منظور داشتن oor Engels
منظور داشتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
calculate
mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( فیلپیان ۳:۱۶ انجیل شریف) البته منظور، داشتن زندگیی یکنواخت و کسلکننده نیست.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
به ما این تصور را داده اند که اینها لازم است به منظور داشتن یه زندگی خوب
You speak when you' re spoken to around hereted2019 ted2019
او هیچگاه به اغوا کردن زنان جوان به منظور داشتن رابطهٔ نامشروع دست نزد.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
به منظور داشتن بازده تا حد ممکن، سایبان خورشیدی توسط نرمافزاری 3D شبیهسازی شدهاست.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
به منظور داشتن یک بازار اقتصادی پویا شما باید مشتریان بسیار زیادی داشته باشید که واقعا قابلیت خرید کالا و خدماتی را که تولید میشوند، داشته باشند.
I talked with the Jugendleiterted2019 ted2019
به منظور داشتن مبدل گرمایشی در آشپزخانه، هوا میبایست به صورت کامل عاری از چربی باشد، به بیانی دیگر، میبایست ذرات ریز و درشت چربی در هوا پاک شود.
Wait and seeWikiMatrix WikiMatrix
خب در این زمینه، کنفرانسهایی تشکیل دادیم تا محققان پیشتاز هوشمصنوعی را کنار یکدیگر جمع کنیم تا در مورد چگونگی رشد دانشمان به منظور داشتن هوشمصنوعی سودمند گفتگو کنیم.
I know what it' s liketed2019 ted2019
(۲پطرس ۱:۵) از آنجایی که ما ذات گناهکاری داریم، به منظور نگاه داشتن فضیلت باید واقعاً سعی و تلاش کنیم.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
این شبکه ادعا میکند که:برای متحد کردن و نمایش صداهای گوناگون سازمانهای جوانان بهطور جهانی تلاش میکند، با ارائه پلاتفرم هماهنگی و همکاری به منظور داشتن تأثیر قویتر بر فرایندهای سیاست جوانان به صورت جهانی و دستیابی به مشارکتهای کامل بین سازمانهای جوانان و سهامداران آنها.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careWikiMatrix WikiMatrix
با این حال، وی اغلب آن را به منظور برحذر داشتن شریران از داوری و دادن امید نجات به خادمانش به کار میگیرد.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
□ منظور از داشتن «فرزندان مؤمن» چیست، اما در صورتی که فرزند پیر جماعت، خدمت به یَهُوَه را انتخاب نکند چه کار میتوان کرد؟
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilejw2019 jw2019
( ۱پادشاهان ۱۲:۲۸) پر واضح است که این اقدام پادشاه و ابداع مذهب و آیین جدید به منظور باز داشتن مردم از رفتن به اورشلیم بود.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
حتی شاید به منظور دور نگه داشتن این شبح و در بستن به روی تصویر
Specific conditions for the admission of sharesMIZAN MIZAN
اما منظور ایده داشتن زندگی اجتماعی در قالب این که «من همجنسگرا هستم، ایشون همسر منه، و ما از زندگی باهم مفتخریم» خب این شیوه غربیها نیست؟
She told me that you nice to findted2019 ted2019
به منظور دور نگه داشتن دختر از واقعیت اوضاع، قرار شد
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?MIZAN MIZAN
درختهای دودویی خود متوازن این مسئله را با اعمال تغییراتی بر روی درخت (همانند چرخش درخت) در زمانهای کلیدی به منظور نگه داشتن ارتفاع متناسب با log2(n), حداقل کردهاند.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
منظور شما از " نياز داشتن " چيه ؟
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین Fortress مانند Java به منظور موازیسازی قوی و داشتن کارایی زیاد مشمول در کتابخانهها طراحی شده بود.
What' s the matter, what, what,what?!WikiMatrix WikiMatrix
منظور او برای ما، داشتن آزادی کامل نیست بلکه برخورداری از آزادی نسبی و تابعیت از حکومت قانون است.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
۲۸ پیران میدانند که گاهی به منظور پاک نگاه داشتن جماعت از لحاظ اخلاقی و روحانی و برای اصلاح خطاکاران، باید به صورت ‹ داور› عمل کنند.
this is the script of king wiedukjw2019 jw2019
ولی این هرگز با فشار به این سازمان ها برای پایین آوردن افق هایشان تا هدف های نازل به منظور پایین نگه داشتن هزینه کلی اتفاق نمی افتد.
It' s our teamted2019 ted2019
بلی، به منظور نجات صرفاً ایمان داشتن، تمسک به اعتقادات مسیحی و یا اطاعت در مواقعی که اوضاع مناسب است کافی نیست.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
دستهای این شخص که در آغاز به ترسی آمیخته با همدردی، حتی شاید به منظور دور نگه داشتن این شبح و در بستن به روی تصویر او بالا آمده بود،
People who do things like this must be punished!MIZAN MIZAN
برای مثال اگر قیمت یک ورقه بهادار بالا یا پایین برود و سطح ریسک ثابت بماند، پورتفوی با ریسک متعادل به منظور ثابت نگه داشتن ریسک نقدی تعدیل خواهد شد.
And one of them is to be old and uglyWikiMatrix WikiMatrix
منظور شاین بود که دوست داشتن بچه غیر و علاقه ندا شن به دختر خودم، غیر طبیعی است.
I don ' know why the guys line up for herMIZAN MIZAN
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.