شیر (گربهسان) oor Spaans

شیر (گربهسان)

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

león

naamwoord

گونهای از پلنگیان

especie de mamífero carnívoro

Soortgelyke frases

شیر خشک بدون چربی
leche descremada

شیر ژلهشده
leche helificada

شیر مادیان
leche de yegua

شیر نیمیان
león de Nemea

شیر تغلیظ شده
leche condensada

بچه شیر
chaval · hijo · niño

voorbeelde

دلم قهوه با شير و سويا ميخواد.
Yo quería un soja moca latte con espuma.

پس اين چيز پنجه هاي شير و دندونهاي مار داشته ؟
¿Tenía las garras de un león y los colmillos de una serpiente?

يه کم شير عسل مي خواي ؟
¿Quieres un poco de leche con miel?

با مراقبت مناسب اين گاوها مي تونن شير درجه يک بدند
Con el cuidado apropiado, estas vacas dan leche Grado A,

و بوهای زیادی استشمام کردم از بوی, شیر ترش, تا استفراغ کودکان...
He olido muchos aromas, leche acida, vómitos de niños...

شما يه شير هستيد ؟
¿Tú eres Aslo el León?

اوه, برادرم روي من شير پاشيد!
Mi hermano me tiró leche.

۵ شیر در میان مردم غالباً مظهر شهامت و شجاعت است.
5 Se suele asociar al león con la valentía.

آنها با شجاعت و قدرت تمام «مثل شیر در میان جانوران جنگل» میگشتند.
También sería valeroso y fuerte como “un león entre las bestias de un bosque” (Miqueas 5:7, 8).

چاي چيني ، شير کم چرب.
Te con leche, leche baja en grasas.

واقعاً ، بهش گردنبند شير " لنيستر " رو دادي ؟
¿Le diste un collar con el león de los Lannister?

من شیر نمیخوام
Yo no quiero leche.

" سيمبا و پومبا " به راه افتادند ( شخصيت هاي کارتون شاه شير )
Simba y Pumba andaban solos.

مثل توي کارتون شير شاه ♪ وقتي که " نالا " به " سيمبا " نگاه ميکنه
# Como Nala y Simba En El Rey León #

همچين به من ميچسبه که اينگار از من شير ميخواد
Se me pega tanto, parece que crece de mí.

تازه شير خوردي!
Recién comiste.

خب ، اميدوارم که شير بعدي بدونه که کاريش ندارم.
Bueno, espero que el próximo león sepa eso.

شیر قاطیش داره
Uno con leche.

اما این «شیر غرّان» بویژه در صدد به دام انداختن خادمان یَهُوَه است.
Tengamos presente que este “león rugiente” está especialmente interesado en devorar a los siervos de Jehová.

و من سعی میکنم فقط سهم 5 سال مدرسه ابتدایی اونم فقط از شیر رو نمایش بدم.
Y me tomé la libertad de juntar el azúcar sólo de los cinco años de la primaria que vienen de la leche.

شير داريم!
¡ Tenemos leche!

تا موقعي که چيزايي که بهمون قول داده رو نده ، اون شير کوچولو مال ماست.
Hasta que tengamos el acero que nos prometió, la vida del pequeño león es nuestra.

بنظرت اون شير چقدر وقته که اونجوري بازه ؟
Me pregunto cuánto tiempo llevará esta leche fuera.

بله اگه دوباره شير بخواي
La leche otra vez.

شیر خیلی خوشتیپه و به نظر اسمش هم بهش میاد
León es muy apuesto y combina conmigo.