فرهنگ لغت oor Russies
فرهنگ لغت
Vertalings in die woordeboek Persies - Russies
словарь
[ слова́рь ]
ru
собрание слов и их значений
میسیونرها آمدند و این زبانها را بدون در دست داشتن کتاب آموزشی یا فرهنگ لغت فرا گرفتند.
Приезжали миссионеры и без помощи учебников и словарей учили языки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
словарь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شما می توانید از فرهنگ لغت من استفاده کنید
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиtatoeba tatoeba
در مقام یک لغت شناس اصل کارم، تلاش برای ارایه تمام لغات ممکن در فرهنگ لغت است.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимted2019 ted2019
فرهنگ لغت می نویسم.
На сколько он опаздывает?ted2019 ted2019
به گفتهٔ یک فرهنگ لغت وظایف روزانهٔ شبان در روزگار باستان چه بود؟
Нет, мама, я не могу сказать, где яjw2019 jw2019
و چون آنجا پر از کارگران مهاجر بود، مادر بخودش کلمهها را از روی فرهنگ لغت یاد میداد.
Экстремистted2019 ted2019
اين " پنج ستارو " داخل فرهنگ لغت هست ؟
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. و فرهنگ لغت زبان اِستونی به انگلیسی رو هم بیار
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کلمه " سرم شلوغه " تو فرهنگ لغت هيچ پيشخدمتي نبايد باشه
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در یک فرهنگ لغت «عزّت» چنین تعریف شده است: «وضع یا کیفیت گرامی بودن؛ سربلندی؛ گرامیداشت.»
Но' он был хорошим человеком!jw2019 jw2019
میسیونرها آمدند و این زبانها را بدون در دست داشتن کتاب آموزشی یا فرهنگ لغت فرا گرفتند.
Я не хотела от него подарков!jw2019 jw2019
اما چیزی که اغلب افراد درباره فرهنگ لغت فکر میکنند، بیشتر اینگونه فکر میکنند.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныted2019 ted2019
اگر یک فرهنگ لغت فارسی در اختیار دارید میتوانید مفهوم این لغات را در آن نگاه کنید.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!jw2019 jw2019
۳ یک فرهنگ لغت واژهٔ «هنر» را چنین تعریف میکند: «هنر مهارتی است که از راه مطالعه، مشاهده و تمرین کسب میشود.»
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
در واقع، اگر به فرهنگ لغت نگاهي بيندازيم، بسياري از فرهنگهاي لغات در تعريف دنبال كردن(pursuit) آن را «تعقيب خصمانه» تعريف كردهاند.
Некоторые помогаютted2019 ted2019
یک فرهنگ لغتِ کتاب مقدّس در این باره میگوید: «شبان صبح زود پیشاپیش گلّه به راه میافتاد و گوسفندان را راهی چراگاه میکرد.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
فرهنگ لغت انگلیسی کالینز این واژه را «مفهومی که در دانمارک ایجاد میشود، تعریف میکند تا جوهایی را ایجاد کند که آرامش بخش هستند».
А, что насчет остальных?WikiMatrix WikiMatrix
میتوانیم در سی دی تمام اطلاعات یک فرهنگ لغت را ذخیره کنیم. این کار بسیار شگفتانگیز است چون سی دی یک لوحهٔ نازک پلاستیکی بیش نیست.
Только те двое располагают конкретнымидоказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
بر طبق «فرهنگ لغت عبری و انگلیسی برائون – درایور – بریگس» واژهٔ عبریی که در اینجا برای «قایم» به کار رفته است به «احیای پس از مرگ» اشاره میکند.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаjw2019 jw2019
یک فرهنگ لغت، دین را چنین توصیف میکند: «ابراز اعتقاد و احترام انسان به یک نیروی فوق بشر که به عنوان خالق و حکمران عالم، شناخته شده است.»
Я Карла Партиjw2019 jw2019
عبارت «غرور زندگانی» ترجمهٔ واژهٔ یونانی آلازُنیه است که به صورت «فرضی کافرانه و پوچ که بر ثبات چیزهای زمینی استوار است،» توصیف شده است. — «فرهنگ لغت جدید یونانی – انگلیسی تایِر»
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаjw2019 jw2019
در سالهای اخیر کلمهٔ «حارمَجِدّون» یا آرمگدون به مفهوم جنگ اتمی شناخته شده است. اما یک فرهنگ لغت معنی اصلی آن را چنین گفته است: «محل نبردی بزرگ و نهایی بین حق و باطل.»
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееjw2019 jw2019
مافت با پشتکار خود و بدون در دست داشتن کتاب کمکآموزشی یا فرهنگ لغت سرانجام بر این زبان تسلط یافت و برای آن یک شکل نگارش ابداء کرد، سپس خواندن این الفبا را به تعدادی از افراد تسوانازبان آموخت.
Сама не понимаюjw2019 jw2019
بنابر این، سارا و من-- همسرم-- رفتیم کتابخانه عمومی، که چهار تا چهاراه آنطرف تر است، در خیابان پاسفیک، و فرهنگ لغت آکسفورد را گرفتیم، به آن نگاه کردیم، و چهارده معنی برای امید پیدا کردیم، که هیچ یک از آنها به نظر مناسب نمی آمدند.
Взлет начался!ted2019 ted2019
این فعل غالباً به صورت «رحمت نشان دادن» یا «ترحّم کردن» ترجمه میشود. در یک فرهنگ لغت فعل «رَخَم» بدین شکل توضیح داده شده است: «ابراز دلسوزی عمیق و مهرآمیز، مانند احساسی که از مشاهدهٔ ضعف یا رنج عزیزی یا شخص محتاجی در انسان ایجاد میشود.»
Полиция, слушаю Васjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.