(فیلم - ویرایش و به هم چسباندن یا روی هم سوار کردن فیلم به منظور ایجاد تصویرهای عجیب و غریب و غیره) مونتاژ
montage
منظور کردن oor Engels
منظور کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
allow
design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تحقیق ریشه های جنینی، به منظور محکوم کردن مادران برای آنچه در دوران بارداریشان اتفاق افتاده نیست. تحقیق ریشه های جنینی، به منظور محکوم کردن مادران برای آنچه در دوران بارداریشان اتفاق افتاده نیست.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youted2019 ted2019
عبارت یونانی که به صورت «آشتی کردن» ترجمه شده است از فعلی مشتق میشود به معنای «اصلاح کردن و مبادله کردن» به منظور برطرف کردن کدورت.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
تمامی افراد گاه گاه به منظور نرم کردن و آسان ساختن سایش ناسزا میگویند.
We can' t just rewrite the whole scriptMIZAN MIZAN
برک در این موقع، گویی به منظور پاک کردن بینی، دستمالش را بیرون آورد
You' ve been so sweet andMIZAN MIZAN
اما نمیتوان اثبات کرد که این به منظور بیرون کردن آب از طریق سوراخ تنفس است.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedMIZAN MIZAN
فقط به منظور شکار کردن نهایی موبیدیک باشد،
Hey, you still gotta fix thisMIZAN MIZAN
امروزه سرپرستان حوزه به منظور دلگرم کردن همایمانانشان از یک جماعت به جماعت دیگر سفر میکنند.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
در سال ۱۹۱۲ او از بسانت به منظور باطل کردن اعلام توافق سرپرستی شکایت کرد.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
به منظور خوشایند کردن جلسات درمانی، تمرینات، مثل برنامههای آموزشی، استاندارد شدند.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereWikiMatrix WikiMatrix
به منظور پيدا کردن اون حقيقت
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينكار به منظور پيدا كردن نامه هايي كه زمينه تحديد براي شما دارند
This is the blade?TEP TEP
هدف، ایجاد بزرگترین شکاف بین این اجزا، به منظور حداقل کردن خطای طبقهبند است.
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
به منظور مهیا کردن راه برای شیلوه یعنی کسی که همهٔ مردم از او اطاعت خواهند کرد!
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backjw2019 jw2019
در کتاب مقدّس عبارت «راه رفتن» میتواند به منظور «دنبال کردن کسی یا چیزی بخصوص» باشد.
Then they foundjw2019 jw2019
مسلماً یَهُوَه مردی تندخو یا قسیالقلب را به منظور بزرگ کردن پسر عزیزش انتخاب نمیکرد!
Beam up immediately.Only one signaljw2019 jw2019
پس از سرکوب اولین شورش، کاپیتول قوانینی به منظور محدود کردن و کنترل زندگی شهروندان وضع کرد.
Signing EMails and Files (QualifiedWikiMatrix WikiMatrix
به منظور پيدا کردن اون حقيقت
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearTEP TEP
شیطان به منظور گمراه کردن انسانها از نیرنگها و روشهای گوناگونی استفاده میکند.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.jw2019 jw2019
گویی تنها به منظور لنگ کردن پای جمله آفریدگانی به وجود آمده بود که گذارشان به آنجا میافتاد
They told me to come aloneMIZAN MIZAN
۷ سرپرست مدرسه، از همهٔ آنهایی که نامنویسی کردهاند، صرفاً به منظور محول کردن گفتار، پیشینهای نگه میدارد.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenejw2019 jw2019
افترا نیز دروغی است که به منظور خدشهدار کردن وجهه و اعتبار یک فرد به زبان آورده میشود.
Because of mejw2019 jw2019
رئیس محکمه به منظور خاموش کردن فریادها زنگ خود را به صدا درآورد
Don' t be so sure.Yeah?MIZAN MIZAN
فقط به منظور درک کردن چیزی، سری به زندگی نامهام زدم.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayted2019 ted2019
این شبکه به منظور مرتب کردن اجزا طوری که بزرگترین عدد در پایین باشد طراحی شدهاست.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesWikiMatrix WikiMatrix
این نام نشان میدهد که از دوران باستان مَصطَک را به منظور خوشبو کردن بوی دهان میجویدند.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
319 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.