voorbeelde
Advanced filtering
او در سن پیری، نزدیک به اواخر حکومت اردشیر درگذشت.WikiMatrix WikiMatrix
دانشمندان تصور میکنند که صدمات ناشی از رادیکالهای آزاد، علت اصلی روند پیری میباشد.WikiMatrix WikiMatrix
بیماری، پیری و مرگ نیز جزء اجتنابناپذیرِ زندگی هر فرد بشمار میرود.jw2019 jw2019
پیری، در پیری مزاج شخص به طرف سردی و تری میگراید (بلغم).WikiMatrix WikiMatrix
پیری این است.WikiMatrix WikiMatrix
درجه حرارت و سطح رطوبت در اتاقی که باعث رسیدن (پیری) پنیر میشود باید نظارت شود تا از فاسد نشدن پنیر یا از دست دادن عطر و طعم مطلوب و بافت آن است اطمینان حاصل شود.WikiMatrix WikiMatrix
ما در این بنا سالیان متمادی زندگی خواهیم کرد. آن قدر خواهیم ماند تا غبار پیری بر سر و روی ما بنشیند.MIZAN MIZAN
اين طوري زندگي براي آدماي پيري مثل شما راحت ترميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چگونه ممکن است زن و شوهر راه را به روی خیانت باز کنند و چرا عشق پیری عذری موجه برای خیانت نیست؟jw2019 jw2019
در حدیث دیگری میخوانیم که به پیامبر اسلام گفتند: چرا این قدر زودآثار پیری در شما نمایان گشته؟.WikiMatrix WikiMatrix
پس در این صورت از دست او چه برمیآمد، جز آن که مانند عموی پیری که میداند به گفتهاش گوش نخواهند داد،MIZAN MIZAN
تو پیری ، برادر.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و دستهای پدربزرگ خود را که از لکه پیس پیری به رنگ خاک رس بود با وحشت نگاه میکرد.MIZAN MIZAN
بعضي هاش فيزيكي از صدمات و پيري ـهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنان روحیهی داشت که گویا در مقابل گذر عمر و پیری مقاومت مینماید.MIZAN MIZAN
پس از آن بشر باایمان دیگر به بیماری، پیری، یا حتی مرگ دچار نخواهد شد؛ او از برکاتی برخوردار خواهد شد که بسیار فراتر از کمکهای موقتی است که دستاندرکاران پزشکی هماکنون به ما عرضه میکنند.jw2019 jw2019
تمام تلاشمون رو کردیم تا یه پس اندازی داشته باشیم تا زمان پیری سربار بچه هامون نباشیمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گری استدلال میکند که بسیاری از دانش بنیادی مؤثر مورد نیاز برای توسعه پزشکی ضد پیری هم اینک وجود دارد، و باور دارد علم برتر از بودجه است.WikiMatrix WikiMatrix
در زمان پیری مرا دور مینداز چون قوّتم زایل شود مرا ترک منما.»jw2019 jw2019
اون توي اين سن پيري کمي مهربون شدهTEP TEP
این داستان سرگذشت بازرگان پیری بود که با پرهیزکاری و ترس از خدا در خانوادهاش زندگی میکرد و یک بار با یکی از رفقایش که تاجری ثروتمند بود به صومعه ماکاریا رفت.MIZAN MIZAN
اما نمیتوانست پیری همراه با زشت و شلخته شدن را بپذیر، و با آن که رسیدگی به وضع ظاهرش به خوبی گذشته برایش بسیار شاق شده بود، .MIZAN MIZAN
پیری همواره با کم خوابی قرین است، چنانکه گویی آدمی هر چه بیشتر با حیات پیوند میبندد با هر چه به مرگ مان نده باشد کمتر سر و کار دارد.MIZAN MIZAN
و آن هم صرفاً به عنوان لانهای برای عشقهای زمان پیری.MIZAN MIZAN
میدانیم که این آستانه وجود دارد، چون به بیماریهای مرتبط با پیری مبتلا نمیشویم تا به میانسالی برسیم، با اینکه این آسیب از زمان پیش از تولدمان شروع میشود.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.