منظور شده oor Engels

منظور شده

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

allowed

werkwoord
farsilookup.com

included

adjective verb
برای لاویان نیز ۴۸ شهر منظور شد که شش تای آنها شهرهای ملجا بودند.
The Levites are given 48 cities, including the 6 cities of refuge.
farsilookup.com

inclusive

adjektief
farsilookup.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(گردآوری سکه) سکه هایی که به منظور خاص (مثلا یادبود) ضرب شده
proof
رسته ی توتن ها (سازمان نظامی که در سال 1911 به منظور شرکت در جنگ های صلیبی تشکیل شد)
Teutonic Order
(بخشی از علم اکوستیک که با صداهای تولید شده و دریافت شده به منظور فهماندن و ارتباط سر و کار دارد) زیست پژواک شناسی
bioacoustics
(هرچیز تهیه شده یا آمیخته شده به منظور خاص) دارو
preparation
(امریکا - خودمانی به ویژه ساختمان) سیم کشی شده به منظور استراق سمع
wired
(موسیقی) آهنگ برای تکنوازی (به ویژه آهنگی که به منظور یاد دادن نکته ی بخصوصی درست شده باشد)
etude
منظور نشده
unconsidered
(ارتش) مرخصی استفاده نشده ی سرباز که هنگام خاتمه ی خدمت یکجا منظور می شود
terminal leave
گروه مردم (که به منظور خاصی متشکل شده اند)
force

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در وصیت نامه سر چارلز چیزی برای باری مور منظور شده بود؟
Tell me you can' t hear thatMIZAN MIZAN
در ابتدا مجسمهٔ این مار که بر نیزهای قرار داشت برای شفا دادن منظور شده بود.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
ممکنه نوشته ي شما براي خونه ي ساندربورگ پايين ساحل منظور شده باشه
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howTEP TEP
«گرمی و احساس» که در برگهٔ مدرسه منظور شده است شایستهٔ توجه بسیار است.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
این نکته در برگهٔ مدرسه تحت عنوان «تأکید بر نکات اصلی گفتار» منظور شده است.
Is it pins and needles kind of feeling?jw2019 jw2019
ممکنه نوشته ي شما براي خونه ي ساندربورگ پايين ساحل منظور شده باشه
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آیا همهٔ این درد و رنجها از پیش منظور شده بودند؟
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
تلفظ صحیح نیز مهم است، و در برگهٔ مدرسه به طور جداگانه منظور شده است.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
سلاست در گفتار در برگهٔ مدرسه برای توجه مخصوصی منظور شده است.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
برای حضور یافتن به پیشگاه یَهُوَه در قدس چه قانونی منظور شده بود؟
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
آنها رهنمودهایی ملوکانه به شمار میرفتند و برای راهنمایی پادشاهان منظور شده بودند.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?jw2019 jw2019
این مطلب در برگهٔ مدرسه به طور مجزا تحت عنوان «مَثَل مناسب با حضار» منظور شده است.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
باستانشناسان در حفاریهای شهر پمپئی تعداد ۱۱۸ مشروبخانه کشف کردند که پارهای برای قمار و روسپیگری منظور شده بودند.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
اما در مکاشفه ۵:۵ شیر مظهر شجاعت منظور شده، و عیسی ‹شیری از سِبط یهودا› لقب گرفته است.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
بر طبق لاویان ۲۴:۵-۹ نانهای تَقْدِمِه که هر سَبَّت ارائه میشد فقط برای کاهنان منظور شده بود.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
در چنین شبیهسازیهایی رفتار مدل هر شبیهسازی را مطابق با مجموعه پارامترهای اولیه منظور شده برای محیط تغییر خواهد داد.
I was # when my dad died in a freak accidentWikiMatrix WikiMatrix
بنابراین، موضوع «معرفی صحیح آیهها» که در برگهٔ مدرسه منظور شده است نکتهٔ مهمی است که باید مورد توجه قرار گیرد.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
امّا چند روش در اینجا منظور شده است تا به کمک آنها بتوانی آیههای مورد نظرت را به طرز مؤثری بخوانی.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
۹ در شریعت قوانینی برای کاهنان منظور شده بود تا یَهُوَه حضور آنان را به پیشگاه خود در قدس مقبول بدارد.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
در برگهٔ مدرسه به این موضوع توجه شده و تحت عنوان «تماس با حضار و طریق استفاده از یادداشتها» منظور شده است.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
بنابراین اگرچه نکتهٔ «ظاهر شخصی» در برگهٔ مدرسه در ردیف آخر منظور شده است، امّا نباید کم اهمیت در نظر گرفته شود.
I know, but it' s not even up to mejw2019 jw2019
امّا «تکرار برای تأکید» به طور جداگانه در برگهٔ مدرسه منظور شده است زیرا در سایر قسمتهای گفتار تو نیز به کار میرود.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
۷ قوم اسرائیل باستان که به خدا وقف شده بود تحت شریعت قرار داشت، و در این شریعت تکالیفی برای اسرائیلیان منظور شده بود.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
آری، این سخنان کُولُسیان ۴:۱۲ طی سال ۲۰۰۱، برای شاهدان یَهُوَه آیهٔ سال منظور شده است: «در تمامی ارادهٔ خدا کامل و متیقّن شوید.»
Non-legislative actsjw2019 jw2019
۹ جنبهای دیگر از گفتار که به نکتهٔ فوق بسیار نزدیک است «انسجام و منطقی بودن ساختار گفتار» میباشد که در برگهٔ مدرسه منظور شده است.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
446 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.