خرس قطبی oor Frans

خرس قطبی

[ˈxeɾse ɢotˈbiː] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Frans

ours polaire

naamwoord manlike

Gros ours blanc qui vit dans la région polaire du nord.

در روز دوم یه خرس قطبی بهمون حمله کرد.
Un ours polaire nous a attaqué le deuxième jour.

ours blanc

naamwoord manlike

گونهای از خرس

espèce de mammifères

خرس قطبی هم دیدی ؟
T'as vu des ours blancs?

voorbeelde

شايد بتوني يه خرس قطبي ناز پيدا کني که باهات هم آغوش بشه
Tu trouveras peut-être un gentil ours polaire à câliner.

برای یک خرس قطبی، هزاران نسل، شاید صد هزار سال طول میکشد تا پشم درآورد.
Un ours polaire, pour se doter de sa fourrure, a mis des milliers de générations, peut-être 100.000 ans.

مگه شما به يه خرس قطبي شليک نکردين ؟
Tu te souviens de l'ours polaire?

برام یه خرس قطبی گذاشته
Il m'a laissé un ours polaire.

یه خرس قطبی
Un ours polaire.

چطور ميتونه خرس قطبي داخلِ يه جزيره ي گرمسيري باشه ؟
Un ours polaire sur une île tropicale?

در روز دوم یه خرس قطبی بهمون حمله کرد.
Un ours polaire nous a attaqué le deuxième jour.

بيسکويت خرس قطبي.
Biscuits ours polaire.

موی خرس قطبی آهنگ موش و لیوان های تجملاتی
Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre stylé?

که شدم شبيه خرس قطبي ؟
Est-ce que je ressemble à un ours polaire?

عمو راجر بهم گفت که يه بار يه خرس قطبي سفيد ديده
Mon oncle Roger m'a dit qu'il à vu une fois un ours polaire albinos.

خرس قطبی.
Ours polaire.

خرس قطبی در حال شنا در قطب شمال، اثر پاول نیکلن.
Un ours polaire nageant dans l'Arctique par Paul Nicklin.

خرس قطبي در جاده ي 63 اُم و خيابون 5اُم
L'ours polaire entre la 63ème et la 5ème avenue.

خرس قطبی هم دیدی ؟
T'as vu des ours blancs?

. اون نمي تونه يه خرس قطبي باشه
Ca ne peut pas être un ours polaire.

و تا حالا خرس قطبی ندیدم
Et je n'ai jamais vu un ours polaire.

چیزی که صد هزار سال طول کشید تا یک خرس قطبی یاد بگیرد، آن بچه در پنج یا ده دقیقه یاد میگیرد.
Ce que l'ours polaire a mis 100.000 ans à apprendre, il peut l'apprendre en 5 minutes, peut être 10 minutes.

چوبای اسکی ام آماده بودند، یک تلفن ماهواره ای داشتم، یک تفنگ ساچمه ای بادی برای اینکه شاید خرس قطبی بهم حمله کنه.
J'avais déjà chaussé mes skis, j'avais un téléphone satellite, un fusil à pompe au cas où un ours polaire m'aurait attaqué.

احتمالا داره خرس های قطبی رو اهلی می کنه یا یه همچین چیزی.
Il doit domestiquer des ours polaires.

فکر کردم رو خرس های قطبی مطالعه میکنی
Je croyais que tu avais étudié les ours polaires.

این پبراشکهای تپل کوچك بستههاي ١٥۰ پوندی چربی ، که خرس های قطبی به آنها شديدا وابستهاند.
Ces petites boules grasses, ces paquets de graisse de 70 kg, sont l'élément de base de l'ours polaire.

خرس هاي قطبي نر در گشت زني زمستاني خود هستند ، اما غذاي زيادي براي خوردن وجود ندارد.
Les ours polaires mâles sont en patrouille d'hiver mais il y a peu à manger.

خرس هاي قطبي خالص ترين احساساتو دارن در حسرت پادشاهي جانوران
L'ours blanc est l'animal qui exprime le mieux le regret.

قصد دارم امروز به شما تصاویری از نهنگ بلوگا ، نهنک بوهد، نهنگ قطب شمال، خرس قطبی و فک پلنگی را نشان دهم، اما این عکس برای من بيشتر از هر عكس دیگری كه گرفتهام ارزش دارد.
Je vais vous montrer des photos de bélougas, de baleines boréales, de narvals, d'ours polaires, de léopards de mer, mais cette image a une plus grande signification pour moi que n'importe quelle autre.