دانشآموز oor Portugees
دانشآموز
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
aluno
تام با استعدادترین دانشآموز است.
Tom é o meu aluno mais talentoso.
estudante
از زمانی که من دانشآموز بودم، میخواستم موقعیتهای بهتری را برای بچههای دیگر در گاندو فراهم کنم.
Desde os meus tempos de estudante, que eu queria abrir melhores oportunidades para outras crianças de Gando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حال اگر دانشآموز مسیحی تن به این گونه رفتار ندهد احتمالاً با تمسخر و بددهنیهای همکلاسیهایش مواجه خواهد شد.
Então não há nada que nos interrompajw2019 jw2019
تیراندازی دبستان سندی هوک (به انگلیسی: Sandy Hook Elementary School shooting) در تاریخ چهاردهمِ دسامبرِ ۲۰۱۲ رخ داد که ۲۶ نفر، شامل ۲۰ دانشآموز و ۶ نفر از کارکنان دبستان سندی هوک، در نیوتاون به دنبال تیراندازی جوانی مسلح کشته شدند.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaWikiMatrix WikiMatrix
آنها ۲۴ دانشآموز دیگر را زخمیکردند که سه تای از آن افراد، زمانی زخمی شدند که در حال فرار از مدرسه بودند.
Isso é horroroso...!WikiMatrix WikiMatrix
حالت چهرهٔ دانشآموز کمی تغییر کرد، و با علاقه شروع به گوش کردن نمود.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "jw2019 jw2019
از زمانی که من دانشآموز بودم، میخواستم موقعیتهای بهتری را برای بچههای دیگر در گاندو فراهم کنم.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisted2019 ted2019
طی سنجشی که در سال ۱۹۹۰ در آلمان، بین هزار دانشآموز انجام شد، ۵/۱۶ درصد معتقد بودند که سیاستمداران قادرند اوضاع جهان را سامان بخشند، و دوبرابر این تعداد قویاً نسبت به این موضوع اظهار تردید کردند.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberjw2019 jw2019
اکثریت گزارشهای معلمها عقیدهدارند که دانشآموز ایدهآل یک دانشآموز برونگرا هست در مقابل درونگرا، دانشآموز ایدهآل یک دانشآموز برونگرا هست در مقابل درونگرا، با اینکه درونگراها معمولا نمرات خوبی میگیرند و آگاهتر هستند، مطابق تحقیقات.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoted2019 ted2019
آنها به پرسشهای ۱۰۰ دانشآموز پاسخ دادند.
Eu não acho que isso é pedir muitoted2019 ted2019
تحصیلاتی که فراهم میشود به نظر رایگان میآیند. ولی قیمتی که یک دانشآموز باید پرداخت کند غرق شدن در نظام کنونی دنیاست.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da Administraçãojw2019 jw2019
یک شب حوالی ساعت ۲ صبح، بیدار نشسته بودم و پای سایت بودم و گمانم دانشآموزی از پاکستان بود که سؤالی پرسید، او سؤالی پرسید و من گفتم، خیلی خب، اجازه بده جوابت را تایپ کنم و برایت بگذارم، سرعت تایپ من خیلی بالا نیست، و شروع به نوشتن جواب کردم، و پیش از آن که آن را تمام کنم، دانشآموز دیگری از مصر جواب آن سؤال را در سایت گذاشت، جواب او کاملاً درست نبود، پس شروع کردم به تصحیح جوابش، و پیش از آن که بتوانم کار تصحیح را تمام کنم، دانشآموزی از آمریکا جواب متفاوتی با قبلی را در سایت نوشت.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?ted2019 ted2019
در ۱۹۷۸ به عنوان دانشآموز کار مربیگری را با ژیمناستهای زن در دبیرستان نورث فارمینگتون شروعع کرد.
Não há nada em mim que seja inadequadoWikiMatrix WikiMatrix
یک دانشآموز با فرض اینکه اگر جای لاکپشت باشد باید چه حرکتی انجام دهد، میتواند حرکت لاکپشت را بفهمد (پیشبینی و دربارهٔ آن استدلال کند).
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança decondições de aprovação de aeroportosWikiMatrix WikiMatrix
معلمی چنین اظهار عقیده کرد: «در مدارس، بسیاری از دانشآموزان را در مورد رفتار و عادات موجوداتی چون موش و مارمولک آموزش میدهند، امّا کدام دانشآموز را از رفتار دو موجودی که زن و شوهر میخوانیم آگاه میسازند؟»
Não quer ouvir minha resposta?jw2019 jw2019
خانم معلّمم آنقدر از آن خوشش آمد که مرا ‹ دانشآموز هفته› کرد.»
Vamos para casa, Frankjw2019 jw2019
دو دانشآموز دبیرستانی، اریک هریس و دیلن کلبولد، در نهایت ۱۲ دانشآموز و یک معلم را به قتل رساندند.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaWikiMatrix WikiMatrix
تمامی این پسران، دانشآموز یکی از مدارس خصوصی و معروف کانادا بودند.
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
از هزاران دانشآموز سالهای اول دبیرستان درخواست کردم که سوالات ثابت قدمى را پاسخ دهند، و سپس برای مدت یکسال منتظر ماندم تا ببینم چه کسانی فارغالتحصیل میشوند.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversãoe uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseted2019 ted2019
چگونه یک دانشآموز اخراجی از کامباتور، توان چنین کاری دارد؟
DATA DA REVISÃO DO TEXTOted2019 ted2019
مدرسه چانگ اکنون یکی از ۱٫۰۰۰ مدرسه تنها در استان گانسو است که کمتر از ۵ دانشآموز ثبت نام شده دارد.
Estão sentindo o cheiroted2019 ted2019
بعد از آنکه وایت از سرطان ریه خود آگاه میشود برای برآورده کردن نیازهای مالی خانواده خود در آینده، به همراه دانشآموز سابقش جسی پینکمن و استفاده از علم شیمی خود رو به ساخت شیشه میآورد.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoWikiMatrix WikiMatrix
این ایده که اثر تنبیه ،کارایی رو بهبود میده، نتیجه تفکر شرکتکنندگان در آزمایش معروف «آموزش و تنبیه» میلگرامه که اگه دانشآموزِ روانشناسی باشین، احتمالا دربارهش شنیدین .
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIted2019 ted2019
اونها بر روی تحلیل داده و ارزیابی دانشآموز متمرکز شدن.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, Phoenixted2019 ted2019
یا زمانی که من دو دانشآموز را در کلاس با هم اشتباه گرفتم که از یک نژاد بودند -- بدون هیچ شباهتی بههم -- زمانی که آنها را با یکدیگر اشتباه گرفتم بیش از یک بار، در مقابل همه.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoted2019 ted2019
دانشآموز و معلّم کوشای کتاب مقدّس
os fosfanatos não excedem # g/lavagemjw2019 jw2019
نسل وایها(نسل زاده شده پس از نسل ایکس) حتی بیشتر، ۲۳.۸ ساعت، و حالا، یک دانشآموز عادی، که پیشدانشگاهیست، در حالی به کالج میرود که حدود ۲۰٫۰۰۰ ساعت آنلاین بوده و ۱۰٫۰۰۰ ساعت دیگر را صرف بازیهای ویدیویی کرده است، یک یادآوری جدی ما در فرهنگی فعالیم که در آن بازیهای ویدیویی از موزیک و فیلم پرفروشتر هستند.
Hospital de campanhated2019 ted2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.