(حقوق) حکم احضار به دادگاه (به ویژه به منظور اطمینان از قانونی بودن بازداشت و زندانی شخص مهم) (نام کامل آن :habeas corpus ad subjiciendum)
habeas corpus
منظور بودن oor Engels
منظور بودن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در میتیشی تنها به منظور دورتر بودن از این مجروح در بدترین کلبهها منزل گرفت.
You' re not out here all alone?MIZAN MIZAN
به منظور موفقیتآمیز بودن کودتا کمیته باید با تعدادی از فرماندهان ارتش سوریه توافق میکرد.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
من برای مدت ۲۰ سال غرق در یک سوال بودم: ما باید چه کار کنیم، همهٔ ما به منظور سالم بودن به چه چیزی نیاز داریم؟
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitted2019 ted2019
کلا منظور از خدمه بودن همينه
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظور از سامورايي بودن چيه ؟
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۶ البته منظور از حلیم بودن، سهلانگاری و آسانگیری در امر تربیت نیست.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
( باشه ( منظور از متفاوت بودن دورهي پاپي و عيسي مسيح ، منجي ما يهودي بود.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با توجه به معنی کلمه که فرد یا جمع بودن منظور را میسازند
Can i borrow for a cab?MIZAN MIZAN
منظور از مقدّس بودن چیزی در عبادت آن است که برای منظوری روحانی کنار گذاشته شود.
Yes, subsection 5(4) of the Act.jw2019 jw2019
دیوید از خودش میپرسید که آیا منظور او فقط بودن در معدن الماس است یا هم صحبتی با وی.
Give me another drink, LouieMIZAN MIZAN
.. " خب ، منظور شما از " آزاد بودن
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظور عیسی از ‹کامل بودن› چه بود؟
Look at him todayjw2019 jw2019
آیا منظور پولُس از ‹برتر بودن این قدرتها› این است که شیوهٔ حکمرانی انسانها برتر از شیوهٔ حکمرانی خداست؟
And drinkies are on youjw2019 jw2019
او همچنین استفاده از نرمافزارهای جدیدتر را توصیه کرد (احتمالاً منظور او قدیمی بودن KDE2 و موجود بودن KDE3، آخرین نسخه KDE در آن زمان بودهاست).
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationWikiMatrix WikiMatrix
• منظور از آرام و حلیم بودن چیست؟
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
( خروج ۷:۱) نبی بودن هارون به منظور پیشگویی کردن نبود، او میبایست برای موسی نقش سخنگو را ایفا میکرد.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
اما دولت از اقتصاد دی ای وای متنفراست و به همین دلیل من این عکس رو در سال ۲۰۰۷ گرفتم و این همون بازار در سال ۲۰۰۹ هست و من فکر میکنم وقتی برگزار کنندگان این کنفرانس در مورد باز بودن افراطی صحبت میکردند منظور آنها باز بودن خیابان ها و و رفتن مردم نیود
But there s a bubble, correct?ted2019 ted2019
منظور کتاب مقدس، در گذر بودن واقعی دنیا و یا آسمان پرستاره نمیباشد، همان طوری که در روزگار نوح نیز چنین نبود.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
متفقین دارایی فکری پرارزش، تمام اختراعات ثبت شدهٔ آلمان، چه در آلمان و چه در خارج را مصادره کردند و از آنها به منظور تقویت رقابتی بودن صنعتی شان از طریق واگذاری لایسنس آنها به شرکتهای متفقین استفاده کردند.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?WikiMatrix WikiMatrix
پس کسی که در چنین محیطی بزرگ میشود شاید نتواند منظور پولُس را در مورد گناهکار بودن همهٔ انسانها درک کند.
Thank you, nojw2019 jw2019
برای فهم اینکه منظور معلمم چی بود، بیایید اول بفهمیم هماندازه بودنِ دو مجموعه یعنی چی؟
Sawyer, I need all your alcoholted2019 ted2019
مشکل چیست؟ برخی از زوجهای تازه ازدواجکرده به اشتباه فکر میکنند که منظور کتاب مقدّس از «یک تن» بودن، داشتن یک عقیده یا یک شخصیت است.
Crockett, around the back, downthe alley!jw2019 jw2019
پتیتسین با لحن مصممی خاطرنشان ساخت: اکنون نوبت من است ولی با استفاده از حق ممتنع بودن که برای من منظور شده است چیزی حکایت نخواهم کرد.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developMIZAN MIZAN
یَهُوَه همچنین از روحالقدس خویش برای الهام روایت انجیل استفاده کرد، به این منظور که گواه مسیح بودن عیسی به صورت بخشی از کتاب مقدس درآید، یعنی بخشی از کتابی که بیش از هر کتاب دیگری در تاریخ، ترجمه و توزیع شده است. — یوحنا ۴:۲۵، ۲۶.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
- آزادی و همچنین محاکمه فوری هفت تن از رهبران جامعه بهایی در ایران که از ماه می سال ۲۰۰۸ در بازداشت به سر می برند به منظور بررسی ضروری بودن و یاقانونی بودن بازداشت آنها. باید به این افراد فرصت داده شود که به اتهام هایی که علیه آنها مطرح شده در دادگاهی که با استانداردهای بین المللی دادگاه های عادلانه مطابقت دارد از خود دفاع کنند.
There is no danger to the summithrw.org hrw.org
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.