voorbeelde
Advanced filtering
نمي توني صدامو تحمل کني!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه کم تحمل داشته باش ، کارت راه ميفتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۱ و او به جهان می آید که بتواند همۀ آدمیان را نجات دهد اگر آنها ندای او را بگوش دل بپذیرند؛ زیرا بنگرید، او دردهای همۀ آدمیان را، آری، دردهای هر آفریدۀ زنده را، هم مردان هم زنان و هم بچه هایی که عضو خانوادۀ آدم هستند را تحمّل می کند.LDS LDS
او نمیتوانست چنین چیزی را تحمل کند.WikiMatrix WikiMatrix
در شب آخر، علاوه بر آن فشار روحی شدید، باید دلشکستگی و تحقیر را نیز تحمّل میکرد.jw2019 jw2019
اوه، هیچ شکیبی یارای تحمل آن را ندارد!MIZAN MIZAN
در این صورت ما تا زمانی که نبرد بین حقیقت و دروغ پایان یابد، تحمل خواهیم کرد.jw2019 jw2019
چرا چنين مشقتي رو تحمل کني براي دزديدن چيزي که نمي خواي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خدای عادل و مهربان ما چنین چیزی را برای همیشه تحمل نخواهد کرد.jw2019 jw2019
و اینکه آیا سفیر انگلستان این گونه حیله گریهای شما را درباره یک فرد تبعه کشورش که خود را از هرگونه جرمی مبرا میداند، تحمل خواهد کرد یا نه، به عهده خود اوست.MIZAN MIZAN
حَبَقُّوق نبی نیز نوشت: «چشمان تو پاکتر از آن است که بر گناه بنگرد، و تو عادلتر از آن هستی که بیانصافی را تحمّل کنی.»jw2019 jw2019
۱۴ همچنین بجاست به یاد داشته باشیم که «خداوند در وعدهٔ خود تأخیر نمینماید چنانکه بعضی تأخیر میپندارند بلکه بر شما تحمّل مینماید چون نمیخواهد که کسی هلاک گردد بلکه همه به توبه گرایند.»jw2019 jw2019
من میدانم که او آن را تحمل نمیکند.MIZAN MIZAN
تحمل دیگران را دارم چون همه هوش و حواس سادهای دارند.MIZAN MIZAN
تحمل يه گروه رو ندارم که بهم احترام نگذارنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۶ آری، و آنها هم جسمی هم روحی افسرده بودند، زیرا آنها در روز با دلاوری می جنگیدند و در شب با زحمت شهرهایشان را نگهداری می کردند؛ و بدین گونه آنها رنج های زیادی از هر نوع را تحمّل کرده بودند.LDS LDS
( مزمور ۵۵:۲۲) ممکن است خدا مشکلاتمان را از سر راه برندارد ولی به ما حکمت لازم را برای متحمّل شدن آنها میدهد؛ بخصوص آن دسته از مشکلات که تحمّل آنها بسیار توانفرساست.jw2019 jw2019
میدانست که برادرش اینک با بیانی آرام و مهرآمیز شبیه به آن بیانی که پدرش قبل از مرگ داشت وی را میپذیرد و او تحمل شنیدن آن را نخواهد داشت، ناچار در مقابل وی به گریه خواهد افتاد.MIZAN MIZAN
چندان استعداد تحمل این بازیهای کودکانه را نداشت و حاضر نبود نه به جلو برود و نه یک قدم به عقب بردارد.MIZAN MIZAN
اصلا نمیتوانستم تحمل کنم، و میمردم.MIZAN MIZAN
باید با خونسردی او را تحمل میکرد، حتی اگر دلش نمیخواست، اگر انتظار داشت بر او پیروز شود باید شکیبایی به خرج میداد.MIZAN MIZAN
من تاب و تحمّل آن را ندارم.»jw2019 jw2019
من دارم عصبانيتش رو تحمل ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نميتونم دوباره اين رو تحمل کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فکر مي کنم که اون مي خواد مشغول بمونه تا بتونه دوري تو رو تحمل کنه.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.