جستجو و ردیابی فروسرخ
veille infrarouge
جستجو oor Frans
جستجو
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
recherche
و ایدهی پشت اون انجام کار کامل با جستجو کردنه. واقعا باید باهوش باشین.
L'idée derrière cela est que faire la recherche la plus précise possible implique de l'intelligence.
chercher
جستجو کنید، م پیدا خواهید کرد.
Cherche et tu trouveras.
rechercher
و ایدهی پشت اون انجام کار کامل با جستجو کردنه. واقعا باید باهوش باشین.
L'idée derrière cela est que faire la recherche la plus précise possible implique de l'intelligence.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Recherche · Rechercher · course · poursuite · quête · requête · rôder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ایجاد نمایۀ جستجو
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuKDE40.1 KDE40.1
به خاطر اینکه من جستجو رو انجام دادم.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر کسی از ما بیهدف خود را امتحان کرده، هویت خویش را خارج از رابطهاش با یَهُوَه و جماعت مسیحی جستجو کند فایدهای نخواهد برد و ممکن است از لحاظ روحانی تلف گردد.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
جستجو برای ارتباطات دوربرد
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما به جستجو ادامه میدیم
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در اینجا می‌توانید مسیرهای جستجوی اضافی برای جستجوی مستندات را وارد کنید. برای افزودن یک مسیر ، روی دکمۀ افزودن... فشار داده و پوشه‌ای را از جایی که مستندات اضافی باید جستجو شوند ، انتخاب کنید. می‌توانید پوشه را با فشار دکمۀ حذف ، حذف نمایید
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieKDE40.1 KDE40.1
& بازنشانی گزینه‌های جستجو
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasKDE40.1 KDE40.1
من توسّط جستجو کردن و بدست آوردن توانستم خودم را از آن شرایط ارتقاء دهم، با کمک و توجّه والدینم، تحصیلات خوب.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?LDS LDS
عدم موفقیت در جستجو برای پیدا کردن سیگنالهای دوربرد
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدوني ، من و دوستانم توي يه ماجراجويي هستيم مثل يه جستجو
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا اگر تایپ کنید: "طراحی و احساس" 10 صفحه نتیجه جستجو میگیرید.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutted2019 ted2019
فک کنم جستجو تموم شده.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جستجو در تازه ترین یافته های علم، و تازه های دانش بشری، حیرت آوره.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.ted2019 ted2019
اگر مشخص شود ، جستجو فقط در این حوزه استپرونده‌های صوتی (mp#...) این می‌تواند عنوان یا آلبوم و... باشدتصاویر (png...) جستجو فقط در دقت ، عمق بیت و
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesKDE40.1 KDE40.1
بر اساس اطلاعات وبسایت “Me & My Shadow” بهترین موتور جستجو “Duck Duck Go” است که تحت هیچ شرایطی اطلاعات جستجوی شما را با شخص ثالث در میان نمیگذارد. موضوعی که نمیتوان با اطمینان در مورد بینگ یا گوگل اظهار نظر کرد.
On t' a frappé?globalvoices globalvoices
جستجو براي پيدا کردن يه تروريست که در حومه سرينگار مخفي شده
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین باید از خواندن نشریاتشان، نگاه کردن به برنامههای تلویزیونیای که مربوط به آنها میشود، جستجو در شبکههای اینترنتیشان یا جواب دادن به وبلاگهایشان امتناع کنیم.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamjw2019 jw2019
برای جستجو در زیرپوشه‌ها ، این گزینه را فعال کنید
Cohen t' a appelé Coop?KDE40.1 KDE40.1
( ۱قُرِنتیان ۱۱:۲۳-۲۶) باشد که به جستجو برای یافتن انسانهای متواضع و مستعد برای پذیرفتن بشارت ملکوت ادامه دهیم.
Bonne chance avec çajw2019 jw2019
۸ در دوران قدیم مردی حکیم گفت: «ای پسر [یا، دختر] من اگر سخنان مرا قبول مینمودی، و اوامر مرا نزد خود نگاه میداشتی تا گوش خود را بحکمت فرا گیری، و دل خود را بفطانت مایل گردانی، اگر فهمرا دعوت میکردی، و آواز خود را بفطانت بلند مینمودی، اگر آنرا مثل نقره میطلبیدی و مانند خزانههای مخفی جستجو میکردی، آنگاه ترس خداوند را میفهمیدی و معرفت خدا را حاصل مینمودی.»—امثال ۲:۱-۵.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
جستجو در پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsKDE40.1 KDE40.1
شاید اصلاً ما در مقیاس غلطی جستجو میکنیم.
Vous voulez voir mes trucs?ted2019 ted2019
من نظرات اجمالی از واقعیّت عیسی مسیح داشتم، امّا پدر بهشتی، به حکمت خودش، برای ١٠ سال اجازۀ جستجو و انتظار به من داد.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLDS LDS
بنابراین پلیس شروع به تحقیق در لیست مفقود شدگان در منطقه کرد، سپس مفقودشدگان در سطح ملی، و حوادثی که ممکن بود به این مرتبط باشد را جستجو کرد.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?ted2019 ted2019
اگر به قضیه از منظر اولین سلولهای سرطانی متاستاز کننده نگاه کنید هنگامی که آنها در بیرون به دنبال منابع مورد نیاز جستجو میکنند اگر آن منابع خوشهای باشند، سلولها از ارتباطات برای یارگیری استفاده میکنند، و اگر بتوانیم بفهمیم سلولهای سرطانی چگونه یارگیری میکنند، شاید بتوانیم دامهایی را قرار دهیم تا آنها را قبل از پخش شدن گیر بیندازیم.
J' aurais pu vous balancerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.