زیادی oor Indonesies
زیادی
Vertalings in die woordeboek Persies - Indonesies
kelebihan
اما برخی با وجود این که روی زمین کار زیادی برای انجام دادن بود برای آن آمادگی نداشتند.
Akan tetapi, ada lebih banyak pekerjaan bagi mereka untuk dilakukan di bumi, dan ada yang tidak siap.
lebih
اما برخی با وجود این که روی زمین کار زیادی برای انجام دادن بود برای آن آمادگی نداشتند.
Akan tetapi, ada lebih banyak pekerjaan bagi mereka untuk dilakukan di bumi, dan ada yang tidak siap.
surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولي اين تابوت زيادي براي اين بچه بزرگه!
Kepalanmu lebih keras daripada belatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و تا وقتي که به جلو ميريم تا از بشريت دفاع کنيم... سودهاي بسيار زيادي... را بدست خواهيم آورد.
Katakanlah kita mewah ide sejenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بررسی سخنان عیسی خطاب به معلّمان مذهبی زمان خود، مطالب زیادی دربارهٔ ابلیس به ما میآموزد. «شما از پدر خود ابلیس میباشید و خواهشهای پدر خود را میخواهید به عمل آرید.
Maksudku, persoalan ini harus didiskusikan antara suami dan istrijw2019 jw2019
در این سال، چیزی که من انجام دادم این بود که به مطالعات زیادی نگاه کردم، در مورد این موضوع به اطلاعات زیادی مراجعه کردم.
Itu akan baik bagi kita, untuk ini semua reruntuhanted2019 ted2019
مقدار زيادي مغناطيس در اطراف دستگاه ايجاد شده
Special untuk Tn.Phunsuk Wangdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احتمالش زياده که با حملات زيادي روبرو بشيم
Apakah semuanya IeIucon bagimu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس حتی اگر آنها بیماری چون آلزایمر داشته باشند با وجود از دست دادن برخی از سیناپسهایشان، آنها هنوز مسیرهای پشتیبان زیادی را دارند، این باعث میشود آنها احساس فراموشی چیزی را نکنند.
" Kegelapan kembali jatuh." Tapi kini aku tahu " Setelah tidur diam selama # abad "ted2019 ted2019
اما در مدت پنج روز آدم های زیادی آن را تست کردند ما کار را با یک دفترچه ی ۵۴ صفحه ای از نظرات آن ها تمام کردیم. و موزه دار ها به ما گفتند که هرگز چنین اسقبالی را ندیدند.
Oh, Tuhan, aku juga mencintaimuted2019 ted2019
همچون شور و شوق، گرمی و سایر احساساتی که در گفتههایتان ابراز میکنید، تا حد زیادی به آنچه میگویید یا میخوانید، بستگی دارد.
Kau harus membawa kita keluar dari sinijw2019 jw2019
این محل دارای یک کنیسه و قبرهای زیادی است که نزدیک به ۲۰۰۰ سال قدمت دارند.
Apakah kamu pikir kau berbeda?WikiMatrix WikiMatrix
بقایای زیادی یافت شد، شامل استخوانهای پرنده در مراحل مختلف بلوغ، و چندین استخوان که مسلماً متعلق به اسکلت یک پرنده بود و در جای طبیعیشان مانده بودند.
Mereka kira dia sudah membunuhnya, tapi kenyataannya, dia tak pernah sehidup iniWikiMatrix WikiMatrix
۱۶ آری، و آنها هم جسمی هم روحی افسرده بودند، زیرا آنها در روز با دلاوری می جنگیدند و در شب با زحمت شهرهایشان را نگهداری می کردند؛ و بدین گونه آنها رنج های زیادی از هر نوع را تحمّل کرده بودند.
Aku mengerti dia punya sedikit masalah dengan hair removalLDS LDS
اين مسئله زندگی ميليون ها نفر رو به طور جدی تهديد میکنه و به ويژه در آفريقا و چين و اين موضوعيه که تا حد زيادی ما با برداشت های ناپایدار از منابع کمياب برای خودمون ايجاد کرديم.
SIM pengemudi?ted2019 ted2019
کلمات بسيار زيادي هست که ميتونم براي تعريف تو استفاده کنم.
Kau brengsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.هر کي اينکارو ميکنه ترفيع زيادي ميگيره
Dia takkan peduliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عده زيادي فراخونده ميشن ، اما تعداد کمي انتخاب ميشن
Karena kami perempuan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قهرمانان زيادي اون رو اين کار رو کردن
Tak bisa dipercaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میدان مغناطیسی زمین: مرکز زمین دارای هستهای گردان از آهن مذاب است که برای سیّارهٔ ما میدان مغناطیسی عظیم و پرقدرتی ایجاد میکند که تا مسافت زیادی در فضا امتداد مییابد.
Saat itulah keadaan kita sangat rentanjw2019 jw2019
ميخواستيم از شهر رد بشيم تا به گذر گاه برسيم ولي با تعداد زيادي از مرده ها رو به رو شديم
Kami mengirimkan # tim untuk mencari agen federal yang hilang ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اقتصاددانان زیادی اعتقاددارند که بحران آسیا صرفاً به دلیل روانشناسی بازار یا فناوری نبوده، بلکه ناشی از سیاستهایی بوده که انگیزهها را در رابطه وام دهنده-وام گیرنده بههمریختهاست.
Kesempatan terakhir untuk menangkap saya, Detektif ZedkovWikiMatrix WikiMatrix
قسمت خارجی کلاهخود اغلب از فلز و پوشش داخلی آن از نمد یا چرم ساخته میشد. این کلاه جنگی تیرهایی را که به سر سرباز پرتاب میشد، منحرف میساخت و به این ترتیب تا حد زیادی از شخص محافظت میکرد.
Baik, pasti sebuah pemandangan menarikjw2019 jw2019
شما زيادي بلند حرف ميزنيد.
Aku akan mencatat nama dan informasimu, tapi itu semua sampai pagi, dini hariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من و همکارانم زمان زیادی را صرف کردهایم، که چه طور میتوانیم موادی بسازیم که در مقیاسهای بسیار کوچک که بتوانند کارهای جدید و به درد بخوری با نور خورشید انجام بدهند.
Apa kau sedang membicarakan kecelakaan ayahmu?ted2019 ted2019
جاي پاي زيادي که نداره
Aku hanya ingin kauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در طول چند سال گذشته، خیلی زمان زیادی برای فکر کردن نداشتم.
Kita kehabisan waktuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.