعتیاد یکی از مشکلات جوانان دوران معاصر است.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.
 en.wiktionary.org

difficult

adjektief
en
hard, not easy
فکر کردن مشکل است، به این خاطر آدم های بسیار زیادی فقط قضاوت می کنند.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
 en.wiktionary.org

hard

adjektief
en
Requiring a lot of effort to do or understand
در نظر او، وداع از نمازخانه کوچک مادرش در جلو چشم مأموران، بسیار مشکل مینمود.
It seemed hard to take leave of his mother's oratory in the presence of these officials.
 en.wiktionary.org

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pitfall · trouble · tough · problematic · severe · troublesome · task · sticky · deep · question · perplexity · Probability · unmanageable · hurdle · abstruse · crucial

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(عامیانه) مشکل پسند
persnickety
آنچه دیدنش مشکل باشد
blind
بسیار مشکل
fiendish
(از کار خطرناک یا مشکل و غیره) روی گرداندن
flinch
دارای مشکل یا گرفتاری
problem
(خودمانی) مشکل
hairy
(آنچه که احساس یا فهم آن مشکل باشد) دشوار
impalpable
مشکل پسند
choosy · closed · dainty · delicate · exquisite · fastidious · nice · picksome · picky · selective
محلی که (به خاطر باریکی راه یا پیچ و خم و غیره) رفت و آمد در آن مشکل است
bottleneck

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای او بدون عینک دیدن مشکل است.
Farmwork on the holdingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
دقیقا به همین خاطره که باید هنوز بدون مشکل باشن.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این یه مشکل سختیه چون آب جریان پیش بینی شده ای نداره، ولی اون میتونه انجامش بده.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ted2019 ted2019
والدینی در یک خانوادهٔ مسیحی، فرزندان خود را تشویق میکنند تا دربارهٔ چیزهایی که درک آنها برایشان مشکل است یا مستلزم دقت هستند، هر پرسشی که دارند مطرح نمایند، و بدین وسیله محرکی میشوند که ارتباط افکار به طور آزاد برقرار شود.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
. مشکل چيه ؟
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یعنی کاری که آن قدرها هم برایش مشکل نبود.
He eats lighted cigarettes tooMIZAN MIZAN
برای بسیار از مردم، عملاً یک مشکل محسوب می شود.
Where are you keeping the boy?ted2019 ted2019
کلي براش تحقيق کردم... از اونجا که مي دونستم مشکل پسند هستين.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی یه مشکل کوچیکی داره. قربان
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو ميدوني مشکل من چيه ؟
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این مشکل مانع مسافرت آزادنه گردشگران میشود.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
چطور بعد اين شده يه مشکل ؟
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشکل اون پسر سَمه ، نه شيطان
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر می کنم دو شرکت موفق داشتی، و سپس شروع این مشکل که چگونه از ماهواره برای انقلاب رادیویی استفاده کنیم.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ted2019 ted2019
برای کمک به رفع این مشکل، بسیاری به The Tactical Technology Collective روی آوردهاند، پروژهای که متخصصان تکنولوژی، طراحان، برنامهنویسان، وکلا و فعالان اروپا، آسیا و آفریقا را در مورد موضوعات مرتبط با حقوق اطلاعات متحد میکند.
Two things you can always sayglobalvoices globalvoices
باور کردنش مشکل است، نه؟
it had a # licenseMIZAN MIZAN
ناراحتی و بی قراری اربابم نیز بتدریج تبدیل به بردباری و شکیبایی شده بود و وقایعی که از آن پس پدید آمد موجب شد که افکار او متوجه مشکل و ناراحتی غیرمنتظره دیگری بشود.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseMIZAN MIZAN
مشكل سر انتخابه
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryTEP TEP
هروقت مشکل خورشید و حل کنم اینجا انقدر کوچیک میشه که تبدیل میشی به یه مکعب
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۷ عیسی انگشت بر روی مشکل گذاشت.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
با درمان يه مشکل کوچيک داريم
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ۱تیموتاؤس ۶:۹، ۱۰) حال اگر با بیماری و یا مشکلات دیگر از قبیل مشکل مالی روبرو باشیم چطور؟
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
گفت كه يک مشكل پليسي به اين قضايا گره خورده
I was a young publisherTEP TEP
خب پس مشکل چيه ؟
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متوجه شدم که توي بدست آوردن غنيمت ما به مشکل خوردي
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k