آرایش مولکولی
Configurazione
آرایش oor Italiaans
آرایش
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
toilette
toeletta
toletta
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abito · addobbamento · addobbo · decorazione · fregio · guarnizione · infiorescenza · inflorescenza · ornamentazione · ornamento · trucco · vestire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ميدوني افي ، بدون اون آرايش ها بيشتر ازت خوشم مياد
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيونا ميگه دو تا چيز پول هدر دادنه لوازم آرايش و سينه بند
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته این بدین معنی نیست که ما نباید طوری لباس بپوشیم که در نظر دیگران جذاب بیاید. در واقع این خصوصیات به ما کمک میکند که معقول باشیم و از سبکی افراطی در آرایش و لباس بپرهیزیم.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'Unionejw2019 jw2019
و در نهایت تمامی اجزا با اُریگامی (تا کردن کاغذ با الگوهای تعیین شده) به هم متصل میشوند، زیرا استفاده از سیستم اُریگامی به ما اجازه میدهد در آرایش صحیح لنزها دقتی در حد میکرون داشته باشیم.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileted2019 ted2019
به خدمت کارا خبر ميدم واسه آرايش و لباس پوشيدن آماده اي.
Non vedo come, considerate le circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي دلم ميخواد شاهد يه آرايش رزمي خوب سربازاي روم باشم.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرانترين لوازم ارايش دنيا
Chi ucciderebbe la mia bambina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا آرایش واقعی
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لت ودیوس خودشو مثل زنا ارایش کرده
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۵ زمان آن فرارسید که اِسْتَر به حضور پادشاه برود، او برای زیباتر ساختن خود، اجازه داشت که از هر گونه لوازم آرایش و جواهرآلات، مطابق با سلیقهاش استفاده کند.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miajw2019 jw2019
آرايش نظامي پاتريک لورنس توي منطقه
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کچلـه ، دامن می پوشه و آرایش هم می کنه
Non era un film su una prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او احساس می کند که خیلی از زنها زیادی آرایش می کنند، آرایش باید فقط باید به اندازه کافی برای برجسته کردن ویژگی های صورت آنها باشد.
Vi porterô alla stazioneted2019 ted2019
میتوان به طریقهای زیاد این کار را انجام داد، اما مثالی را در نظر بگیر: اصولاً، لباس و آرایش، مادامی که ما باحیا، مرتب و پاکیزه باشیم، صرفاً مربوط به سلیقهٔ شخصی میشود.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsijw2019 jw2019
۱۸. مبنی بر پند کتاب مقدس راجع به لباس پوشیدن و آرایش، چه تغییراتی را احتمالاً باید در خود ایجاد کنیم؟
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ionejw2019 jw2019
فقط ميگم نياز داره براي عصر خودتون رو خوب آرايش کنين
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به گونه هات برس یه مقدار آرایش اینجا کن.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در دورههای باستانی جایگاه و آرایش قارههای زمین کاملاً دگرگون و متفاوت با امروز بودهاست.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiWikiMatrix WikiMatrix
آمليا ميتونه اينجا بمونه و ناخن هاشو آرايش کنه.
lYon ti do tortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آیا گاهی وسوسه میشویم ببینیم در لباس پوشیدن و آرایش تا چه حد میتوانیم مُدهای دنیوی را تقلید کنیم، بدون آنکه توصیهای به ما داده شود؟
Usera ' qualche incantesimo?jw2019 jw2019
چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند. چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند. چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند. چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmted2019 ted2019
بنابراین دو دقیقه منجر به این تغییرات هورمونی میشه که ذهن شما را طوری آرایش میده که یا جسور، مطمئن و آسوده باشید، و یا واقعا در برابر تنش انفعالی باشید، و میدونید، احساسِ یه جور توقف میکنید.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheted2019 ted2019
به نظر میاد آرایش کردی و موهاتو بستی
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دختري با عينکي مثل شاخ و کفش مزخرف و ارايش وحشيانه
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در اوّل تیموتاؤس ۲:۹، ۱۰ چه اندرزهای صریحی در خصوص لباس و آرایش داده شده است؟
Emozionatojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.