نشانهای تجاری
marque commerciale · marque déposée · nom commercial
تجاری oor Frans
تجاری
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
commercial
امور تجاری همیشه باید از فعالیتهای جماعت جدا نگه داشته شود.
Les questions commerciales doivent toujours être traitées en dehors des activités de la congrégation.
menuiserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قُرِنتُس شهری پر جنب و جوش، جهانی و تجاری بود که به دلیل زندگی غیراخلاقی مردمش در سراسر قلمرو یونان و روم سوء شهرت داشت.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
برای پیشبینی تغییر بعدی در الگوی تجاری یا زندگیتان به کجا نگاه میکنید؟
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazated2019 ted2019
آیا در مورد سرمایهگذاران و سران شرکتهای تجاری نخواندهای که با درآمد چند میلیونی سالانه راضی نیستند؟
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
اوگاندا: شرکت تجاری جنگلداری جدیدی جنگل های اوگاندا را کاشت و توسعه خواهد داد.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionted2019 ted2019
جان کمن: من فکر می کنم که جلسه تون خیلی سخت باشه, ولی فکر می کنم ارزش دنبال کردنش را داره یه چند تا نام تجاری بزرگ و شناخنه شده.
◦ Inscription des recettested2019 ted2019
او نماینده رسمی یک نام تجاری لهستانی به نام دکتر ایرنا اریس (Dr Irena Eris) بود.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampWikiMatrix WikiMatrix
و مسافران قسمت تجاري مي تونن دست ها رو زير پا نگه دارن.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمي دونم ، اسم يه اسم تجاري.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالا بردن مهارتهایمان در خدمت موعظه—موعظه در مغازهها و مراکز تجاری خدمت ما شاهدان، ۹/۲۰۱۵
considérant qujw2019 jw2019
طراحی اتاق پاک به عنوان دفاع در برابر نقض قوانین کپی رایت و اسرار تجاری مفید است به این دلیل که به اختراع مستقل متکی است.
« Le TITAN même est bien.WikiMatrix WikiMatrix
دوتای آخر، الگوی تجاری و تامین سرمایه خب راستش برایم قابل فهم هستند.
Je ne comprends pasted2019 ted2019
عنوان این شاخص با نام تجاری ما یکی است.
Acquéreurs investisseursted2019 ted2019
نه فقط براى ساختن سيستمها، و الگوهاى تجارى كه به ما اجازه مىدهد تا به افراد كمدرآمد به روشى قابل تحمل دست پيدا كنيم، بلكه براى متصل كردن آن تجارتها به بازارهاى ديگر، به دولتها، به تعاونىها-- شركاى واقعى اگر مىخواهيد مقياس را بدانيد.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.ted2019 ted2019
مسائلی که در سال ۱۹۷۰ امکانناپذیر مینمودند، حل شدهاند و امروزه در محصولات موفق تجاری به کار میروند.
Il y a un sentier, et un escalierWikiMatrix WikiMatrix
اسرار تجاري " مديچي ".
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برخی از آلیاژهای سری ۷۰۰۰ تحت نامهای تجاری Alumec 79، Alumec 89، Contal, Certal, Alumould و Hokotol برای ساخت قالب به کار میرود.
IIIème chambreWikiMatrix WikiMatrix
چیزهایی مثل سرمایهٔ گذاری مخاطره آمیز و تجاری سازی پویا در عمل قادر باشند آنطور که بایدوشاید ثمربخش باشند.
Elle me fait penser à moi!ted2019 ted2019
اغلب طی روز، موعظهٔ خیابانی یا موعظه در مراکز تجاری نتایج بهتری دارد.
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
امروزه نگرش صنعت تجاری تفریحات و سرگرمیها همچون نگرش اهالی شهرهای سُدُوم و غَمورَه بر مردم حاکم شده است.
du mode de transport à la frontièrejw2019 jw2019
در گفتاری کوتاه، مطالب مقالات زیر را که در ماههای اخیر، در برگهٔ خدمت ملکوتی ما به چاپ رسیده است، مرور کنید: «با اعتمادبهنفس در مغازهها و مراکز تجاری بشارت دهیم» (km ۳/۱۲)، «به دیگران یاری رسانیم تا به سخنان خدا گوش دهند» (km ۷/۱۲)، «آیا میتوانید عصرها موعظه کنید؟»
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
کمپانی، یا همان بُعد تجاری ماجرا کارهایی را می کند که در آن تبحر دارد.
N' intervenez surtout pasted2019 ted2019
۱۵ دقیقه: «با اعتمادبهنفس در مغازهها و مراکز تجاری بشارت دهیم.»
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationjw2019 jw2019
در قرن پیش، هواپیماهای تجاری بزرگ شهرهای سراسر دنیا رو به هم وصل کرد.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinted2019 ted2019
آنها همچنین باید طرق مختلف موعظه را بیاموزند؛ برای نمونه، موعظه در خیابان، موعظه در اماکن تجاری و مغازهها.
Système gastro-intestinaljw2019 jw2019
پرندگان در سراسر دنیا به عنوان علامت تجاری و برچسب نیز استفاده شدهاند.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.