زیاده oor Indonesies
زیاده
Vertalings in die woordeboek Persies - Indonesies
berlebih
چنین گرمیای نه زیاده از حد، بلکه خالصانه خواهد بود.
Ekspresi kehangatan demikian akan bersifat tulus, tidak berlebih-lebihan.
berlebihan
چنین گرمیای نه زیاده از حد، بلکه خالصانه خواهد بود.
Ekspresi kehangatan demikian akan bersifat tulus, tidak berlebih-lebihan.
kelebihan
چنین گرمیای نه زیاده از حد، بلکه خالصانه خواهد بود.
Ekspresi kehangatan demikian akan bersifat tulus, tidak berlebih-lebihan.
lapang
tambahan
سلیمان در مورد چنین شخصی گفت: «چون نعمت زیاده شود خورندگانش زیاد میشوند.»
Salomo mengatakan, ”Dengan bertambahnya harta, bertambah pula orang-orang yang menghabiskannya.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احتمالش زياده که با حملات زيادي روبرو بشيم
Ada cerita moral dibalik ini! " jauhi minuman keras "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعني ميدونستم زياده ولي نه اين همه
Tunjukkan apa yang kau bisa lakukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطش انتقامش اونقدر زياده که دوتراکي ها رو وارد خاکمون کرده.
Karena, pindah setiap saatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو قدرنت خيلي زياده.
Kenapa tidak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی خودت فکر کن تعدادشون خیلی زیاده
Wedge bahwa kerikil ke kipas angin menghentikannya berputarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این مقدار برق خیلی زیاده
Sekarang instrumen kita sebenarnya mendarat di planet iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما مامانم وقتش زياده.
Kedua:Tidak pernah pergi ke pembunuhan jelas. Apakah mengharapkan bahwa, dan kau akan kehilanganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همانطور که در ابتدا توضیح دادم خیلی خیلی شخصی و زیاده خواهانه است، چطور و چرا این تصاویر را می سازم، و تفسیرشان را به عهده شما می گذارم که بگویید این درسها برایم چه معنایی دارند، و احتمالا چه معنایی برای شما دارند.
Orang menginginkan untuk membunuh dan kau menginginkan pekerjaannyated2019 ted2019
چون قيمتش خيلي زياده
Hanya Kau tinggal di kebun.- BaikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احتمالش خيلي زياده که راهي واسه توليد انبوه صفحات سديمي پيدا کرده باشه
Sudah kusewakan ke orang lain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا این همه کارت یعنی اینکه اعتبارت زیاده یا اینکه اعتبار نداری ؟
Apa yang terjadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين مسابقه زياده رويه که از پسش بر نمياييم.
Ada yang bermasalah di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما وقتي که قوي نيستيد ، احتمالش زياده که خيلي زود کشته بشيد
Apakah Anda memeriksa koridor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي اين کار وقت زياده...
Cukup, bantu akuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فدراسيون اين بار خيلي زياده روي کرده
T- minus empat, tiga, dua, satuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واقعيت يه ابرقهرمان بودن ، گشت زنيِ زياده...
Kau perawat yang baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همين هم خيلي زياده.
Kita tahu untuk melarikan diri Qinglong dan untuk menghindari masalah yang tidak perluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داري زياده روي مي کني.
Bagaimana bisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اختلال خیلی زیاده.
Aku mau tahu, bagaimana caranya kau bawa aku sampai kerajaan LiangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«[یَهُوَه] ضعیفان را قوّت میبخشد و ناتوانان را قدرت زیاده عطا مینماید.»—اِشَعْیا ۴۰:۲۹.
Sebenarnya tidak ada masalah disini aku hanya berada di lantai yang salahjw2019 jw2019
ما رو به گلوله ميبندن ما تنهاييم و ريسکش زياده
Mintalah pembebasan bersyarat.Aku akan membuat kamu prioritas pengobatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه اين هزينه عروسي زياده ، نيازي نيست که يه عروسي خيلي بزرگ داشته باشم
Tetapi jika kita tidak dapat mengidentifikasi lampu, yang tidak membuat sebuah pesawat ruang angkasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به کار بردن کلمه ي " بي گناه " براي گاتهام يه کم زياده رويه ، " بروس "
Sebenarnya, aku pikir aku akan menahan mereka beberapa waktu lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينجا خيلي رقابت زياده ، آناتولي
Dia akan mengalami kebingungan, yang hanya akan membuatnya semakin menyukaikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68000دلار پول خيلي زياده
Aku hanya sampai sejauh gerbangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.