GlosbeGlosbe
logoGlosbe

زیاد oor Indonesies

زیاد

/ziːˈjɒːd/ adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Indonesies

banyak

adjektief, naamwoord
این اتاق زیاد نورگیر نیست.
Ruangan ini tidak mendapat banyak sinar matahari.
 Open Multilingual Wordnet

begitu

bywoord
شدت انفجار اینقدر زیاد بود که فقط نمونه های دندانی تونستند هویتش رو نشون بدن.
Ledakan gas itu begitu kuat kami hanya mendapatkan sample gigi nya Dan itu positif adikmu.
 Open Multilingual Wordnet

berlebihan

bywoord
به احتمال زیاد با گذشت هر سال انتظار دارد که با او بیشتر مانند یک بزرگسال رفتار شود.
Setiap tahun, ia pasti berharap untuk diperlakukan lebih seperti orang dewasa.
 Open Multilingual Wordnet

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

berulang-ulang · bumbun · cukup · demikian · juga · kecuali · kelompok · kumpulan · longgok · longgokan · lot · memadai · ramai · rombongan · selalu · sungguh · tambahan pula · terlalu · terlampau · timbun · timbunan · unggun

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

زیاد کردن
membesarkan · membubungkan · memelihara · memeliharakan · memiara · memuncak · menaikkan · menambah · menambahkan · mencaduk · meninggikan · meningkatkan · menonjolkan · meroket
ترس زیاد
anak nakal · budak
فضای زیاد
bidang
ثروت زیاد
kaya · kekayaan · kemewahan
زیاد بالا بردن
beralun · campak · melambung · melempar · melemparkan · melontar · mencampakkan · mencapak · mengalun · menganggut · teranggul-anggul
اتصال چند تراشه با تراکم زیاد
interkoneksi multicip densitas tinggi
هیجان زیاد
histeria
بارندگی زیاد
hujan lebat
درخشندگی زیاد
brilian · kecemerlangan · kecerdasan · silau · suasana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فقط من از اينجور داستان ها زياد ديدم
Aku butuh paling tidak sekali latihan lagi./ Tidak, kau tak perlu ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ب) به احتمال زیاد، «لشکر مکان بلند» «بعد از روزهای بسیار» چگونه سزا خواهد دید؟
Aku menterjemahkan apa yang ada di buku itu, jadi aku yang akan memimpin doa ini sedang Arthur dan yang lainnya akan mengikutijw2019 jw2019
زياد تغيير نکرديم
Bahkan ketika mereka tidak pergi ke sekolah,Saya senang bahwa setidaknya seseorang yang saya kenalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با به اسارت رفتن آنان «گَری سرشان مثل کرکس» زیاد خواهد شد؛ کَرکَسی که تنها چند تار مو بر سر دارد.
Kau baik- baik saja, Alastor?jw2019 jw2019
چون از ترس اين يارو نمي تونم زياد آفتابي بشم
Istriku kehilangan kucingnya, jadi tolong bantu cari kucing ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين ساعت از روز زياد شلوغ نيست
Dimulainya menjalankan AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من نه سالم بود وقتي اون با خوردن داروي زياد خودکشي کرد
Anahtarlari bulamiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما زياد وقت نداريم
Jika itu telah ditayangkan, Tad, maka aku sudah menontonnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يادت باشه ، وقتي به فرصت ها دست پيدا ميکني ، زياد ميشن.
Melihat.... mulai hari ini dan seterusnya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر جاي شما بودم زياد در مورد اينگيليش نگران نبودم
Datang dan rasa malu mereka yang terbuktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۰ و چنین گذشت، به سبب تعداد زیاد لامانیان، نیفایان در ترس بزرگی بودند مبادا آنها شکست بخورند، و لگدمال و کشته و نابود شوند.
Mencuri secara tak Iangsung berarti memiIikiLDS LDS
خب ، اين حرفت زياد درست نيست ، مگه نه ؟
Aku benar- benar menyukai topi ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و هر بار با دقت زياد باعث شدم همه شون خنثي بشن
Mogadorienii, kami telah memberikan perangkap iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و به احتمال خیلی زیاد چیزیه که "هامت" درکش رو از "شاهین مالت" کشیده.
Serius, tidakakan sulit untuk membayar balas budi, jika kau inginted2019 ted2019
نقشه اي که من در ذهن دارم نياز به مخفي کاري زياد و نه کمي شجاعت
Satu, dua, tiga, tersenyum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۵ و اینک، تعانکوم دید که لامانیان مصمّم بودند تا از آن شهرهایی را که گرفته بودند و آن بخش هایی از سرزمین را که آنها تصرّف کرده بودند محافظت کنند؛ و نیز با دیدن تعداد زیاد آنها، تعانکوم اندیشید این مناسب نیست که او در حمله به آنها در قلعه هایشان کوشش کند.
Mungkin Crown tiket di rumah kamiLDS LDS
به نظر حالت زیاد خوب نمیاد.
Apa maksudmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، یه شبیه ساز دیگه و بعدش به احتمال زیاد وارد جنگ میشم
Energi terobosan yang aku kerjakan mulai menampakkan hasilnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيالت جمع ما زياد قرار نيست اينجا بمونيم
Wah, ombak besarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( یعقوب ۱:۱۴) اگر فریفتهٔ دلمان شویم، به احتمال زیاد ممکن است که گناه ما را وسوسه کرده، در نظرمان جذاب و بیخطر جلوه کند.
Tidak, dia harus memiliki semua untuk dirinya sendirijw2019 jw2019
بعد از ناپدیدی من، برخی از همکارانم که میدانستند من مدیرآن صفحه بودم، درباره ارتباط من با آن صفحه به رسانهها گفتند، و گفتند به احتمال زیاد من توسط نیروهای امنیتی دستگیر شده ام.
Isteri ku pikir cerita bodoh ini akan menarik untuk orang lainted2019 ted2019
ببين ، من فکر ميکنم پدر و مادرم زياد اروپائي و محتاطانه فکر مي کنند
Todd, kapan kau pernah menendang bokong orang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من ميتونم بگم که اون چقدر زياد ريک رو دوست داشت
l Jika tidak menyebut setiap # menit, dia akan membunuhnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" اسپارتاکوس " تو زندگيش زياد زجر کشيده.
Dengar, Stu tak mungkin membunuh orang./ Nyonya, dengan keadaan seperti ini kau harus mempertimbangkan apakah dia memang suami seperti yang kau kiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. خيلي زياد
Baik, terima kasihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k