سفیدبرفی oor Italiaans

سفیدبرفی

Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans

Biancaneve

eienaam vroulike

زمین های سفیدبرفی خیلی وسیعن ، ارتش هاش هم همینطور...
Le terre di Biancaneve sono vaste e i suoi eserciti...

Soortgelyke frases

سفیدبرفی و هفت کوتوله
Biancaneve · Biancaneve e i sette nani · biancaneve e i sette nani

voorbeelde

هرچي هست مي توني بهم بگي ، " سفيدبرفي ".
Bianca, potete dirmi qualsiasi cosa.

خواهش مي کنم " سفيدبرفي " ، يه پناهگاه پيدا کن.
Ti prego, Bianca.

یا داستان سفیدبرفی این دفعه " از زبان " اسنیزی ( یکی از هفت کوتوله )
La storia di Biancaneve raccontata dal punto di vista di Eolo.

تو کاري کردي که مطمئناً توي چراگاه باشم وقتي که اسب " سفيدبرفي " رم کرد.
Facesti in modo che io mi trovassi al pascolo mentre Bianca stava cavalcando.

متأسفم ، " سفيدبرفي "!
Mi dispiace tanto, Bianca!

ما مي دونستيم که تحت هر شرايطي ميري دنبال " سفيدبرفي ".
Sapevamo che non avresti resistito alla tentazione di affrontare Bianca.

روز عروسي ـه " سفيدبرفي " و شاهزاده " دلربا ".
Il matrimonio di Biancaneve e del Principe Azzurro, ovviamente.

تو حتماً چيزي داري که بتونه نظر " سفيدبرفي " رو عوض کنه.
Dovete avere qualcosa per far cambiare idea a Neve.

تنها امید شهر به وثیقهگذاری به نام اما سوان (جنیفر موریسون) است، دختر سفیدبرفی (جنیفر گودوین) و شاهزاده دلربا (جاش دالاس)، که در نوزادی قبل از اینکه طلسم شود از جنگل سحرآمیز با یک کمد جادویی به دنیای ما فرستاده شده.
L'unica speranza della città è nelle mani di Emma Swan (Jennifer Morrison), la figlia di Biancaneve (Ginnifer Goodwin) e del Principe azzurro (Josh Dallas), che è stata trasportata dalla Foresta Incantata al mondo reale attraverso un albero magico da bambina prima che potesse essere maledetta.

" سفيدبرفي " بايد ملکه ي ما باشه.
La regina dovrebbe essere Biancaneve!

که انگار يه حسي بهم ميده که انگار جادوگر ( من ) برات سيب سمي آورده ( اشاره به داستان سفيدبرفي )
Mi fa sentire come una strega che ti da una mela avvelenata.

" سفيدبرفي "
Bianca!

" سفيدبرفي " ـه من خيلي چيزا داره ، به جز يک مادر.
La mia cara Bianca ha tante cose, ma sua madre non e'tra queste.

" سفيدبرفي " ؟
Bianca?

" سفيدبرفي " و شاهزاده پادشاه " جورج " رو شکست دادن.
Biancaneve e il Principe hanno sconfitto Re George.

" سفيدبرفي " رو بُکشم!
Biancaneve!

خواهش مي کنم ، " سفيدبرفي ".
Vi prego, Bianca.

شواليه هاي بيشتري رو بفرستم دنبال " سفيدبرفي " ؟
Volete che conduca altri cavalieri alla ricerca di Biancaneve?

" سفيدبرفي " و دخترش نمي تونن جلوي خودشون رو بگيرن.
Bianca e sua figlia... non possono proprio farne a meno.

" سفيدبرفي " ، به حرفش گوش نکن...
Neve, non ascoltare una singola...

" سفيدبرفي " عزيزم ، خواهش مي کنم.
Dolce Bianca, ti prego.

" سفيدبرفي " ، چرا نمياي بشيني ؟
Bianca, perche'non ti siedi?

اين از همون دنياي " اِما " و " سفيدبرفي " اومده.
Viene dallo stesso mondo di Emma e Bianca.

زمین های سفیدبرفی خیلی وسیعن ، ارتش هاش هم همینطور...
Le terre di Biancaneve sono vaste e i suoi eserciti...

ايمان داشته باش ، " سفيدبرفي ".
Abbi fede, Bianca.