سرپرست (مدیر موقت) oor Italiaans
سرپرست (مدیر موقت)
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
facente funzioni/ad interim
it
termine legale che indica una persona che riveste temporaneamente una determinata carica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
همه ي غير نظامي ها بايد توسط سرپرست خودشون سرشماري بشن.
E stia contro Ia metà deIIa pareteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قائم مقام سرپرست اف بی آی مرتکب قتل میشه
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انگار سرپرست ماموريت زياد مورد عشق و محبت بقيه نبوده.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمی پس از آن، در تابستان ۱۹۵۳ از من خواسته شد در حوزهٔ سیاهپوستان جنوب سرپرست ناحیه شوم.
Portalo a casa da sua mamma, ok?jw2019 jw2019
از سرپرست خدمت بخواهید به تدارکاتی اشاره کند که برای جلسات موعظه در ماه اوت داده شده است.
Era dietro al lettojw2019 jw2019
این گفتار را سرپرست خدمت اجرا میکند.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asilojw2019 jw2019
سپس سرپرست سیّار میگفت دروغ شیطانی دیگری نیز وجود دارد که تشخیص آن معمولاً آسان نیست.
Troppo potere nelle mani di un uomo solojw2019 jw2019
چون سرپرست میدونسته تو قراره دوباره فرار کنی
Una volta completata lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر باربِر، برادر راترفورد و شش برادر دیگر را به عنوان سرپرست پیشنهاد کرد.
Certo, due tombejw2019 jw2019
دکتر " فورمن " سرپرست پرونده شماست
Vengo anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سرپرست مدرسه باید دارای چه صلاحیتهایی باشد؟
Sono qui solo per la causajw2019 jw2019
ولي سرپرست گروه فقط حواسش به بستن قرارداد ضبط بود
Avresti dovuto dirmi la verita '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حال، پس از آخرین ملاقات سرپرست حوزه، کامران بسیار مضطرب است.
C' è uno spaccio aperto?jw2019 jw2019
... سرپرست تيم حفاظت شما ناپديد شده و فکر مي کنيد ارزش گزارش کردن نداشته ؟
Cerco di salvargli la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از این حادثه، سرگئی آبراموف بهعنوان سرپرست اجرائی نخستوزیری منصوب شد.
Lei sta beneWikiMatrix WikiMatrix
من " دنا " هستم سرپرست اینجا
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل یه سرپرست حرف میزنم ، مگه نه ؟
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۸ قُوْرَح نه سرپرست خاندان لاوی بود و نه حتی سرپرست خانوادهٔ قَهاتی.
Ehi.Sono in ritardojw2019 jw2019
دیگر از برادرانی که فرزند خردسال دارند، دعوت نمیشود که به عنوان سرپرست حوزه خدمت کنند.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paesejw2019 jw2019
سرپرست مدرسه با درایت تکالیف را به خواهران و برادران محوّل میسازد و از آن فهرستی تهیه میبیند.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.jw2019 jw2019
از سرپرست خدمت بخواهید بگوید که چه ترتیباتی برای پوشش محدودهٔ موعظه دیده شده است.
Hanno scavato negli archivi, investigando su Sparazzajw2019 jw2019
با پذیرفتن و عمل به توصیههای سرپرست مدرسه پیشرفت کنید
Mercoledì # maggiojw2019 jw2019
سرپرست حوزه:
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?jw2019 jw2019
به دستور خود سرپرست " هارولد کوپر ".
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در مورد آن با والدینت، با پیران محلّی و سرپرست حوزه صحبت کن.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinajw2019 jw2019
822 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.