تلقین oor Oekraïens
تلقین
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
сугестія
[ суге́стія ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در مقدمهٔ این کتاب دوک اِدینبورگِ انگلستان نوشته است: «سرانجام، این را میتوان کاری موفقیتآمیز در سطحی جامع دانست، و حقیقتاً در خور انتشار است، به این امید که شاید این دلگرمی را در فکر معدودی بوجود آورد که مشکلات حفاظت محیط زیست به آن وخامتی که به آنان تلقین شده است نمیباشند. . . .
Де ти знайшла цього... лікаря?jw2019 jw2019
دنیای اطرافمان به مردم تلقین میکند که باید از دیگران برتر باشند
Клацніть кнопкою миші або натисніть її і перетягніть вказівник, щоб малювати пензлемjw2019 jw2019
دِبی وقتی حدود ۲۵ سال داشت گفت: «مردم به دختران این طور تلقین میکنند که تنها هدف زندگی یک دختر ازدواج است.
Інформація про файлjw2019 jw2019
۱۳ اما نامهای جدیدی که به این چهار جوان عبرانی داده شد، همگی رابطهٔ نزدیکی با خدایان کاذب داشت و چنین تلقین میکردند که گویی چنین خدایانی بر خدای حقیقی غلبه یافتهاند.
Я везу Вас туди, де Алія Вас ніколи не шукатимеjw2019 jw2019
۱۲ دلیل دیگری که متواضع و فروتن بودن را تا این حد دشوار میسازد طرز فکر دنیای اطرافمان است که مرتب به مردم تلقین میکند باید از دیگران سبقت گیرند و برتر باشند.
Давайте, товариші, спустимося по черзі внизjw2019 jw2019
شیطان با گفتن این که اگر حوّا از میوهٔ ممنوعه بخورد ‹هرآینه نخواهد مرد› طوری تلقین کرد که یَهُوَه راستگو نیست و نمیتوان به او اعتماد کرد.
Обережнішеjw2019 jw2019
چیزی که باعث تلقین میشه چیزی واقعی است برای اینکه اشخاص از آن درک وآگاهی دارند.
Підсвітити віджет при & фокусі вводуted2019 ted2019
و وقتی که به اونها اطلاعات تلقین کننده میدادیم که القا میکرد این یک شخص دیگه است، بسیاری از آنها بازجوی خود رو به اشتباه شناسایی میکردند، و اغلب کسی رو شناسایی میکردند که حتی کوچکترین شباهتی با بازجوی واقعی نداشت.
Знайдені рядкиted2019 ted2019
به طور مشابه نیز نباید به شاهدان یَهُوَه تهمت زده شود که ذهن فرزندانشان را کنترل کرده، افکار یَهُوَه و معیارهای اخلاقی را به ایشان تلقین میکنند.
Більшість вважає, що дуель у #- му Каспаров – Deep Blue, шахова дуель між людиною та машиною була найкращоюjw2019 jw2019
و هر بار، شما نتیجهی مشابهی میگیرید: افرادی که از فناپذیری خود آگاه شدهاند بیشتر دوست دارند داستانهایی را باور کنند که به آنها تلقین میکند که میتوانند از مرگ فرار کنند و برای همیشه زندگی کنند.
Скажи батькові Скажи братовіted2019 ted2019
ل ت: اما به مردها چنان از لحاظ فرهنگی تلقین شده که در مردسالاری آسایش دارند.
Гільдія не виконуватиме Ваших наказівted2019 ted2019
اگر می خواهید که فرزندانتان تلقین های روح القدس را تشخیص داده، بفهمند، و روی آنها عمل کنند، شما باید کتاب های مقدّس را با آنها مطالعه کنید.
Здайти куди її поставитиLDS LDS
و از آن فراتر رفته، با اعتراض خود طوری تلقین کرد که آفریدگارِ انسانها خدایی بیانصاف است.
Більшість вважає, що дуель у #- му Каспаров – Deep Blue, шахова дуель між людиною та машиною була найкращоюjw2019 jw2019
موسیقی و به خصوص خوانندگان مشغول انجام وظیفهای مهم در پرستش بودند، نه لزوماً برای تلقین موضوعات سنگین شریعت، بلکه به جهت تدراک روحیهٔ مناسب برای پرستش.
Показувати повний шлях до документа узаголовку вікнаjw2019 jw2019
و چرا ما اینقدر به درونگراها به خاطر اینکه میخواهند که برای مدتی در خلوت خودشان باشند اینقدر احساس گناه تلقین میکنیم؟
Завершення пошукуted2019 ted2019
برعکس، اگر به آنها تلقین کنند که کارشان از کار گذشته است، ممکن است برای برگشت به راه درست سعی و کوشش نکنند.
Пароль сертифікатаjw2019 jw2019
از طرف دیگر، شاید هم بعضی روحانیون این باور را به آنها تلقین کردهاند.
Макс. розмір палітри матриці змішування вершинjw2019 jw2019
او در حقیقت به انسانها تلقین کرد که خدا شخص قابلاعتمادی نیست.
Тепер у справжніх відерцях, між іншимjw2019 jw2019
شما با انجام دادن تلقین هائی که احساس کرده اید می توانید اینکار را بکنید.
Поганяймося!LDS LDS
معماری، محوری نیست که تمام زندگی بشریت حولش بچرخد، ولی قدرت آن را دارد که فعالیتهای بشری را تلقین یا حتی شکل دهد.
Меню повідомленняted2019 ted2019
۱۹ چه عواملی ممکن است به ما تلقین کنند که به روحالقدس کفر گفتهایم؟
Оновити переглядjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.